ФранціяListe CSP, n° 34 · Liste CR, n° 27 · Принципи та цінності Республіки
Чому в школі треба дотримуватися принципу світськості?
На іспиті (французька)
Pourquoi le principe de laïcité doit-il être respecté à l'école ?
- aЩоб заборонити учням мати релігію, навіть поза школоюPour interdire aux élèves d’avoir une religion, même en dehors de l’école
- bЩоб усі учні на уроках вивчали одну й ту саму релігіюPour que tous les élèves apprennent la même religion pendant les cours
- cЩоб державна школа приймала лише учнів без жодної релігіїPour réserver l’école publique aux élèves qui n’ont aucune religion
- dЩоб школа залишалася нейтральною і захищала свободу совісті учнівPour que l’école reste neutre et protège la liberté de conscience des élèvesПравильна відповідь
Чому?
Державна школа приймає всіх дітей, незалежно від їхніх переконань. Світськість захищає їх від будь-якого тиску й дає змогу вільно навчатися разом. Тому вчителі залишаються нейтральними, а з 2004 року, згідно із законом, учні не носять демонстративних релігійних символів у державних школах, колежах і ліцеях. Учні зберігають право мати релігію.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Liste CSP, n° 35 · Liste naturalisation, n° 32
Що таке світськість (laïcité)?Правильна відповідь:Відокремлення держави від релігій і свобода вірити чи не вірити
Qu'est-ce que la laïcité ? — La séparation de l’État et des religions, avec la liberté de croire ou non
Liste CSP, n° 36
Чи може дитина відмовитися ходити до школи з релігійних причин?Правильна відповідь:Ні, навчання обов’язкове для всіх дітей від 3 до 16 років
Un enfant peut-il refuser d’aller à l’école pour une raison religieuse ? — Non, l’instruction est obligatoire pour tous les enfants de 3 à 16 ans
Liste CSP, n° 37 · Liste CR, n° 29
Чи має людина право не вірити в жодну релігію?Правильна відповідь:Так, кожен вільний не мати жодної релігії
Une personne a-t-elle le droit de ne pas croire en une religion ? — Oui, chacun est libre de n’avoir aucune religion
Mise en situation n° 1
Аміна працює на рецепції мерії. Вона хотіла б носити релігійну хустку під час роботи. Чи це дозволено?Правильна відповідь:Ні, державний службовець повинен залишатися нейтральним під час роботи.
Amina travaille à l'accueil de la mairie. Elle voudrait porter un foulard religieux pendant son travail. Est-ce autorisé ? — Non, un agent public doit rester neutre pendant son travail.
Джерело
Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження