ШвейцарияDemokratie und Föderalismus 42 · Демократия и федерализм
В чём разница между «избирать» (wählen) и «голосовать» (abstimmen)?
На экзамене (немецкий)
Was ist der Unterschied zwischen «wählen» und «abstimmen»?
- aИзбирают только на федеральном уровне; голосуют только в общине.Man wählt nur auf Bundesebene; man stimmt nur in der Gemeinde ab.
- bИзбирают людей на должность; голосуют по конкретным вопросам, например по законам.Man wählt Personen in ein Amt; man stimmt über Sachfragen wie Gesetze ab.Правильный ответ
- cИзбирают только у урны; голосуют только по почте из дома.Man wählt nur an der Urne; man stimmt nur brieflich von zu Hause ab.
- dРазницы нет, оба слова означают совершенно одно и то же.Es gibt keinen Unterschied, beide Wörter bedeuten genau das Gleiche.
Почему?
На выборах избиратели определяют, кто получит должность, например место в Национальном совете. При голосованиях они решают конкретный вопрос, например о законе или об изменении конституции.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «немецкий», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Demokratie und Föderalismus 43
Что такое «Parole» политической партии?Правильный ответ:Её рекомендация, как голосовать по вынесенному на голосование вопросу
Was ist die «Parole» einer politischen Partei? — Ihre Empfehlung, wie man bei einer Abstimmung stimmen soll
Demokratie und Föderalismus 44
Что с 1959 года называли «волшебной формулой» (Zauberformel)?Правильный ответ:Фиксированное распределение семи мест в Федеральном совете между четырьмя крупнейшими партиями
Was bezeichnete man ab 1959 als «Zauberformel»? — Eine feste Verteilung der sieben Bundesratssitze auf die vier grössten Parteien
Demokratie und Föderalismus 45
Что означает конкордация (Konkordanz) в швейцарской политике?Правильный ответ:Крупные партии управляют вместе и ищут компромиссы.
Was bedeutet Konkordanz in der Schweizer Politik? — Die grossen Parteien regieren gemeinsam und suchen Kompromisse.
Demokratie und Föderalismus 46
Кто осуществляет на федеральном уровне судебную власть (Judikative)?Правильный ответ:Федеральный суд (Bundesgericht)
Wer übt auf Bundesebene die richterliche Gewalt (Judikative) aus? — Das Bundesgericht
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы по фактам Федеральной конституции и официальной информации Конфедерации и кантонов Цюрих, Ааргау и Берн. Это не вопросы кантональных тестов, и формулировки из кантональных каталогов вопросов мы не использовали. Каждый вопрос был написан, решён вслепую и проверен по открытым источникам на отдельных этапах. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на тесте вопросы задают на немецком. Мы не связаны с Конфедерацией, кантонами и общинами.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 14,90 CHF · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления