FrancjaMise en situation n° 5 · Zasady i wartości Republiki
Ivan wychował się w wierzącej rodzinie. W wieku 25 lat postanawia już nie mieć religii. Rodzina mówi mu, że nie ma do tego prawa. Co mówi prawo francuskie?
Na egzaminie (francuski)
Ivan a grandi dans une famille croyante. À 25 ans, il décide de ne plus avoir de religion. Sa famille lui dit qu'il n'en a pas le droit. Que dit la loi française ?
- aMusi zgłosić tę zmianę w urzędzie gminy.Il doit déclarer ce changement à la mairie de sa commune.
- bMusi zachować religię rodziców do końca życia.Il doit garder la religion de ses parents toute sa vie.
- cKażdy może wierzyć, nie wierzyć lub zmienić religię.Chacun est libre de croire, de ne pas croire ou de changer de religion.Poprawna odpowiedź
- dMoże to zrobić, ale tylko za zgodą przywódcy religijnego.Il peut le faire, mais seulement avec l'accord d'un responsable religieux.
Dlaczego?
Laickość gwarantuje wolność sumienia. Można mieć religię, nie mieć jej albo ją zmienić, nie pytając nikogo o zgodę. Wywieranie nacisku lub grożenie komuś z powodu tego wyboru jest zakazane.
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „francuski”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Mise en situation n° 6
W Rennes grupa wierzących prosi urząd gminy (mairie) o zapłacenie pensji ich przywódcy religijnemu. Czy urząd może się zgodzić?Poprawna odpowiedź:Nie, Republika nie wypłaca pensji ani nie dotuje żadnego kultu.
À Rennes, un groupe de croyants demande à la mairie de payer le salaire de leur responsable religieux. La mairie peut-elle accepter ? — Non, la République ne salarie et ne subventionne aucun culte.
Mise en situation n° 7
Mehdi leży dwa tygodnie w publicznym szpitalu. Chciałby porozmawiać z przedstawicielem swojej religii. Co może zrobić?Poprawna odpowiedź:Poprosić o wizytę kapelana (aumônier) swojej religii.
Mehdi est hospitalisé pendant deux semaines dans un hôpital public. Il voudrait parler avec un représentant de sa religion. Que peut-il faire ? — Demander la visite d'un aumônier de sa religion.
Mise en situation n° 8
Rodzice Youssefa proszą stołówkę publicznej szkoły o specjalny posiłek ze względów religijnych. Czy gmina ma obowiązek się zgodzić?Poprawna odpowiedź:Nie, ale może zdecydować się zaproponować zastępczy posiłek.
Les parents de Youssef demandent à la cantine de l'école publique un repas spécial pour des raisons religieuses. La commune est-elle obligée d'accepter ? — Non, mais elle peut choisir de proposer un menu de remplacement.
Mise en situation n° 9
Rodzice 10-letniej Mariam proszą, by nie uczestniczyła w lekcjach pływania w publicznej szkole, ze względów religijnych. Czy to możliwe?Poprawna odpowiedź:Nie, pływanie należy do zajęć obowiązkowych.
Les parents de Mariam, 10 ans, demandent qu'elle ne participe pas aux cours de natation de l'école publique, pour des raisons religieuses. Est-ce possible ? — Non, la natation fait partie des enseignements obligatoires.
Źródło
Pytania z wiedzy: francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (DIAN), oficjalne listy pytań z wiedzy CSP i CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, przeglądane 21 października 2026 r.; oficjalna lista dla naturalizacji, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, przeglądana 25 października 2026 r. Warianty odpowiedzi, wyjaśnienia, sytuacje i tłumaczenie na polski przygotowaliśmy sami z pomocą AI; na egzaminie pytania są zadawane po francusku. Ta strona nie jest serwisem ministerstwa.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 19,99 € · 90 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się