НорвегіяArbeid 21 · Робота, економіка та сталий розвиток
Лейла хоче вступити до профспілки (fagforening). Що з наведеного правильно?
На іспиті (норвезька)
Leila vil bli medlem av en fagforening. Hva er riktig?
- aВона може вступити, лише якщо є громадянкою Норвегії.Hun kan bare bli medlem hvis hun er norsk statsborger.
- bВона сама вирішує, чи хоче бути членом профспілки.Hun bestemmer selv om hun vil være medlem.Правильна відповідь
- cСпочатку вона має отримати дозвіл від свого начальника.Hun må først få lov av sjefen sin.
Чому?
У Норвегії кожен має право об'єднуватися в організації. Ви самі вирішуєте, чи хочете бути членом профспілки, і роботодавець не може через це ставитися до вас гірше.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «норвезька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Arbeid 22
Що робить довірена особа (tillitsvalgt) на робочому місці?Правильна відповідь:Представляє членів профспілки перед роботодавцем.
Hva gjør en tillitsvalgt på arbeidsplassen? — Representerer fagforeningsmedlemmene overfor arbeidsgiveren.
Arbeid 23
Що таке тарифна угода (tariffavtale)?Правильна відповідь:Угода між профспілкою та роботодавцем про зарплату й умови праці.
Hva er en tariffavtale? — En avtale mellom fagforening og arbeidsgiver om lønn og arbeidsvilkår.
Arbeid 24
Тристороння співпраця (trepartssamarbeidet) важлива для трудового життя Норвегії. Хто ці три сторони?Правильна відповідь:Держава, роботодавці та працівники через свої організації
Trepartssamarbeidet er viktig i norsk arbeidsliv. Hvem er de tre partene? — Staten, arbeidsgiverne og arbeidstakerne gjennom organisasjonene sine
Arbeid 25
Коли працівники в Норвегії зазвичай можуть законно страйкувати?Правильна відповідь:Коли переговори та посередництво щодо нового колективного договору не дали результату.
Når kan arbeidstakere vanligvis gå til lovlig streik i Norge? — Når forhandlinger og mekling om ny tariffavtale ikke har ført fram.
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами із загальнодоступної програми з суспільствознавства (навчальна програма для дорослих іммігрантів і samfunnskunnskap.no). Це не справжні екзаменаційні завдання — вони конфіденційні й не публікуються, — і жодного тексту з samfunnskunnskap.no ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам в окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять норвезькою. Ми не пов’язані з Директоратом вищої освіти і компетенцій Норвегії (HK-dir).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 199,00 NOK · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження