ФранцияMise en situation n° 46 · Права и обязанности
Муж Самиры часто её бьёт. Сегодня вечером он угрожает ей ножом. По какому номеру ей нужно позвонить немедленно?
На экзамене (французский)
Le mari de Samira la frappe souvent. Ce soir, il la menace avec un couteau. Quel numéro doit-elle appeler tout de suite ?
- a115 — экстренное размещение (ночлег).Le 115, l'hébergement d'urgence.
- b3018 — против травли в школе.Le 3018, contre le harcèlement scolaire.
- c119 — дети в опасности.Le 119, l'enfance en danger.
- d17 — полиция или жандармерия.Le 17, la police ou la gendarmerie.Правильный ответ
Почему?
При непосредственной опасности звонят по номеру 17 (или 112). Насилие в паре — это серьёзное преступление (délit). Затем Самира может позвонить по номеру 3919 (бесплатно и анонимно), подать заявление в полицию и попросить судью выдать охранный ордер (ordonnance de protection).
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Mise en situation n° 47
Хадиджа приходит в комиссариат полиции, чтобы подать заявление на мужа, который применяет насилие. Сотрудник говорит ей: «Это личное дело, идите домой». Что говорит закон?Правильный ответ:Полиция обязана принять заявление от любой жертвы.
Khadija va au commissariat pour porter plainte contre son mari violent. L'agent lui dit : « C'est une affaire privée, rentrez chez vous. » Que dit la loi ? — La police doit enregistrer la plainte de toute victime.
Mise en situation n° 48
Семья, которая живёт во Франции, хочет во время каникул сделать своей 8-летней дочери женское обрезание (excision) у себя на родине. Что говорит французский закон?Правильный ответ:Это тяжкое преступление, даже если его совершают за границей.
Une famille qui vit en France veut faire exciser sa fille de 8 ans pendant les vacances, dans son pays d'origine. Que dit la loi française ? — C'est un crime, même si l'acte a lieu à l'étranger.
Mise en situation n° 49
Наталья замужем. Она хочет принимать противозачаточные таблетки. Муж говорит, что сначала она должна получить его разрешение. Прав ли он?Правильный ответ:Нет, каждая женщина сама решает о контрацепции.
Natalia est mariée. Elle veut prendre la pilule contraceptive. Son mari dit qu'elle doit d'abord avoir son autorisation. A-t-il raison ? — Non, chaque femme décide seule de sa contraception.
Mise en situation n° 50
Луис три месяца работает в ресторане. Хозяин платит ему наличными, без расчётного листа, и не оформил его официально. Законно ли это?Правильный ответ:Нет, работодатель должен оформить его официально и выдавать расчётный лист.
Luis travaille depuis trois mois dans un restaurant. Le patron le paie en espèces, sans fiche de paie, et ne l'a pas déclaré. Est-ce légal ? — Non, l'employeur doit le déclarer et lui remettre une fiche de paie.
Источник
Вопросы на знание: Министерство внутренних дел Франции (DIAN), официальные списки вопросов на знание CSP и CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, просмотрены 21 октября 2026 года; официальный список для натурализации, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, просмотрен 25 октября 2026 года. Варианты ответов, объяснения, ситуации и перевод на русский составлены нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на французском. Этот сайт не является сервисом министерства.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 19,99 € · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления