ФранціяListe CSP, n° 35 · Liste naturalisation, n° 32 · Принципи та цінності Республіки
Що таке світськість (laïcité)?
На іспиті (французька)
Qu'est-ce que la laïcité ?
- aЗаборона всіх релігій та їхніх місць богослужіння у ФранціїL’interdiction de toutes les religions et de leurs lieux de culte en France
- bОбов’язок кожного мешканця обрати релігію і сповідувати їїL’obligation pour chaque habitant de choisir et de pratiquer une religion
- cОфіційна релігія, обрана державою й викладана в її школахLa religion officielle choisie par l’État et enseignée dans ses écoles
- dВідокремлення держави від релігій і свобода вірити чи не віритиLa séparation de l’État et des religions, avec la liberté de croire ou nonПравильна відповідь
Чому?
Світськість ґрунтується на відокремленні держави від релігій: держава нейтральна й не надає переваги жодному культу. Вона гарантує кожному свободу вірити чи не вірити та рівність усіх перед законом, незалежно від їхніх переконань. Вона не спрямована проти релігій.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Liste CSP, n° 36
Чи може дитина відмовитися ходити до школи з релігійних причин?Правильна відповідь:Ні, навчання обов’язкове для всіх дітей від 3 до 16 років
Un enfant peut-il refuser d’aller à l’école pour une raison religieuse ? — Non, l’instruction est obligatoire pour tous les enfants de 3 à 16 ans
Liste CSP, n° 37 · Liste CR, n° 29
Чи має людина право не вірити в жодну релігію?Правильна відповідь:Так, кожен вільний не мати жодної релігії
Une personne a-t-elle le droit de ne pas croire en une religion ? — Oui, chacun est libre de n’avoir aucune religion
Mise en situation n° 1
Аміна працює на рецепції мерії. Вона хотіла б носити релігійну хустку під час роботи. Чи це дозволено?Правильна відповідь:Ні, державний службовець повинен залишатися нейтральним під час роботи.
Amina travaille à l'accueil de la mairie. Elle voudrait porter un foulard religieux pendant son travail. Est-ce autorisé ? — Non, un agent public doit rester neutre pendant son travail.
Mise en situation n° 2
Карім працює біля віконця в мерії. Жінка в хустці приходить по бланк. Інший відвідувач каже Каріму не обслуговувати її. Що має зробити Карім?Правильна відповідь:Обслужити її як звичайно: відвідувач може носити релігійний символ.
Karim travaille au guichet de la mairie. Une femme qui porte un foulard vient demander un formulaire. Un autre usager dit à Karim de ne pas la servir. Que doit faire Karim ? — La servir normalement : un usager peut porter un signe religieux.
Джерело
Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження