NorvègeFamilie 34 · École, famille et santé
Une famille qui vit en Norvège se rend dans un autre pays pour y faire subir à sa fille une mutilation génitale (excision). Que dit la loi norvégienne ?
À l’examen (norvégien)
En familie som bor i Norge, reiser til et annet land for å få datteren kjønnslemlestet (omskåret) der. Hva sier norsk lov?
- aC'est légal si la fille est d'accordDet er lovlig hvis jenta selv sier ja
- bC'est légal si c'est permis dans l'autre paysDet er lovlig hvis det er lov i det andre landet
- cC'est punissable, même quand cela se passe dans un autre paysDet er straffbart, også når det skjer i et annet landBonne réponse
Pourquoi ?
Les mutilations génitales féminines sont interdites en Norvège. L'interdiction vaut aussi quand une personne qui vit en Norvège les fait pratiquer à l'étranger, et le fait que la fille ou la famille soit d'accord n'y change rien.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en norvégien, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Familie 35
Vous apprenez qu'une fille va être envoyée à l'étranger pour y être mariée contre sa volonté. Que dit la loi que vous devez faire ?Bonne réponse:Essayer de l'empêcher, par exemple en alertant la police
Du får vite at en jente skal sendes til utlandet for å giftes mot sin vilje. Hva sier loven at du skal gjøre? — Prøve å hindre det, for eksempel ved å si fra til politiet
Familie 36
Quel exemple est un contrôle social négatif ?Bonne réponse:La famille vérifie le téléphone d'une jeune de 17 ans et la menace pour contrôler avec qui elle est amie
Hvilket eksempel er negativ sosial kontroll? — Familien sjekker telefonen til en 17-åring og truer henne for å styre hvem hun er venn med
Familie 37
Un couple marié a de gros problèmes. Qui peut demander la séparation ?Bonne réponse:Chacun des époux, même si l'autre ne le veut pas
Et ektepar har store problemer. Hvem kan kreve separasjon? — Hver av ektefellene, også hvis den andre ikke vil
Familie 38
Est-il permis de forcer son conjoint à avoir des rapports sexuels ?Bonne réponse:Non, c'est un viol, même dans le mariage
Er det lov å tvinge ektefellen sin til sex? — Nei, det er voldtekt, også i et ekteskap
Source
Nos propres questions d’entraînement sur les faits du programme public de connaissance de la société (le programme pour les immigrés adultes et samfunnskunnskap.no). Ce ne sont pas les vraies épreuves du test, qui sont confidentielles et jamais publiées, et aucun texte de samfunnskunnskap.no n’est repris. Chaque question a été rédigée, résolue à l’aveugle et vérifiée dans des étapes distinctes. La traduction française et les explications sont les nôtres, réalisées avec l’aide de l’IA ; au test, les questions sont posées en norvégien. Nous ne sommes pas affiliés à la Direction de l’enseignement supérieur et des compétences (HK-dir).
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 199,00 NOK · 90 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais