ФранціяMise en situation n° 68 · Права та обов'язки
Дитина Софії та Ахмеда народилася в понеділок у пологовому будинку в Лілі. Коли і де вони мають зареєструвати народження?
На іспиті (французька)
Le bébé de Sofia et Ahmed est né lundi dans une maternité de Lille. Quand et où doivent-ils déclarer la naissance ?
- aПротягом 5 днів, у мерії за місцем народження.Dans les 5 jours, à la mairie du lieu de naissance.Правильна відповідь
- bПротягом року, у консульстві своєї країни походження.Dans l'année, au consulat de leur pays d'origine.
- cКоли записуватимуть дитину до дитячого садка.Au moment d'inscrire l'enfant à l'école maternelle.
- dПротягом 3 місяців, у префектурі департаменту.Dans les 3 mois, à la préfecture du département.
Чому?
Кожне народження у Франції треба зареєструвати у відділі реєстрації актів цивільного стану (état civil) мерії за місцем народження протягом 5 днів після пологів. Свідоцтво про народження потрібне для всіх прав дитини. Після цього строку доведеться звертатися до суду.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Mise en situation n° 69
Василе щойно купив уживаний автомобіль. Щоб заощадити, він хоче кілька тижнів їздити, перш ніж його застрахувати. Чи це дозволено?Правильна відповідь:Ні, автомобіль має бути застрахований, перш ніж ним їздити.
Vasile vient d'acheter une voiture d'occasion. Pour économiser, il veut rouler quelques semaines avant de l'assurer. Est-ce permis ? — Non, une voiture doit être assurée avant de circuler.
Mise en situation n° 70
Хана збирається винаймати немебльовану квартиру. Власник просить у неї довідку про страхування житла (attestation d'assurance habitation). Чи це обов'язково?Правильна відповідь:Так, орендар має застрахувати житло, яке він винаймає.
Hana va louer un appartement vide. Le propriétaire lui demande une attestation d'assurance habitation. Est-ce obligatoire ? — Oui, le locataire doit assurer le logement qu'il loue.
Mise en situation n° 71
Аліу купив пальто на сайті магазину. Коли він його отримав, воно йому не сподобалося. Що він може зробити?Правильна відповідь:Повернути його протягом 14 днів завдяки праву на відмову від покупки.
Aliou a acheté un manteau sur le site internet d'un magasin. Quand il le reçoit, il ne l'aime pas. Que peut-il faire ? — Le renvoyer dans les 14 jours, grâce au droit de rétractation.
Mise en situation n° 72
Уже шість місяців Шейх не отримує жодної відповіді від CAF (Каси сімейних допомог) щодо своєї справи, хоча надіслав кілька листів. Хто може допомогти йому безкоштовно?Правильна відповідь:Захисник прав — незалежний орган.
Depuis six mois, Cheikh n'obtient aucune réponse de la CAF sur son dossier, malgré plusieurs courriers. Qui peut l'aider gratuitement ? — Le Défenseur des droits, une autorité indépendante.
Джерело
Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження