ФранцияMise en situation n° 15 · Принципы и ценности Республики
В социальной сети Грегуар публикует оскорбления в адрес своих соседей из-за их религии. Что ему грозит?
На экзамене (французский)
Sur un réseau social, Grégoire publie des insultes contre ses voisins à cause de leur religion. Que risque-t-il ?
- aНичего, если он публикует сообщения под вымышленным именем.Rien, s'il publie ses messages sous un faux nom.
- bНичего, потому что закон не действует в интернете.Rien, car la loi ne s'applique pas sur Internet.
- cУголовное преследование, потому что оскорбление по религиозному признаку — правонарушение.Des poursuites, car l'injure liée à la religion est un délit.Правильный ответ
- dНичего, потому что это просто его свобода слова.Rien, car c'est simplement sa liberté d'expression.
Почему?
У свободы слова есть пределы. Оскорбление человека из-за его происхождения, религии или сексуальной ориентации наказывается по закону, в том числе в интернете. Пострадавшие могут подать жалобу.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Mise en situation n° 16
После ссоры Ольга пишет в Facebook, что её бывший начальник ворует деньги предприятия. У неё нет никаких доказательств. Разрешено ли это?Правильный ответ:Нет, публичное обвинение без доказательств может быть клеветой.
Après une dispute, Olga écrit sur Facebook que son ancien patron vole l'argent de l'entreprise. Elle n'a aucune preuve. Est-ce permis ? — Non, une accusation publique sans preuve peut être une diffamation.
Mise en situation n° 17
Во время митинга мужчина кричит в микрофон, что нужно нападать на людей определённого происхождения. Что говорит закон?Правильный ответ:Призывать к насилию или ненависти против группы людей — правонарушение.
Pendant un rassemblement, un homme crie au micro qu'il faut attaquer les personnes d'une certaine origine. Que dit la loi ? — Appeler à la violence ou à la haine contre un groupe est un délit.
Mise en situation n° 18
Беатрис, гражданка Бразилии, не согласна с решением правительства. Она хочет опубликовать в местной газете текст с его критикой. Может ли она это сделать?Правильный ответ:Да, каждый может критиковать правительство, не оскорбляя и не клевеща.
Beatriz, de nationalité brésilienne, n'est pas d'accord avec une décision du gouvernement. Elle veut publier un texte dans le journal local pour la critiquer. Peut-elle le faire ? — Oui, chacun peut critiquer le gouvernement, sans insulter ni diffamer.
Mise en situation n° 19
Кофи, гражданин Ганы, живёт во Франции три года. Профсоюз организует демонстрацию против реформы и заранее уведомил о ней власти (manifestation déclarée). Может ли Кофи в ней участвовать?Правильный ответ:Да, любой человек может участвовать в мирной демонстрации.
Kofi, de nationalité ghanéenne, vit en France depuis trois ans. Un syndicat organise une manifestation déclarée contre une réforme. Kofi peut-il y participer ? — Oui, toute personne peut manifester pacifiquement.
Источник
Вопросы на знание: Министерство внутренних дел Франции (DIAN), официальные списки вопросов на знание CSP и CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, просмотрены 21 октября 2026 года; официальный список для натурализации, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, просмотрен 25 октября 2026 года. Варианты ответов, объяснения, ситуации и перевод на русский составлены нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на французском. Этот сайт не является сервисом министерства.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 19,99 € · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления