ФранцияMise en situation n° 68 · Права и обязанности
Ребёнок Софии и Ахмеда родился в понедельник в роддоме в Лилле. Когда и где они должны зарегистрировать рождение?
На экзамене (французский)
Le bébé de Sofia et Ahmed est né lundi dans une maternité de Lille. Quand et où doivent-ils déclarer la naissance ?
- aВ течение 5 дней, в мэрии по месту рождения.Dans les 5 jours, à la mairie du lieu de naissance.Правильный ответ
- bВ течение года, в консульстве своей страны происхождения.Dans l'année, au consulat de leur pays d'origine.
- cКогда будут записывать ребёнка в детский сад (école maternelle).Au moment d'inscrire l'enfant à l'école maternelle.
- dВ течение 3 месяцев, в префектуре департамента.Dans les 3 mois, à la préfecture du département.
Почему?
О каждом рождении во Франции нужно заявить в отдел записи актов гражданского состояния (état civil) мэрии по месту рождения в течение 5 дней после родов. Свидетельство о рождении необходимо для всех прав ребёнка. Если этот срок пропущен, придётся обращаться в суд.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Mise en situation n° 69
Василе только что купил подержанную машину. Чтобы сэкономить, он хочет поездить несколько недель, прежде чем её застраховать. Разрешено ли это?Правильный ответ:Нет, машина должна быть застрахована до того, как на ней начнут ездить.
Vasile vient d'acheter une voiture d'occasion. Pour économiser, il veut rouler quelques semaines avant de l'assurer. Est-ce permis ? — Non, une voiture doit être assurée avant de circuler.
Mise en situation n° 70
Хана собирается снять квартиру без мебели. Владелец просит у неё справку о страховании жилья (attestation d'assurance habitation). Это обязательно?Правильный ответ:Да, арендатор должен застраховать жильё, которое он снимает.
Hana va louer un appartement vide. Le propriétaire lui demande une attestation d'assurance habitation. Est-ce obligatoire ? — Oui, le locataire doit assurer le logement qu'il loue.
Mise en situation n° 71
Алиу купил пальто на сайте магазина. Когда он его получил, оно ему не понравилось. Что он может сделать?Правильный ответ:Вернуть его в течение 14 дней благодаря праву на отказ от покупки.
Aliou a acheté un manteau sur le site internet d'un magasin. Quand il le reçoit, il ne l'aime pas. Que peut-il faire ? — Le renvoyer dans les 14 jours, grâce au droit de rétractation.
Mise en situation n° 72
Уже шесть месяцев Шейх не получает от CAF (Кассы семейных пособий) никакого ответа по своему делу, несмотря на несколько писем. Кто может помочь ему бесплатно?Правильный ответ:Защитник прав, независимый орган.
Depuis six mois, Cheikh n'obtient aucune réponse de la CAF sur son dossier, malgré plusieurs courriers. Qui peut l'aider gratuitement ? — Le Défenseur des droits, une autorité indépendante.
Источник
Вопросы на знание: Министерство внутренних дел Франции (DIAN), официальные списки вопросов на знание CSP и CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, просмотрены 21 октября 2026 года; официальный список для натурализации, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, просмотрен 25 октября 2026 года. Варианты ответов, объяснения, ситуации и перевод на русский составлены нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на французском. Этот сайт не является сервисом министерства.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 19,99 € · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления