НидерландыOnderwijs en opvoeding 21 · Образование и воспитание
Ясмин в школе часто травят. Ей грустно. Что лучше всего сделать её родителям?
На экзамене (нидерландский)
Yasmin wordt op school vaak gepest. Ze is verdrietig. Wat kunnen haar ouders het beste doen?
- aПоговорить с учителем или наставником Ясмин.Met de leraar of mentor van Yasmin praten.Правильный ответ
- bНичего не делать, ведь травля — это часть школы.Niets doen, want pesten hoort bij school.
- cБольше не пускать Ясмин в школу.Yasmin voortaan thuishouden van school.
Почему?
Школа должна следить за тем, чтобы ученики чувствовали себя в безопасности. Родители могут поговорить с учителем или наставником (mentor). Вместе они ищут решение.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «нидерландский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Onderwijs en opvoeding 22
У Мохаммеда и его жены есть вопросы о воспитании. Их трёхлетний сын часто очень сильно злится. Куда они могут обратиться за советом?Правильный ответ:В Центр по делам молодёжи и семьи (Centrum voor Jeugd en Gezin, CJG) муниципалитета.
Mohammed en zijn vrouw hebben vragen over de opvoeding. Hun zoon van 3 wordt vaak heel boos. Waar kunnen zij om advies vragen? — Bij het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) van de gemeente.
Onderwijs en opvoeding 23
Школа очень обеспокоена. Возможно, ребёнок дома не в безопасности. Какая организация может проверить, нужна ли ребёнку защита?Правильный ответ:Совет по защите детей.
De school maakt zich grote zorgen. Een kind is thuis misschien niet veilig. Welke organisatie kan onderzoeken of het kind bescherming nodig heeft? — De Raad voor de Kinderbescherming.
Onderwijs en opvoeding 24
Школа просит добровольный родительский взнос (ouderbijdrage) на школьную экскурсию. Родители Джамала его не платят. Может ли Джамал поехать на экскурсию?Правильный ответ:Да. Школа не имеет права оставить его дома.
De school vraagt een vrijwillige ouderbijdrage voor het schoolreisje. De ouders van Jamal betalen die niet. Mag Jamal mee met het schoolreisje? — Ja. De school mag hem niet thuislaten.
Onderwijs en opvoeding 25
Сара учится в средней школе. Должны ли её родители покупать учебники?Правильный ответ:Нет, учебниками обеспечивает школа.
Sara gaat naar de middelbare school. Moeten haar ouders de schoolboeken kopen? — Nee, de school zorgt voor de schoolboeken.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы, написанные на основе официальных экзаменационных требований (eindtermen) экзамена Kennis van de Nederlandse Maatschappij (приложение 2 к Regeling inburgering 2021). Это не настоящие экзаменационные вопросы: те засекречены. Вопросы из пробных экзаменов DUO мы тоже не используем. Перевод на русский и объяснения подготовлены с помощью ИИ; на экзамене вопросы только на нидерландском. Мы не связаны с DUO и Министерством социальных дел и занятости Нидерландов.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 12,99 € · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления