ДанияDet danske demokrati og retssamfundet 30 · Датская демократия и правовое государство
Сёрен недоволен приговором, который он получил в городском суде. Что он, как правило, может сделать?
На экзамене (датский)
Søren er utilfreds med den dom, han har fået i byretten. Hvad kan han som regel gøre?
- aПожаловаться в Фолькетинг, который может изменить приговор.Klage til Folketinget, som kan ændre dommen.
- bНичего, потому что приговор никогда нельзя пересмотреть.Ingenting, for en dom kan aldrig prøves igen.
- cОбжаловать приговор в апелляционном суде.Anke dommen til landsretten.Правильный ответ
Почему?
Приговор городского суда, как правило, можно обжаловать в апелляционном суде. Тогда дело снова рассматривает суд более высокой инстанции.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «датский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Det danske demokrati og retssamfundet 32
Может ли министр определять, какой приговор судья вынесет по делу?Правильный ответ:Нет, судьи независимы и подчиняются только закону.
Kan en minister bestemme, hvilken dom en dommer skal give i en sag? — Nej, dommerne er uafhængige og skal kun følge loven.
Det danske demokrati og retssamfundet 33
Может ли Высший суд (Højesteret) постановить, что закон нельзя применять, потому что он противоречит конституции?Правильный ответ:Да, суды могут не применять закон, противоречащий конституции.
Kan Højesteret sige, at en lov ikke må bruges, fordi den strider mod grundloven? — Ja, domstolene kan se bort fra en lov, der strider mod grundloven.
Det danske demokrati og retssamfundet 34
Кто такие заседатели (domsmænd)?Правильный ответ:Обычные граждане, которые выносят приговор вместе с судьёй.
Hvem er domsmænd? — Almindelige borgere, som dømmer sammen med en dommer.
Det danske demokrati og retssamfundet 35
В каких делах участвуют присяжные (nævninger)?Правильный ответ:В самых тяжёлых уголовных делах, например об убийстве
I hvilke sager er der nævninger? — I de alvorligste straffesager, fx drab.
Источник
Вопросы с прошлых экзаменов Indfødsretsprøven (danskogproever.dk), воспроизведённые дословно с официальными ответами с разрешения Агентства по международному рекрутингу и интеграции Дании (SIRI), а также наши собственные тренировочные вопросы по фактам из «Læremateriale til Indfødsretsprøven» и о датских ценностях. Объяснения — наши. Вопросы о текущих событиях и вопросы, официальный ответ на которые уже не соответствует действительности, исключены. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на датском. Мы не связаны с SIRI.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 249,00 DKK · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления