ФранціяListe CR, n° 39 · Принципи та цінності Республіки
Що забороняє Хартія світськості в школі (Charte de la laïcité à l’école)?
На іспиті (французька)
Qu'est ce qui est interdit par la Charte de la laïcité à l'école ?
- aМати релігію і сповідувати її поза школоюAvoir une religion et la pratiquer en dehors de l'école
- bГоворити про релігію між учнями, з повагою до іншихParler de religion entre élèves, dans le respect des autres
- cВивчати на уроках історію релігійÉtudier en classe l'histoire des religions
- dЗаперечувати урок із програми через свої релігійні переконанняContester un cours du programme au nom de ses convictions religieusesПравильна відповідь
Чому?
Хартія світськості в школі каже, що жоден учень не може заперечувати урок через свою релігію чи політичні погляди. Учні можуть мати релігію й говорити про неї між собою з повагою. Історія релігій, до речі, входить до деяких предметів.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Liste CR, n° 40 · Liste naturalisation, n° 94
Що каже стаття 1 Конституції Франції?Правильна відповідь:«Франція є неподільною, світською, демократичною і соціальною Республікою»
Que dit l'article 1er de la Constitution française ? — « La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale »
Mise en situation n° 1
Аміна працює на рецепції мерії. Вона хотіла б носити релігійну хустку під час роботи. Чи це дозволено?Правильна відповідь:Ні, державний службовець повинен залишатися нейтральним під час роботи.
Amina travaille à l'accueil de la mairie. Elle voudrait porter un foulard religieux pendant son travail. Est-ce autorisé ? — Non, un agent public doit rester neutre pendant son travail.
Mise en situation n° 2
Карім працює біля віконця в мерії. Жінка в хустці приходить по бланк. Інший відвідувач каже Каріму не обслуговувати її. Що має зробити Карім?Правильна відповідь:Обслужити її як звичайно: відвідувач може носити релігійний символ.
Karim travaille au guichet de la mairie. Une femme qui porte un foulard vient demander un formulaire. Un autre usager dit à Karim de ne pas la servir. Que doit faire Karim ? — La servir normalement : un usager peut porter un signe religieux.
Mise en situation n° 3
Сарі 14 років, вона навчається в державному колежі. Вона хоче носити на одязі великий, добре помітний хрест. Чи це дозволено?Правильна відповідь:Ні, учням заборонено носити явні релігійні символи.
Sara a 14 ans et va dans un collège public. Elle veut porter une grande croix bien visible sur ses vêtements. Est-ce autorisé ? — Non, les signes religieux ostensibles sont interdits aux élèves.
Джерело
Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження