НорвегіяFamilie 32 · Школа, сім'я та здоров'я
Що таке примусовий шлюб (tvangsekteskap)?
На іспиті (норвезька)
Hva er et tvangsekteskap?
- aШлюб, до якого одного чи обох змусили тиском або погрозамиEt ekteskap der en eller begge blir presset eller truet til å gifte segПравильна відповідь
- bШлюб між двома людьми з різних країнEt ekteskap mellom to personer fra forskjellige land
- cШлюб, у якому батьки допомогли знайти партнера, і обоє погодилися з власної воліEt ekteskap der foreldrene har hjulpet til med å finne en partner, og begge har sagt ja av fri vilje
Чому?
У примусовому шлюбі людина одружується або виходить заміж тому, що на неї тиснуть, їй погрожують чи застосовують до неї насильство. У Норвегії примусовий шлюб карається законом, але шлюб за домовленістю законний, якщо обоє самі погоджуються з власної волі.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «норвезька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Familie 33
Ліну змусили вийти заміж. Що вона може зробити за норвезьким законом?Правильна відповідь:Вона може звернутися до суду й попросити визнати шлюб недійсним
Lina ble tvunget til å gifte seg. Hva kan hun gjøre etter norsk lov? — Hun kan gå til retten og be om at ekteskapet blir kjent ugyldig
Familie 34
Родина, яка живе в Норвегії, їде до іншої країни, щоб там зробити доньці каліцтво жіночих статевих органів (обрізання; kjønnslemlestelse). Що каже норвезький закон?Правильна відповідь:Це карається законом, навіть коли відбувається в іншій країні
En familie som bor i Norge, reiser til et annet land for å få datteren kjønnslemlestet (omskåret) der. Hva sier norsk lov? — Det er straffbart, også når det skjer i et annet land
Familie 35
Ви дізналися, що дівчину збираються відправити за кордон, щоб видати заміж проти її волі. Що, за законом, ви повинні зробити?Правильна відповідь:Спробувати цьому запобігти, наприклад повідомити поліцію
Du får vite at en jente skal sendes til utlandet for å giftes mot sin vilje. Hva sier loven at du skal gjøre? — Prøve å hindre det, for eksempel ved å si fra til politiet
Familie 36
Який приклад є негативним соціальним контролем (negativ sosial kontroll)?Правильна відповідь:Родина перевіряє телефон 17-річної дівчини й погрожує їй, щоб вирішувати, з ким вона дружить
Hvilket eksempel er negativ sosial kontroll? — Familien sjekker telefonen til en 17-åring og truer henne for å styre hvem hun er venn med
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами із загальнодоступної програми з суспільствознавства (навчальна програма для дорослих іммігрантів і samfunnskunnskap.no). Це не справжні екзаменаційні завдання — вони конфіденційні й не публікуються, — і жодного тексту з samfunnskunnskap.no ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам в окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять норвезькою. Ми не пов’язані з Директоратом вищої освіти і компетенцій Норвегії (HK-dir).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 199,00 NOK · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження