SuíçaDémocratie et fédéralisme 35 · Democracia e federalismo
Sobre o que têm o povo e os cantões de votar sempre (referendo obrigatório, référendum obligatoire)?
No exame (francês)
Sur quoi le peuple et les cantons doivent-ils toujours voter (référendum obligatoire) ?
- aSobre cada orçamento anual apresentado pela ConfederaçãoSur chaque budget annuel présenté par la Confédération
- bSobre cada eleição dos juízes do Tribunal FederalSur chaque élection des juges du Tribunal fédéral
- cSobre cada nova lei federal votada pelo ParlamentoSur chaque nouvelle loi fédérale votée par le Parlement
- dSobre cada alteração da Constituição federalSur chaque modification de la Constitution fédéraleResposta correta
Por quê?
Toda alteração da Constituição federal é submetida automaticamente ao povo e aos cantões, sem recolha de assinaturas (art. 140 Cst.). O mesmo acontece com a adesão a uma organização de segurança coletiva ou a uma comunidade supranacional e com certas leis federais urgentes sem base na Constituição. Contra uma lei federal comum, pelo contrário, são precisas 50 000 assinaturas (referendo facultativo).
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Démocratie et fédéralisme 36
Como podem os próprios cantões pedir uma votação popular sobre uma nova lei federal?Resposta correta:Se pelo menos oito cantões pedirem o referendo
Comment les cantons eux-mêmes peuvent-ils demander une votation populaire sur une nouvelle loi fédérale ? — Si au moins huit cantons demandent le référendum
Démocratie et fédéralisme 37
O Parlamento opõe um contraprojeto direto (contre-projet direct) a uma iniciativa popular. Como podem os eleitores votar?Resposta correta:Podem aceitar os dois e dizer, através de uma pergunta subsidiária, qual preferem.
Le Parlement oppose un contre-projet direct à une initiative populaire. Comment les électeurs peuvent-ils voter ? — Ils peuvent accepter les deux et dire, par une question subsidiaire, lequel ils préfèrent.
Démocratie et fédéralisme 38
Quantos eleitores têm de participar, no mínimo, numa votação federal para que o resultado seja válido?Resposta correta:Não existe uma participação mínima.
Combien d'électeurs doivent au moins participer à une votation fédérale pour que le résultat soit valable ? — Il n'y a pas de participation minimale.
Démocratie et fédéralisme 39
Quem pode participar nas votações e nas eleições federais?Resposta correta:As cidadãs e os cidadãos suíços a partir dos 18 anos
Qui peut participer aux votations et aux élections fédérales ? — Les Suissesses et les Suisses dès 18 ans
Fonte
Perguntas de treino nossas, sobre os factos da Constituição Federal e as informações oficiais da Confederação e dos cantões de Vaud e Genebra. Não são as perguntas dos testes cantonais, e nenhuma formulação das listas oficiais dos cantões ou das comunas foi reproduzida. Cada pergunta foi escrita, respondida às cegas e verificada em fontes públicas, em etapas distintas. A tradução para português e as explicações são nossas, feitas com a ajuda de IA; no teste as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço da Confederação, dos cantões nem das comunas.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe CHF 14,90 · 180 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova