ФранціяListe CSP, n° 179 · Життя у французькому суспільстві
Яка роль лікуючого лікаря (médecin traitant)?
На іспиті (французька)
Quel est le rôle du médecin traitant ?
- aВін відшкодовує пацієнтові витрати на лікування й лікиIl rembourse au patient ses frais de santé et ses médicaments
- bВін стежить за здоров’ям пацієнта і направляє його до інших лікарівIl suit la santé du patient et l'oriente vers d'autres médecinsПравильна відповідь
- cВін видає пацієнтові картку Vitale під час першого візитуIl délivre la carte Vitale au patient lors de sa première visite
- dВін лікує лише серйозні невідкладні випадки вночі та у вихідніIl soigne seulement les urgences graves, la nuit et le week-end
Чому?
Лікуючий лікар — це лікар, найчастіше загальної практики, якого вказують у державному медичному страхуванні (Assurance maladie). Він стежить за вашим здоров’ям, веде вашу медичну картку, займається профілактикою (щеплення, обстеження) і за потреби направляє вас до спеціаліста. Якщо дотримуватися цього маршруту, відшкодування буде більшим.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Liste CSP, n° 180
У яких ситуаціях потрібно звертатися до відділення невідкладної допомоги лікарні?Правильна відповідь:У серйозній ситуації: аварія, раптове погіршення самопочуття, тяжка травма
Dans quelles situations doit-on se rendre aux urgences de l'hôpital ? — En cas de situation grave : accident, malaise, blessure grave
Liste CSP, n° 181
Яка мета обов’язкових щеплень?Правильна відповідь:Захистити кожного і все населення від тяжких хвороб
Quel est l’objectif des vaccinations obligatoires ? — Protéger chacun et toute la population contre des maladies graves
Liste CSP, n° 182 · Liste naturalisation, n° 217
Для чого потрібна картка Vitale (carte Vitale)?Правильна відповідь:Щоб підтвердити свої права на державне медичне страхування й швидше отримувати відшкодування
À quoi sert la carte Vitale ? — À prouver ses droits à l'Assurance maladie et à être remboursé plus vite
Liste CSP, n° 183 · Liste naturalisation, n° 218
Для чого потрібне додаткове медичне страхування (mutuelle santé)?Правильна відповідь:Щоб доповнювати відшкодування державного медичного страхування
À quoi sert une mutuelle santé ? — À compléter les remboursements de l'Assurance maladie
Джерело
Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження