ДанияDet danske demokrati og retssamfundet 34 · Датская демократия и правовое государство
Кто такие заседатели (domsmænd)?
На экзамене (датский)
Hvem er domsmænd?
- aОбычные граждане, которые выносят приговор вместе с судьёй.Almindelige borgere, som dømmer sammen med en dommer.Правильный ответ
- bАдвокаты, которые защищают обвиняемого в суде.Advokater, som forsvarer den tiltalte i retten.
- cПолицейские, которые расследуют дело.Politifolk, som efterforsker en sag.
Почему?
Заседатели — это непрофессионалы, выбранные из числа граждан. Во многих уголовных делах в городском суде (byret) приговор выносят вместе один судья и два заседателя.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «датский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Det danske demokrati og retssamfundet 35
В каких делах участвуют присяжные (nævninger)?Правильный ответ:В самых тяжёлых уголовных делах, например об убийстве
I hvilke sager er der nævninger? — I de alvorligste straffesager, fx drab.
Det danske demokrati og retssamfundet 36
Мужчину подозревают в краже. Как его следует считать, пока не вынесен приговор?Правильный ответ:Невиновным, пока суд не признает его виновным.
En mand er mistænkt for tyveri. Hvordan skal han regnes, før der er faldet en dom? — Som uskyldig, indtil en domstol har dømt ham.
Det danske demokrati og retssamfundet 37
Имеет ли человек, которому предъявлено обвинение по тяжёлому уголовному делу, право на защитника, даже если у него мало денег?Правильный ответ:Да, суд может назначить ему защитника, которого сначала оплачивает государство.
Har en person, der er tiltalt i en alvorlig straffesag, ret til en forsvarer, selv om han ikke har mange penge? — Ja, retten kan give ham en forsvarer, som staten betaler først.
Det danske demokrati og retssamfundet 38
Полиция расследовала дело. Кто решает, будет ли подозреваемому предъявлено обвинение и будет ли дело рассматриваться в суде?Правильный ответ:Прокуратура (anklagemyndigheden).
Politiet har efterforsket en sag. Hvem beslutter, om den mistænkte skal tiltales og sagen føres ved retten? — Anklagemyndigheden.
Источник
Вопросы с прошлых экзаменов Indfødsretsprøven (danskogproever.dk), воспроизведённые дословно с официальными ответами с разрешения Агентства по международному рекрутингу и интеграции Дании (SIRI), а также наши собственные тренировочные вопросы по фактам из «Læremateriale til Indfødsretsprøven» и о датских ценностях. Объяснения — наши. Вопросы о текущих событиях и вопросы, официальный ответ на которые уже не соответствует действительности, исключены. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на датском. Мы не связаны с SIRI.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 249,00 DKK · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления