ФранціяListe CSP, n° 178 · Життя у французькому суспільстві

До кого насамперед звертатися в разі проблеми зі здоров’ям, яка не є невідкладною?

На іспиті (французька)

En cas de problème de santé non urgent, à qui faut-il s’adresser en premier ?

  1. aДо відділення невідкладної допомоги лікарніAux urgences de l'hôpital
  2. bДо SAMU, зателефонувавши за номером 15Au SAMU, en appelant le 15
  3. cДо свого лікуючого лікаряÀ son médecin traitantПравильна відповідь
  4. dДо пожежників, зателефонувавши за номером 18Aux pompiers, en appelant le 18

Чому?

Зі звичайною проблемою зі здоров’ям спершу звертаються до свого лікуючого лікаря (médecin traitant). Це координований маршрут лікування (parcours de soins coordonnés): лікуючий лікар лікує і, якщо потрібно, направляє до спеціаліста. Відділення невідкладної допомоги (urgences), номери 15 і 18 призначені для серйозних ситуацій.

Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.

Перевірте себе

А ці питання ви б знали?

Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.

Пройти безкоштовний пробний іспит

Ще на цю тему

  1. Liste CSP, n° 179

    Яка роль лікуючого лікаря (médecin traitant)?

    Правильна відповідь:Він стежить за здоров’ям пацієнта і направляє його до інших лікарів

    Quel est le rôle du médecin traitant ? — Il suit la santé du patient et l'oriente vers d'autres médecins

  2. Liste CSP, n° 180

    У яких ситуаціях потрібно звертатися до відділення невідкладної допомоги лікарні?

    Правильна відповідь:У серйозній ситуації: аварія, раптове погіршення самопочуття, тяжка травма

    Dans quelles situations doit-on se rendre aux urgences de l'hôpital ? — En cas de situation grave : accident, malaise, blessure grave

  3. Liste CSP, n° 181

    Яка мета обов’язкових щеплень?

    Правильна відповідь:Захистити кожного і все населення від тяжких хвороб

    Quel est l’objectif des vaccinations obligatoires ? — Protéger chacun et toute la population contre des maladies graves

  4. Liste CSP, n° 182 · Liste naturalisation, n° 217

    Для чого потрібна картка Vitale (carte Vitale)?

    Правильна відповідь:Щоб підтвердити свої права на державне медичне страхування й швидше отримувати відшкодування

    À quoi sert la carte Vitale ? — À prouver ses droits à l'Assurance maladie et à être remboursé plus vite

Джерело

Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.

Офіційна інформація

Перевірте себе в умовах іспиту.

Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.

Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження

Пройти безкоштовний пробний іспит