Question 1

Есть ли в Швейцарии единый тест на гражданство?

Accepted Answer

Нет. Федеральный закон требует базовых знаний о географии, истории, политике и обществе Швейцарии и позволяет кантонам проверять их тестом. Проводить ли тест и как, решают кантоны, а нередко и общины: число вопросов, время и проходной балл различаются, а некоторые кантоны вместо теста проверяют знания на собеседовании. Здесь вы тренируете форматы кантонов Цюрих, Ааргау и Берн. Тесты в кантонах Во (Vaud) и Женева проходят на французском, и для них здесь есть отдельные страницы.

Question 2

Можно ли сдавать тест на русском?

Accepted Answer

Нет. В Цюрихе и Ааргау тест на немецком; Берн публикует примеры тестов на немецком и французском. Поэтому у каждого вопроса здесь есть и немецкая формулировка: русский перевод помогает понять вопрос, но на тесте вы будете читать его по-немецки. Для самой натурализации нужен и государственный язык — устно на уровне B1, письменно на A2.

Question 3

Как проходит тест на гражданство в Цюрихе?

Accepted Answer

Тест базовых знаний (Grundkenntnistest) сдают на компьютере: 50 вопросов из опубликованного каталога в 350 вопросов, у каждого четыре варианта и один верный. Кантон предоставляет тест, а проводят его общины и их организаторы. Кантон не публикует ни время, ни проходной балл: организаторы обычно называют 60 минут, а сайты для подготовки — 30 верных ответов (60 %) для успеха. С 1 июля 2023 года кантональный тест спрашивает об устройстве общины только в общих чертах, а не о фактах конкретной общины. Это устройство (общинное собрание или общинный парламент, Gemeinderat как исполнительный орган, Stadtrat города Цюриха) вы отрабатываете в кантональной части нашего пробного теста: в нём 40 федеральных вопросов и 10 кантональных.

Question 4

А в Ааргау и Берне?

Accepted Answer

В Ааргау гражданский тест (Staatsbürgerlicher Test) проходит на компьютере: 45 вопросов, случайно выбранных примерно из 330 в пяти категориях; сдал тот, кто за 40 минут ответил верно не менее чем на 34. В Берне тест длится 90 минут; опубликованные образцы показывают бумажную тетрадь из 48 вопросов с четырьмя вариантами ответа, из которых верными должны быть 29. Наши пробные тесты следуют этим форматам: для Ааргау — пять категорий кантона (11 вопросов о демократии и федерализме, 5 о социальном государстве, 10 о правовом государстве, 13 об истории, 6 о гражданском обществе), в каждой федеральные и кантональные вопросы; для Берна — 38 федеральных и 10 кантональных.

Question 5

Кто должен сдавать тест?

Accepted Answer

Тот, кто подаёт заявление на обычную натурализацию в кантоне, где базовые знания проверяют тестом. Для этого, как правило, нужно прожить в Швейцарии не менее десяти лет, из них три — в последние пять лет перед подачей заявления, иметь вид на жительство C и владеть государственным языком на уровне B1 устно и A2 письменно. От теста нередко освобождены те, кто провёл значительную часть школьных лет в Швейцарии: в Цюрихе, например, после пяти лет обязательной школы, из них три на ступени Sekundarstufe I, с законченным в Швейцарии ремесленным обучением (Lehre) или гимназией (Matura), или тот, кто сейчас учится здесь. В Ааргау тест нужен с 16 лет, в Берне от него освобождены не достигшие 16 лет. Какие правила действуют для вас, скажет ваша община.

Question 6

Как записаться и сколько стоит тест?

Accepted Answer

Записываются через свою общину: она скажет, когда и где сдавать тест. В Цюрихе сборы зависят от общины и организатора, а община решает, сдавать ли тест до или после подачи заявления. В Ааргау тест стоит 50 франков и должен быть сдан до подачи заявления; на момент подачи результату должно быть не больше шести месяцев. В Берне тест вы оплачиваете сами. Сверх того есть сборы за саму процедуру: 100 франков с совершеннолетнего за федеральное разрешение плюс сборы кантона и общины.

Question 7

Можно ли пересдать тест?

Accepted Answer

В Ааргау да, сколько угодно раз, каждый раз после двухмесячного перерыва с последней попытки. Цюрих и Берн не публикуют правил на этот счёт; спросите свою общину. Кантон Берн после несданного теста рекомендует подготовительный курс.

Question 8

Бывает ли ещё и собеседование, и можно ли его отрепетировать?

Accepted Answer

В Цюрихе община решает, проводить ли собеседование; знания проверяет кантональный тест. В Ааргау собеседование входит в процедуру, но после сданного теста оно уже не может касаться знаний о Конфедерации и кантоне — только жизни в общине и знакомства с повседневностью; в Берне община проводит собеседование и может спрашивать о местных условиях. В нашей репетиции собеседования ИИ играет роль сотрудника на литературном немецком (Hochdeutsch) и задаёт по одному вопросу; вы отвечаете вслух или письменно и в конце получаете отчёт на своём языке: как сотрудник, вероятно, увидел бы разговор и над чем стоит поработать. Нужна учётная запись; это репетиция, а не прогноз.

Question 9

Как лучше всего подготовиться?

Accepted Answer

По официальным материалам вашего кантона: Цюрих публикует брошюру о натурализации, весь каталог вопросов и тренировочный тест, Ааргау — тренировочный тест на einbuergerungstest-aargau.ch. Берн отсылает к изданию Федеральной канцелярии «Der Bund kurz erklärt», к «Die Schweiz verstehen» и «ECHO – Informationen zur Schweiz», а также к тренировочным тестам на bzi.ch. Наши вопросы отрабатывают те же темы, с объяснением к каждому ответу, а пробный тест показывает, где у вас ещё есть пробелы.

Question 10

Это настоящие вопросы теста?

Accepted Answer

Нет. Кантональные каталоги вопросов нельзя свободно использовать, поэтому мы написали собственные вопросы — по фактам Федеральной конституции и официальной информации Конфедерации и кантонов, без формулировок из каталогов. Каждый вопрос был решён вслепую отдельным проходом и проверен по открытым источникам. Как сформулированы вопросы в вашем тесте, мы не знаем. Перевод на русский и объяснения сделаны с помощью ИИ.

Einbürgerungstest Schweiz на русском: федеральные и кантональные вопросы, каждый ответ объяснён.

Несколько вопросов с ответами.

Частые вопросы.

Проверьте себя в условиях экзамена.