ЛюксембургInstitutions 65 · Державні та комунальні інституції
Що робить Великий герцог (Grand-Duc), коли промульгує (promulgue) закон?
На іспиті (французька)
Que fait le Grand-Duc lorsqu'il promulgue une loi ?
- aзмінює текст перед остаточним голосуваннямil modifie le texte avant le vote final
- bзасвідчує текст і наказує його опублікуватиil atteste le texte et ordonne sa publicationПравильна відповідь
- cголосує за закон разом із депутатамиil vote la loi avec les députés
Чому?
Промульгація констатує, що законодавча процедура завершена, і запускає публікацію в «Офіційному віснику» (Journal officiel); вона не змінює текст.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Institutions 66
Після конституційної реформи 2009 року Великий герцог (Grand-Duc) усе ще мусить затверджувати зміст кожного закону (санкція).Правильна відповідь:Неправда
Depuis la révision constitutionnelle de 2009, le Grand-Duc doit encore approuver le contenu de chaque loi (sanction). — Faux
Institutions 67
Перед якою інституцією Великий герцог (Grand-Duc) складає присягу?Правильна відповідь:перед Палатою депутатів (Chambre des Députés)
Devant quelle institution le Grand-Duc prête-t-il serment ? — devant la Chambre des Députés
Institutions 68
У який максимальний строк має бути складена присяга після смерті або зречення Великого герцога (Grand-Duc)?Правильна відповідь:щонайпізніше на десятий день
Dans quel délai maximal le serment doit-il être prêté après le décès ou l'abdication du Grand-Duc ? — au plus tard le dixième jour
Institutions 69
Чим клянеться Великий герцог (Grand-Duc) у своїй присязі?Правильна відповідь:дотримуватися Конституції та законів
Que jure le Grand-Duc dans son serment ? — d'observer la Constitution et les lois
Джерело
Наші власні тренувальні запитання за Конституцією, чинною з 1 липня 2023 року, та офіційними відомостями про інституції й історію Люксембургу. Офіційного переліку запитань не існує: це не справжні запитання іспиту. Кожне запитання написано, розв'язано наосліп і перевірено в окремих раундах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; поруч із кожним запитанням стоїть його французький оригінал. Ми не пов'язані ні зі Службою освіти дорослих (Service de la formation des adultes), ні з Міністерством національної освіти.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження