DanemarkDet danske demokrati og retssamfundet 30 · La démocratie danoise et l'État de droit
Søren n'est pas satisfait du jugement qu'il a reçu au tribunal de première instance. Que peut-il généralement faire ?
À l’examen (danois)
Søren er utilfreds med den dom, han har fået i byretten. Hvad kan han som regel gøre?
- aSe plaindre au Folketing, qui peut modifier le jugement.Klage til Folketinget, som kan ændre dommen.
- bRien, car un jugement ne peut jamais être réexaminé.Ingenting, for en dom kan aldrig prøves igen.
- cFaire appel du jugement devant la cour d'appel.Anke dommen til landsretten.Bonne réponse
Pourquoi ?
Un jugement du tribunal de première instance (byret) peut généralement faire l'objet d'un appel devant la cour d'appel (landsret). L'affaire est alors examinée de nouveau par un tribunal supérieur.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en danois, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Det danske demokrati og retssamfundet 32
Un ministre peut-il décider du jugement qu'un juge doit rendre dans une affaire ?Bonne réponse:Non, les juges sont indépendants et ne doivent suivre que la loi.
Kan en minister bestemme, hvilken dom en dommer skal give i en sag? — Nej, dommerne er uafhængige og skal kun følge loven.
Det danske demokrati og retssamfundet 33
La Cour suprême peut-elle dire qu'une loi ne doit pas être appliquée parce qu'elle est contraire à la constitution ?Bonne réponse:Oui, les tribunaux peuvent écarter une loi contraire à la constitution.
Kan Højesteret sige, at en lov ikke må bruges, fordi den strider mod grundloven? — Ja, domstolene kan se bort fra en lov, der strider mod grundloven.
Det danske demokrati og retssamfundet 34
Qui sont les assesseurs (domsmænd) ?Bonne réponse:Des citoyens ordinaires qui jugent avec un juge.
Hvem er domsmænd? — Almindelige borgere, som dømmer sammen med en dommer.
Det danske demokrati og retssamfundet 35
Dans quelles affaires y a-t-il des jurés (nævninger) ?Bonne réponse:Dans les affaires pénales les plus graves, p. ex. un meurtre.
I hvilke sager er der nævninger? — I de alvorligste straffesager, fx drab.
Source
Questions des examens de nationalité danoise des années passées (danskogproever.dk), reproduites mot pour mot en danois, avec les réponses officielles, avec l'autorisation de l'Agence danoise du recrutement international et de l'intégration (SIRI), et nos propres questions d'entraînement sur les faits du « Læremateriale til Indfødsretsprøven » et sur les valeurs danoises. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l'aide de l'IA ; à l'examen, les questions sont en danois. Nous avons écarté les questions d'actualité et celles dont la réponse officielle n'est plus valable. Nous n'avons aucun lien avec la SIRI.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 249,00 DKK · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais