НорвегияFamilie 34 · Школа, семья и здоровье
Семья, которая живёт в Норвегии, едет в другую страну, чтобы там провести дочери калечащую операцию на половых органах (женское обрезание). Что говорит норвежский закон?
На экзамене (норвежский)
En familie som bor i Norge, reiser til et annet land for å få datteren kjønnslemlestet (omskåret) der. Hva sier norsk lov?
- aЭто законно, если девочка сама согласнаDet er lovlig hvis jenta selv sier ja
- bЭто законно, если это разрешено в другой странеDet er lovlig hvis det er lov i det andre landet
- cЭто уголовное преступление, даже если это происходит в другой странеDet er straffbart, også når det skjer i et annet landПравильный ответ
Почему?
Калечащие операции на женских половых органах (kjønnslemlestelse) в Норвегии запрещены. Запрет действует и тогда, когда человеку, живущему в Норвегии, делают это за границей, и согласие девочки или семьи ничего не меняет.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «норвежский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Familie 35
Вы узнаёте, что девочку собираются отправить за границу, чтобы выдать замуж против её воли. Что, по закону, вы должны сделать?Правильный ответ:Попытаться это предотвратить, например сообщить в полицию
Du får vite at en jente skal sendes til utlandet for å giftes mot sin vilje. Hva sier loven at du skal gjøre? — Prøve å hindre det, for eksempel ved å si fra til politiet
Familie 36
Какой пример — негативный социальный контроль (negativ sosial kontroll)?Правильный ответ:Семья проверяет телефон 17-летней девушки и угрожает ей, чтобы решать, с кем она дружит
Hvilket eksempel er negativ sosial kontroll? — Familien sjekker telefonen til en 17-åring og truer henne for å styre hvem hun er venn med
Familie 37
У супругов большие проблемы. Кто может потребовать раздельного проживания (separasjon)?Правильный ответ:Каждый из супругов, даже если другой не хочет
Et ektepar har store problemer. Hvem kan kreve separasjon? — Hver av ektefellene, også hvis den andre ikke vil
Familie 38
Разрешено ли принуждать своего супруга к сексу?Правильный ответ:Нет, это изнасилование, в том числе в браке
Er det lov å tvinge ektefellen sin til sex? — Nei, det er voldtekt, også i et ekteskap
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы, написанные по фактам из общедоступной программы обществознания (учебная программа для взрослых иммигрантов и samfunnskunnskap.no). Это не настоящие задания теста: они конфиденциальны и не публикуются, а тексты с samfunnskunnskap.no мы не используем. Каждый вопрос написан, решён вслепую и проверен по фактам на отдельных этапах. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на тесте вопросы задают на норвежском. Мы не связаны с Директоратом высшего образования и компетенций Норвегии (HK-dir).
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 199,00 NOK · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления