ФранціяMise en situation n° 46 · Права та обов'язки
Чоловік Саміри часто її б'є. Сьогодні ввечері він погрожує їй ножем. На який номер вона має негайно зателефонувати?
На іспиті (французька)
Le mari de Samira la frappe souvent. Ce soir, il la menace avec un couteau. Quel numéro doit-elle appeler tout de suite ?
- a115 — екстрене житло.Le 115, l'hébergement d'urgence.
- b3018 — проти цькування в школі.Le 3018, contre le harcèlement scolaire.
- c119 — діти в небезпеці.Le 119, l'enfance en danger.
- d17 — поліція або жандармерія.Le 17, la police ou la gendarmerie.Правильна відповідь
Чому?
У разі безпосередньої небезпеки телефонують на 17 (або 112). Насильство в парі — це тяжке правопорушення. Потім Саміра може зателефонувати на безкоштовний і анонімний номер 3919, подати скаргу і попросити суддю видати охоронний припис.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Mise en situation n° 47
Хадіджа приходить до поліцейського відділку, щоб подати скаргу на чоловіка, який застосовує насильство. Поліцейський каже їй: «Це приватна справа, йдіть додому». Що каже закон?Правильна відповідь:Поліція мусить прийняти скаргу від будь-якої жертви.
Khadija va au commissariat pour porter plainte contre son mari violent. L'agent lui dit : « C'est une affaire privée, rentrez chez vous. » Que dit la loi ? — La police doit enregistrer la plainte de toute victime.
Mise en situation n° 48
Сім'я, яка живе у Франції, хоче під час канікул зробити своїй 8-річній доньці ексцизію (excision) у своїй країні походження. Що каже французький закон?Правильна відповідь:Це злочин, навіть якщо це робиться за кордоном.
Une famille qui vit en France veut faire exciser sa fille de 8 ans pendant les vacances, dans son pays d'origine. Que dit la loi française ? — C'est un crime, même si l'acte a lieu à l'étranger.
Mise en situation n° 49
Наталія заміжня. Вона хоче приймати протизаплідні таблетки. Чоловік каже, що спершу вона має отримати його дозвіл. Чи правий він?Правильна відповідь:Ні, кожна жінка сама вирішує щодо контрацепції.
Natalia est mariée. Elle veut prendre la pilule contraceptive. Son mari dit qu'elle doit d'abord avoir son autorisation. A-t-il raison ? — Non, chaque femme décide seule de sa contraception.
Mise en situation n° 50
Луїс уже три місяці працює в ресторані. Власник платить йому готівкою, без розрахункового листка (fiche de paie), і не оформив його офіційно. Чи це законно?Правильна відповідь:Ні, роботодавець мусить оформити його і видавати йому розрахунковий листок.
Luis travaille depuis trois mois dans un restaurant. Le patron le paie en espèces, sans fiche de paie, et ne l'a pas déclaré. Est-ce légal ? — Non, l'employeur doit le déclarer et lui remettre une fiche de paie.
Джерело
Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження