SuíçaDémocratie et fédéralisme 36 · Democracia e federalismo
Como podem os próprios cantões pedir uma votação popular sobre uma nova lei federal?
No exame (francês)
Comment les cantons eux-mêmes peuvent-ils demander une votation populaire sur une nouvelle loi fédérale ?
- aNunca, este direito pertence apenas aos eleitoresJamais, ce droit appartient aux seuls électeurs
- bSe pelo menos oito cantões pedirem o referendoSi au moins huit cantons demandent le référendumResposta correta
- cSe um único cantão pedir uma votaçãoSi un seul canton demande une votation
- dSe metade dos cantões recorrer ao Tribunal FederalSi la moitié des cantons saisit le Tribunal fédéral
Por quê?
Além de 50 000 pessoas com direito de voto, também oito cantões podem pedir o referendo contra uma lei federal (referendo dos cantões, «référendum des cantons», art. 141 da Constituição federal). Este direito só raramente é usado.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Démocratie et fédéralisme 37
O Parlamento opõe um contraprojeto direto (contre-projet direct) a uma iniciativa popular. Como podem os eleitores votar?Resposta correta:Podem aceitar os dois e dizer, através de uma pergunta subsidiária, qual preferem.
Le Parlement oppose un contre-projet direct à une initiative populaire. Comment les électeurs peuvent-ils voter ? — Ils peuvent accepter les deux et dire, par une question subsidiaire, lequel ils préfèrent.
Démocratie et fédéralisme 38
Quantos eleitores têm de participar, no mínimo, numa votação federal para que o resultado seja válido?Resposta correta:Não existe uma participação mínima.
Combien d'électeurs doivent au moins participer à une votation fédérale pour que le résultat soit valable ? — Il n'y a pas de participation minimale.
Démocratie et fédéralisme 39
Quem pode participar nas votações e nas eleições federais?Resposta correta:As cidadãs e os cidadãos suíços a partir dos 18 anos
Qui peut participer aux votations et aux élections fédérales ? — Les Suissesses et les Suisses dès 18 ans
Démocratie et fédéralisme 40
Uma cidadã suíça vive no Canadá há muitos anos. Pode participar nas votações federais?Resposta correta:Sim, se estiver registada numa representação suíça e inscrita no registo eleitoral.
Une Suissesse vit au Canada depuis des années. Peut-elle participer aux votations fédérales ? — Oui, si elle est immatriculée auprès d'une représentation suisse et inscrite au registre électoral.
Fonte
Perguntas de treino nossas, sobre os factos da Constituição Federal e as informações oficiais da Confederação e dos cantões de Vaud e Genebra. Não são as perguntas dos testes cantonais, e nenhuma formulação das listas oficiais dos cantões ou das comunas foi reproduzida. Cada pergunta foi escrita, respondida às cegas e verificada em fontes públicas, em etapas distintas. A tradução para português e as explicações são nossas, feitas com a ajuda de IA; no teste as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço da Confederação, dos cantões nem das comunas.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe CHF 14,90 · 180 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova