ФранціяMise en situation n° 32 · Принципи та цінності Республіки
Кандидат, якого підтримував Андрес, програв муніципальні вибори. Друзі Андреса хочуть заблокувати мерію, щоб новий мер не міг працювати. Як правильно вчинити?
На іспиті (французька)
Le candidat soutenu par Andrés a perdu l'élection municipale. Ses amis veulent bloquer la mairie pour empêcher le nouveau maire de travailler. Quelle est la bonne attitude ?
- aБлокувати мерію, доки не організують нові вибори.Bloquer la mairie jusqu'à l'organisation d'une nouvelle élection.
- bНе сплачувати місцеві податки, доки цей мер на посаді.Refuser de payer les impôts locaux tant que ce maire est là.
- cПопросити префекта призначити замість нього іншого мера.Demander au préfet de nommer un autre maire à sa place.
- dВизнати результат; у разі фальсифікацій звернутися до суду.Respecter le résultat ; en cas de fraude, saisir le juge.Правильна відповідь
Чому?
У демократії результат вільного голосування обовʼязковий для всіх, навіть для тих, хто програв. Якщо є підозра на фальсифікації, вибори можна оскаржити в адміністративному суді, у короткий строк. Насильство й блокування не є законними способами.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Mise en situation n° 33
Перед виборами чоловік пропонує Ірині, яка торік стала громадянкою Франції, 50 євро, щоб вона проголосувала за його кандидата. Що вона має знати?Правильна відповідь:Купівля чи продаж голосу — правопорушення, яке карається законом.
Avant une élection, un homme propose 50 euros à Irina, devenue française l'an dernier, pour qu'elle vote pour son candidat. Que doit-elle savoir ? — Acheter ou vendre un vote est un délit puni par la loi.
Mise en situation n° 34
Під час офіційної церемонії 14 липня, яку організувала мерія, якийсь чоловік освистує й ображає «Марсельєзу». Що каже закон?Правильна відповідь:Наруга над державним гімном під час офіційної церемонії карається.
Pendant la cérémonie officielle du 14 Juillet, organisée par la mairie, un homme siffle et insulte la Marseillaise. Que dit la loi ? — Outrager l'hymne national pendant une cérémonie officielle est puni.
Mise en situation n° 35
Виходячи з метро, Чень бачить чоловіка, який лежить на землі й ні на що не реагує. Інші перехожі йдуть далі. Що має зробити Чень?Правильна відповідь:Зателефонувати на 15 або 112, а потім залишатися поруч.
En sortant du métro, Chen voit un homme allongé par terre, qui ne répond plus. Les autres passants continuent leur chemin. Que doit faire Chen ? — Appeler le 15 ou le 112, puis rester près de lui.
Mise en situation n° 36
Прія, громадянка Індії, хоче разом із сусідами створити асоціацію, щоб допомагати літнім людям свого кварталу. Чи може вона це зробити?Правильна відповідь:Так, будь-яка людина може створити асоціацію, навіть іноземець.
Priya, de nationalité indienne, veut créer avec des voisins une association pour aider les personnes âgées du quartier. Peut-elle le faire ? — Oui, toute personne peut créer une association, même étrangère.
Джерело
Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження