ШвейцаріяDemokratie und Föderalismus 42 · Демократія та федералізм
Яка різниця між «обирати» (wählen) та «голосувати» (abstimmen)?
На іспиті (німецька)
Was ist der Unterschied zwischen «wählen» und «abstimmen»?
- aОбирають лише на федеральному рівні; голосують лише в громаді.Man wählt nur auf Bundesebene; man stimmt nur in der Gemeinde ab.
- bОбирають осіб на посаду; голосують з предметних питань, як-от закони.Man wählt Personen in ein Amt; man stimmt über Sachfragen wie Gesetze ab.Правильна відповідь
- cОбирають лише на виборчій дільниці; голосують лише поштою вдома.Man wählt nur an der Urne; man stimmt nur brieflich von zu Hause ab.
- dРізниці немає, обидва слова означають точно те саме.Es gibt keinen Unterschied, beide Wörter bedeuten genau das Gleiche.
Чому?
На виборах виборці визначають, хто отримає посаду, наприклад місце в Національній раді. У голосуваннях вони вирішують справу, наприклад закон або зміну конституції.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «німецька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Demokratie und Föderalismus 43
Що таке «Parole» політичної партії?Правильна відповідь:Її рекомендація, як голосувати під час голосування
Was ist die «Parole» einer politischen Partei? — Ihre Empfehlung, wie man bei einer Abstimmung stimmen soll
Demokratie und Föderalismus 44
Що з 1959 року називали «чарівною формулою» (Zauberformel)?Правильна відповідь:Сталий розподіл семи місць у Федеральній раді між чотирма найбільшими партіями
Was bezeichnete man ab 1959 als «Zauberformel»? — Eine feste Verteilung der sieben Bundesratssitze auf die vier grössten Parteien
Demokratie und Föderalismus 45
Що означає конкорданс (Konkordanz) у швейцарській політиці?Правильна відповідь:Великі партії управляють разом і шукають компромісів.
Was bedeutet Konkordanz in der Schweizer Politik? — Die grossen Parteien regieren gemeinsam und suchen Kompromisse.
Demokratie und Föderalismus 46
Хто здійснює судову владу (юдикативу) на федеральному рівні?Правильна відповідь:Федеральний суд (Bundesgericht)
Wer übt auf Bundesebene die richterliche Gewalt (Judikative) aus? — Das Bundesgericht
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами Федеральної конституції та офіційної інформації Конфедерації й кантонів Цюрих, Ааргау і Берн. Це не питання кантональних тестів, і формулювань із кантональних каталогів питань ми не використовували. Кожне питання було написане, розв’язане наосліп і перевірене за відкритими джерелами на окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на тесті питання ставлять німецькою. Ми не пов’язані з Конфедерацією, кантонами та громадами.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 14,90 CHF · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження