ФранціяMise en situation n° 15 · Принципи та цінності Республіки
У соціальній мережі Грегуар публікує образи на адресу своїх сусідів через їхню релігію. Що йому загрожує?
На іспиті (французька)
Sur un réseau social, Grégoire publie des insultes contre ses voisins à cause de leur religion. Que risque-t-il ?
- aНічого, якщо він публікує повідомлення під вигаданим імʼям.Rien, s'il publie ses messages sous un faux nom.
- bНічого, бо закон не діє в інтернеті.Rien, car la loi ne s'applique pas sur Internet.
- cСудове переслідування, бо образа через релігію — це правопорушення.Des poursuites, car l'injure liée à la religion est un délit.Правильна відповідь
- dНічого, бо це просто його свобода слова.Rien, car c'est simplement sa liberté d'expression.
Чому?
Свобода слова має межі. Образа людини через її походження, релігію чи сексуальну орієнтацію карається законом, зокрема в інтернеті. Потерпілі можуть подати скаргу.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Mise en situation n° 16
Після сварки Ольга пише у Facebook, що її колишній начальник краде гроші підприємства. Доказів у неї немає. Чи це дозволено?Правильна відповідь:Ні, публічне звинувачення без доказів може бути наклепом.
Après une dispute, Olga écrit sur Facebook que son ancien patron vole l'argent de l'entreprise. Elle n'a aucune preuve. Est-ce permis ? — Non, une accusation publique sans preuve peut être une diffamation.
Mise en situation n° 17
Під час зібрання чоловік кричить у мікрофон, що треба нападати на людей певного походження. Що каже закон?Правильна відповідь:Заклик до насильства чи ненависті проти групи людей — це правопорушення.
Pendant un rassemblement, un homme crie au micro qu'il faut attaquer les personnes d'une certaine origine. Que dit la loi ? — Appeler à la violence ou à la haine contre un groupe est un délit.
Mise en situation n° 18
Беатріс, громадянка Бразилії, не згодна з рішенням уряду. Вона хоче опублікувати в місцевій газеті текст із критикою цього рішення. Чи може вона це зробити?Правильна відповідь:Так, кожен може критикувати уряд, не ображаючи і не зводячи наклепів.
Beatriz, de nationalité brésilienne, n'est pas d'accord avec une décision du gouvernement. Elle veut publier un texte dans le journal local pour la critiquer. Peut-elle le faire ? — Oui, chacun peut critiquer le gouvernement, sans insulter ni diffamer.
Mise en situation n° 19
Кофі, громадянин Гани, живе у Франції три роки. Профспілка організовує заявлену демонстрацію проти реформи. Чи може Кофі взяти в ній участь?Правильна відповідь:Так, кожна людина може мирно брати участь у демонстрації.
Kofi, de nationalité ghanéenne, vit en France depuis trois ans. Un syndicat organise une manifestation déclarée contre une réforme. Kofi peut-il y participer ? — Oui, toute personne peut manifester pacifiquement.
Джерело
Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження