Kanada
Cvičné otázky s odpověďmi
283 otázek k faktům z Discover Canada: český překlad, anglický originál a správná odpověď. Otevřete otázku a přečtěte si, proč je odpověď správná.
Účet nepotřebujete. Plný přístup · 19,99 CA$ — 180 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje
Rights 1
Které orgány přijímají psané zákony, jež jsou jedním ze zdrojů práv Kanaďanů?Správná odpověď:Parlament a zákonodárná shromáždění provincií
Which bodies pass the written laws that are one of the sources of Canadians' rights? — Parliament and the provincial legislatures
Rights 2
Která právní tradice kromě anglického obecného práva (common law) pomáhá utvářet kanadské právo?Správná odpověď:Občanský zákoník Francie
Besides English common law, which legal tradition helps shape Canadian law? — The civil code of France
Rights 3
Kanada zdědila ústavu, která nikdy nebyla sepsána v jediném dokumentu. Z jaké země pochází?Správná odpověď:Z Velké Británie
Canada inherited a constitution that was never written down as one single document. From which country did it come? — Great Britain
Rights 4
Ve kterém roce byla v Anglii schválena Magna Charta, raný zdroj práv a svobod?Správná odpověď:1215
In which year was Magna Carta, an early source of rights and freedoms, agreed to in England? — 1215
Rights 5
Co chrání habeas corpus?Správná odpověď:Právo napadnout nezákonné zadržování státem
What does habeas corpus protect? — The right to challenge being held unlawfully by the state
Rights 6
Odkud pochází právo habeas corpus?Správná odpověď:Z anglického obecného práva
Where does the right of habeas corpus come from? — English common law
Rights 7
Ve kterém roce byla kanadská ústava změněna tak, aby do ní byla zakotvena Kanadská listina práv a svobod (Canadian Charter of Rights and Freedoms)?Správná odpověď:1982
In which year was Canada's Constitution amended to entrench the Canadian Charter of Rights and Freedoms? — 1982
Rights 8
Listina (Charter) začíná prohlášením, že Kanada je založena na zásadách, které uznávají dvě věci. Které?Správná odpověď:Svrchovanost Boha a právní stát
The Charter begins by saying that Canada is founded on principles that recognize which two things? — The supremacy of God and the rule of law
Rights 9
Které z těchto práv patří mezi základní svobody chráněné v Kanadě?Správná odpověď:Svoboda pokojného shromažďování
Which of these is one of the fundamental freedoms protected in Canada? — Freedom of peaceful assembly
Rights 10
Co z následujícího zahrnuje svoboda myšlení, přesvědčení, názoru a projevu?Správná odpověď:Svobodu slova a svobodu tisku
The freedom of thought, belief, opinion and expression includes which of these? — Freedom of speech and of the press
Rights 11
Pracovník se rozhodne vstoupit do odborů a do místního sportovního klubu. Která základní svoboda toto rozhodnutí chrání?Správná odpověď:Svoboda sdružování
A worker decides to join a trade union and a local sports club. Which fundamental freedom protects this choice? — Freedom of association
Rights 12
Žena se rozhodne přestat se řídit vírou, v níž vyrostla, a nepřipojit se k žádné jiné. Která základní svoboda toto rozhodnutí chrání?Správná odpověď:Svoboda svědomí a náboženského vyznání
A woman decides to stop following the faith she grew up in and to follow none. Which fundamental freedom protects her choice? — Freedom of conscience and religion
Rights 13
Co mohou Kanaďané dělat na základě svého práva na pohyb (mobility rights)?Správná odpověď:Žít a pracovat kdekoli v Kanadě
Under their mobility rights, what can Canadians do? — Live and work in any part of Canada
Rights 14
Pravda, nebo nepravda: Kanadští občané potřebují zvláštní povolení vlády, aby mohli opustit Kanadu.Správná odpověď:Nepravda
True or false: Canadian citizens need special government permission to leave Canada. — False
Rights 15
Co říká Listina (Charter) o smluvních právech domorodých národů (Aboriginal peoples)?Správná odpověď:Práva z Listiny smluvní práva neomezují
What does the Charter say about the treaty rights of Aboriginal peoples? — Charter rights do not reduce treaty rights
Rights 16
Francouzsky mluvící kanadská rodina žije v Albertě, kde většina lidí mluví anglicky, a chce, aby její děti chodily do školy ve francouzštině. Kterého práva z Listiny (Charter) se to týká?Správná odpověď:Práva na vzdělání v jazyce menšiny
A French-speaking Canadian family lives in Alberta, where most people speak English, and wants their children to go to school in French. Which Charter right is this about? — Minority language education rights
Rights 17
Co z následujícího Listina (Charter) považuje za základní rys kanadského dědictví a identity?Správná odpověď:Multikulturalismus
Which of these does the Charter treat as a basic feature of Canada's heritage and identity? — Multiculturalism
Rights 18
Pravda, nebo nepravda: V Kanadě jsou ženy a muži před zákonem rovní.Správná odpověď:Pravda
True or false: In Canada, women and men are equal under the law. — True
Rights 19
Co z následujícího je v Kanadě trestným činem?Správná odpověď:Nutit někoho k sňatku proti jeho vůli
Which of these is a crime in Canada? — Forcing a person to marry against their will
Rights 20
Pravda, nebo nepravda: Násilí na manželovi nebo manželce je soukromá rodinná záležitost a v Kanadě není trestným činem.Správná odpověď:Nepravda
True or false: Violence against a husband or wife is a private family matter and not a crime in Canada. — False
Rights 21
Jak kanadské právo nahlíží na tzv. vraždy ze cti a mrzačení ženských pohlavních orgánů?Správná odpověď:Jako na závažné trestné činy, které se přísně trestají
How does Canadian law treat so-called honour killings and female genital mutilation? — As serious crimes that are severely punished
Rights 22
Kanaďané říkají, že nikdo není nad zákonem. Co to znamená?Správná odpověď:Vlády a úředníci se musí zákony řídit také
Canadians say that no one is above the law. What does this mean? — Governments and officials must obey the law too
Rights 23
Která z těchto věcí je jednou z povinností kanadského občanství?Správná odpověď:Nést odpovědnost za sebe a svou rodinu
Which of these is one of the responsibilities of Canadian citizenship? — Taking responsibility for yourself and your family
Rights 24
Co má udělat kanadský občan, který je povolán do poroty?Správná odpověď:Sloužit, protože to vyžaduje zákon
What should a Canadian citizen do when called to serve on a jury? — Serve, because it is required by law
Rights 25
Co pro kanadské občany platí o účasti ve volbách?Správná odpověď:Je právem i povinností zároveň
For Canadian citizens, what is voting in elections? — Both a right and a responsibility
Rights 26
Maria každou sobotu bez odměny pomáhá v potravinové bance. Jakou povinnost občanství tím ukazuje?Správná odpověď:Pomáhání druhým v komunitě
Maria helps at a food bank every Saturday without being paid. Which responsibility of citizenship is she showing? — Helping others in the community
Rights 27
Ochrana a užívání kanadského dědictví a životního prostředí je povinností občanství. Které jednání k ní patří?Správná odpověď:Vyhýbání se odpadu a znečištění
Protecting and enjoying Canada's heritage and environment is a responsibility of citizenship. Which action is part of it? — Avoiding waste and pollution
Rights 28
Pravda, nebo nepravda: Kanada vyžaduje, aby všichni mladí občané absolvovali vojenskou službu.Správná odpověď:Nepravda
True or false: Canada requires all young citizens to do military service. — False
Rights 29
V Kanadě neexistuje povinná vojenská služba. Jak mohou Kanaďané sloužit v armádě na částečný úvazek ve své místní komunitě?Správná odpověď:Vstupem do námořní, pozemní nebo letecké zálohy
Canada has no compulsory military service. How can Canadians serve in the military part-time in their local community? — By joining the Naval, Army or Air Reserve
Rights 30
Komu nově přijatí občané v Přísaze občanství (Oath of Citizenship) slibují věrnost a pravou oddanost?Správná odpověď:Panovníkovi (Sovereign) Kanady, králi nebo královně
In the Oath of Citizenship, new citizens promise to be faithful and bear true allegiance to whom? — The Sovereign (King or Queen) of Canada
Rights 31
Pravda, nebo nepravda: V Přísaze občanství (Oath of Citizenship) noví občané slibují, že budou věrně dodržovat zákony Kanady.Správná odpověď:Pravda
True or false: In the Oath of Citizenship, new citizens promise to faithfully observe the laws of Canada. — True
Rights 32
Žadatelé jakého věku musí k získání občanství prokázat znalosti o Kanadě?Správná odpověď:18 až 54 let
Applicants of which ages must show knowledge of Canada to become citizens? — 18 to 54
Rights 33
Kdy se žadatel oficiálně stane kanadským občanem?Správná odpověď:Když složí Přísahu občanství na obřadu
When does an applicant officially become a Canadian citizen? — When they take the Oath of Citizenship at a ceremony
Who we are 1
Které tři skupiny tvoří domorodé národy Kanady (Aboriginal peoples)?Správná odpověď:První národy, Inuité a Métisové
Which three groups make up the Aboriginal peoples of Canada? — First Nations, Inuit and Métis
Who we are 2
Která ze tří domorodých skupin má nejvíce příslušníků?Správná odpověď:První národy
Which of the three Aboriginal groups has the most people? — First Nations
Who we are 3
Co znamená slovo „Inuit“ v inuktitutštině?Správná odpověď:Lidé
In Inuktitut, what does the word "Inuit" mean? — The people
Who we are 4
Kde žije většina Inuitů?Správná odpověď:V malých komunitách rozptýlených po Arktidě
Where do most Inuit live? — In small communities spread across the Arctic
Who we are 5
Jaký je původ Métisů?Správná odpověď:Mají domorodé i evropské předky
What is the background of the Métis? — They have both Aboriginal and European ancestors
Who we are 6
Který jazyk je vlastním jazykem Métisů?Správná odpověď:Michif
Which language is the Métis people's own language? — Michif
Who we are 7
Pravda, nebo nepravda: Většina Métisů žije v atlantických provinciích.Správná odpověď:Nepravda
True or false: Most Métis people live in the Atlantic provinces. — False
Who we are 8
Mnoho příslušníků prvních národů žije na půdě vyhrazené jejich komunitám. Jak se tato půda nazývá?Správná odpověď:Rezervace (reserves)
Many First Nations people live on land that has been set aside for their communities. What is this land called? — Reserves
Who we are 9
Který dokument jako první zaručil územní práva domorodých národů?Správná odpověď:Královské prohlášení z roku 1763
Which document first guaranteed the territorial rights of Aboriginal peoples? — The Royal Proclamation of 1763
Who we are 10
Pravda, nebo nepravda: Internátní školy (residential schools) byly zřízeny proto, aby pomohly domorodým dětem zachovat si vlastní jazyky a kultury.Správná odpověď:Nepravda
True or false: Residential schools were set up to help Aboriginal children keep their own languages and cultures. — False
Who we are 11
Ve kterém roce se vláda Kanady oficiálně omluvila bývalým žákům internátních škol (residential schools)?Správná odpověď:2008
In which year did the Government of Canada formally apologize to former students of residential schools? — 2008
Who we are 12
Které jsou dva úřední jazyky Kanady?Správná odpověď:Angličtina a francouzština
What are Canada's two official languages? — English and French
Who we are 13
Jak se nazývají Kanaďané, jejichž hlavním jazykem je francouzština?Správná odpověď:Frankofoni (Francophones)
What do we call Canadians whose main language is French? — Francophones
Who we are 14
Pravda, nebo nepravda: V Kanadě je více anglicky mluvících než francouzsky mluvících lidí.Správná odpověď:Pravda
True or false: There are more English speakers than French speakers in Canada. — True
Who we are 15
Ve které oblasti se začali usazovat předkové Akadianů?Správná odpověď:V přímořských provinciích (Maritime provinces)
In which region did the ancestors of the Acadians begin to settle? — The Maritime provinces
Who we are 16
Co bylo „Velké vyhnání“ (Great Upheaval)?Správná odpověď:Vyhnání Akadianů z jejich domoviny Brity
What was the "Great Upheaval"? — The deportation of Acadians from their homeland by the British
Who we are 17
Většina Quebečanů pochází asi z kolika francouzských osadníků, kteří přišli v 17. a 18. století?Správná odpověď:Asi 8 500
Most Quebecers are descendants of about how many French settlers who came in the 1600s and 1700s? — About 8,500
Who we are 18
Co uznala Dolní sněmovna (House of Commons) v roce 2006?Správná odpověď:Že Quebečané tvoří národ uvnitř sjednocené Kanady
What did the House of Commons recognize in 2006? — That the Québécois form a nation within a united Canada
Who we are 19
Jak se nazývají anglicky mluvící lidé, kteří žijí v Quebecu?Správná odpověď:Anglo-Quebečané (Anglo-Quebecers)
What are English-speaking people who live in Quebec called? — Anglo-Quebecers
Who we are 20
Odkud pocházela od 70. let 20. století většina přistěhovalců do Kanady?Správná odpověď:Z Asie
Since the 1970s, where have most immigrants to Canada come from? — Asia
Who we are 21
Která skupina jazyků je ve Vancouveru doma nejčastější po angličtině?Správná odpověď:Čínština
In Vancouver, which group of languages is the most common at home after English? — Chinese
Who we are 22
Která je největší náboženská skupina mezi Kanaďany, kteří se hlásí k nějakému náboženství?Správná odpověď:Katolíci
Among Canadians who belong to a religion, which is the largest religious group? — Catholics
Who we are 23
Pravda, nebo nepravda: V Kanadě mohou gayské a lesbické páry uzavřít občanský sňatek.Správná odpověď:Pravda
True or false: In Canada, gay and lesbian couples can have a civil marriage. — True
History 1
Odkud podle historiků přišli před mnoha tisíci lety předkové domorodých národů?Správná odpověď:Z Asie
Where do historians believe the ancestors of Aboriginal peoples came from, many thousands of years ago? — Asia
History 2
Kde lze vidět pozůstatky vikingského osídlení staré asi 1 000 let?Správná odpověď:V L'Anse aux Meadows, Newfoundland a Labrador
Where can you see the remains of a Viking settlement from about 1,000 years ago? — L'Anse aux Meadows, Newfoundland and Labrador
History 3
V roce 1497 dorazil John Cabot k atlantickému pobřeží Kanady a prohlásil tamní území za své. Pro kterou zemi plul?Správná odpověď:Pro Anglii
In 1497, John Cabot reached Canada's Atlantic coast and claimed land there. For which country was he sailing? — England
History 4
Jacques Cartier překročil Atlantik třikrát v letech 1534 až 1542. Pro koho zabral zemi?Správná odpověď:Pro krále Františka I. Francouzského
Jacques Cartier crossed the Atlantic three times between 1534 and 1542. For whom did he claim the land? — King Francis I of France
History 5
Jacques Cartier slyšel, jak irokézští průvodci používají slovo „kanata“, od něhož později Kanada získala své jméno. Co „kanata“ znamenalo?Správná odpověď:Vesnice
Jacques Cartier heard Iroquoian guides use the word "kanata", which later gave Canada its name. What did "kanata" mean? — Village
History 6
V roce 1604 založili francouzští objevitelé Pierre de Monts a Samuel de Champlain osadu, která se brzy přesunula do Port-Royalu. V které oblasti Port-Royal ležel?Správná odpověď:V Akadii (Acadia)
In 1604, French explorers Pierre de Monts and Samuel de Champlain started a settlement that soon moved to Port-Royal. In which region was Port-Royal? — Acadia
History 7
Kdo v roce 1608 vybudoval opevněnou osadu na místě dnešního Québec City?Správná odpověď:Samuel de Champlain
Who built a fortified settlement in 1608 where Québec City stands today? — Samuel de Champlain
History 8
Kdo byli v Nové Francii (New France) coureurs des bois a voyageurs?Správná odpověď:Cestovatelé, kteří se na kanoích vydávali hluboko do vnitrozemí obchodovat
In New France, who were the coureurs des bois and the voyageurs? — Travellers who went far inland by canoe to trade
History 9
V roce 1670 dal anglický král Karel II. Společnosti Hudsonova zálivu (Hudson's Bay Company) výhradní právo obchodovat ve velké oblasti. Jaká to byla oblast?Správná odpověď:Území odvodňovaná řekami, které tečou do Hudsonova zálivu
In 1670, King Charles II of England gave the Hudson's Bay Company the sole right to trade in a large area. What was that area? — The lands drained by the rivers that flow into Hudson Bay
History 10
Pravda, nebo nepravda: V roce 1701, po desetiletích války, uzavřeli Francouzi a Irokézové v Montrealu mírovou smlouvu.Správná odpověď:Pravda
True or false: In 1701, after decades of war, the French and the Iroquois agreed to a peace treaty at Montreal. — True
History 11
Pravda, nebo nepravda: V bitvě na Abrahamových pláních (Plains of Abraham) v roce 1759 porazila francouzská armáda Brity.Správná odpověď:Nepravda
True or false: At the Battle of the Plains of Abraham in 1759, the French army defeated the British. — False
History 12
Co umožnil Quebecký zákon (Quebec Act) z roku 1774?Správná odpověď:Umožnil katolíkům svobodně vyznávat jejich náboženství a zastávat veřejné funkce
What did the Quebec Act of 1774 allow? — It let Catholics practise their religion freely and hold public office
History 13
Během americké války za nezávislost a po ní opustilo Spojené státy více než 40 000 lidí, kteří se nechtěli odtrhnout od Británie, a usadili se v Novém Skotsku a Quebecu. Jak se jim říká?Správná odpověď:Loajalisté Spojeného impéria (United Empire Loyalists)
During and after the American Revolution, more than 40,000 people who did not want to break with Britain left the United States and settled in Nova Scotia and Quebec. What are they called? — United Empire Loyalists
History 14
Kdo vedl tisíce mohawských loajalistů do Kanady po americké válce za nezávislost?Správná odpověď:Joseph Brant
Who led thousands of Mohawk Loyalists into Canada after the American Revolution? — Joseph Brant
History 15
V roce 1758 se sešlo první volené zastupitelské shromáždění na území dnešní Kanady. Kde?Správná odpověď:V Halifaxu
In 1758, the first elected representative assembly in what is now Canada met. Where? — Halifax
History 16
Co udělal Ústavní zákon (Constitutional Act) z roku 1791?Správná odpověď:Rozdělil provincii Quebec na Horní Kanadu a Dolní Kanadu
What did the Constitutional Act of 1791 do? — It divided the Province of Quebec into Upper Canada and Lower Canada
History 17
Co v roce 1793 udělala Horní Kanada pod vedením viceguvernéra (Lieutenant Governor) Johna Gravese Simcoea?Správná odpověď:Stala se první provincií Britského impéria, která začala směřovat ke zrušení otroctví
In 1793, under Lieutenant Governor John Graves Simcoe, what did Upper Canada do? — It became the first province in the British Empire to move toward ending slavery
History 18
Pravda, nebo nepravda: V roce 1833 přijal britský parlament zákon o zrušení otroctví v celém Britském impériu.Správná odpověď:Pravda
True or false: In 1833, the British Parliament passed a law to abolish slavery throughout the British Empire. — True
History 19
Co byla Podzemní dráha (Underground Railroad)?Správná odpověď:Tajná síť, která pomáhala zotročeným lidem uprchnout ze Spojených států do Kanady
What was the Underground Railroad? — A secret network that helped enslaved people escape from the United States to Canada
History 20
Čím je známa Mary Ann Shadd Cary?Správná odpověď:Vydávala protiotrokářské noviny a byla první ženou vydavatelkou v Kanadě
Mary Ann Shadd Cary is remembered for what? — She published an anti-slavery newspaper and was the first woman publisher in Canada
History 21
Kanadské hospodářství dlouho stálo hlavně na zemědělství a vývozu přírodních zdrojů. Který zdroj byl kromě kožešin a ryb významným raným vývozním artiklem?Správná odpověď:Dřevo
For a long time, Canada's economy was based mostly on farming and on exporting natural resources. Besides fur and fish, which resource was a major early export? — Timber
History 22
Která banka, založená obchodníky v roce 1817, je nejstarší bankou v Kanadě?Správná odpověď:Montrealská banka (Bank of Montreal)
Which bank, founded by merchants in 1817, is the oldest bank in Canada? — The Bank of Montreal
History 23
Která země napadla Kanadu ve válce roku 1812?Správná odpověď:Spojené státy
In the War of 1812, which country invaded Canada? — The United States
History 24
Generálmajor sir Isaac Brock dobyl v roce 1812 Detroit. Kde byl později téhož roku zabit?Správná odpověď:U Queenston Heights
Major-General Sir Isaac Brock captured Detroit in 1812. Where was he killed later that year? — Queenston Heights
History 25
V roce 1813 zastavil podplukovník Charles de Salaberry s malou jednotkou, většinou francouzských Kanaďanů, mnohem větší americkou armádu. Kde se to stalo?Správná odpověď:V Châteauguay
In 1813, Lieutenant-Colonel Charles de Salaberry and a small force, mostly French Canadians, turned back a much larger American army. Where did this happen? — Châteauguay
History 26
Laura Secord je připomínána pro to, co udělala v roce 1813. Co to bylo?Správná odpověď:Ušla asi 30 km, aby varovala britské vojáky před plánovaným americkým útokem
Laura Secord is remembered for what she did in 1813. What was it? — She walked about 30 km to warn British soldiers of a planned American attack
History 27
Kdo byl Tecumseh?Správná odpověď:Šavanský náčelník, který bojoval po boku Britů proti americké invazi
Who was Tecumseh? — A Shawnee chief who fought with the British against the American invasion
History 28
Pravda, nebo nepravda: V roce 1814, během války roku 1812, spálila britská jednotka Bílý dům ve Washingtonu.Správná odpověď:Pravda
True or false: In 1814, during the War of 1812, a British force burned the White House in Washington. — True
History 29
Kde proběhla v letech 1837–38 ozbrojená povstání?Správná odpověď:V okolí Montrealu a v Torontu
Where did armed rebellions take place in 1837–38? — Around Montreal and in Toronto
History 30
Po povstáních doporučil lord Durham sjednotit Horní a Dolní Kanadu. Jak se jmenovala sjednocená kolonie vytvořená zákonem přijatým v roce 1840?Správná odpověď:Provincie Kanada (Province of Canada)
After the rebellions, Lord Durham recommended uniting Upper and Lower Canada. What was the united colony, created by a law passed in 1840, called? — The Province of Canada
History 31
Která kolonie jako první v Britské Severní Americe získala v letech 1847–48 odpovědnou vládu?Správná odpověď:Nové Skotsko
Which colony was the first in British North America to gain responsible government, in 1847–48? — Nova Scotia
History 32
Kteří dva vůdci, jeden anglicky a jeden francouzsky mluvící, spolupracovali na zavedení odpovědné vlády v Provincii Kanadě v letech 1848–49?Správná odpověď:Robert Baldwin a Louis-Hippolyte La Fontaine
Which two leaders, one English-speaking and one French-speaking, worked together to bring responsible government to the Province of Canada in 1848–49? — Robert Baldwin and Louis-Hippolyte La Fontaine
History 33
Kdo byli Otcové konfederace (Fathers of Confederation)?Správná odpověď:Zástupci kolonií, kteří v letech 1864 až 1867 pracovali na vytvoření nové země
Who were the Fathers of Confederation? — Representatives of the colonies who worked from 1864 to 1867 to create a new country
History 34
Který zákon přijatý britským parlamentem vytvořil v roce 1867 Dominion Kanady?Správná odpověď:Zákon o Britské Severní Americe
Which law, passed by the British Parliament, created the Dominion of Canada in 1867? — The British North America Act
History 35
Kdy oficiálně vznikl Dominion Kanady?Správná odpověď:1. července 1867
On what date did the Dominion of Canada officially come into being? — 1 July 1867
History 36
Které čtyři provincie vytvořily Kanadu v roce 1867?Správná odpověď:Ontario, Quebec, Nové Skotsko a Nový Brunšvik
Which four provinces formed Canada in 1867? — Ontario, Quebec, Nova Scotia and New Brunswick
History 37
Kdo během jednání, která vedla ke konfederaci, navrhl název „Dominion Kanady“?Správná odpověď:Sir Leonard Tilley
During the talks that led to Confederation, who suggested the name "Dominion of Canada"? — Sir Leonard Tilley
History 38
Kdo byl prvním předsedou vlády Kanady?Správná odpověď:Sir John A. Macdonald
Who was the first Prime Minister of Canada? — Sir John A. Macdonald
History 39
Jaká byla role sira George-Étienna Cartiera v kanadských dějinách?Správná odpověď:Byl klíčovým Otcem konfederace z Quebecu
What was Sir George-Étienne Cartier's role in Canada's history? — He was the key Father of Confederation from Quebec
History 40
Které dvě části se v roce 1870 staly součástí Kanady?Správná odpověď:Manitoba a Severozápadní teritoria
Which two became part of Canada in 1870? — Manitoba and the Northwest Territories
History 41
Louis Riel vedl odboj na Red River (Red River Resistance) v letech 1869–70. Která provincie z ní vznikla?Správná odpověď:Manitoba
Louis Riel led the Red River Resistance of 1869–70. Which province was created as a result? — Manitoba
History 42
Která provincie se připojila ke Kanadě v roce 1871?Správná odpověď:Britská Kolumbie
Which province joined Canada in 1871? — British Columbia
History 43
Ve kterém roce se Ostrov prince Edwarda připojil ke Kanadě?Správná odpověď:1873
In which year did Prince Edward Island join Canada? — 1873
History 44
Severozápadní jízdní policie (North West Mounted Police) byla zřízena v roce 1873. Ve kterou složku se později proměnila?Správná odpověď:Královskou kanadskou jízdní policii
The North West Mounted Police was set up in 1873. Which force did it later become? — The Royal Canadian Mounted Police
History 45
Pravda, nebo nepravda? V roce 1880 předala Británie Kanadě arktické ostrovy.Správná odpověď:Pravda
True or false? In 1880, Britain transferred the Arctic Islands to Canada. — True
History 46
Kdy byl zatlučen poslední hřeb Kanadské pacifické železnice (Canadian Pacific Railway)?Správná odpověď:7. listopadu 1885
When was the last spike of the Canadian Pacific Railway driven? — 7 November 1885
History 47
Mnoho čínských dělníků vykonávalo nebezpečnou práci při stavbě Kanadské pacifické železnice. Po jejím dokončení museli čínští přistěhovalci platit kapitační daň (head tax). Ve kterém roce se vláda Kanady za tuto daň omluvila?Správná odpověď:2006
Many Chinese labourers did dangerous work building the Canadian Pacific Railway. After it was finished, Chinese immigrants had to pay a head tax. In which year did the Government of Canada apologize for this tax? — 2006
History 48
Pravda, nebo nepravda? Poté, co Louis Riel v roce 1885 vedl ozbrojené povstání na Severozápadě, byl souzen za velezradu a popraven.Správná odpověď:Pravda
True or false? After leading an armed uprising in the North-West in 1885, Louis Riel was tried for high treason and executed. — True
History 49
Kdo byl prvním francouzsko-kanadským předsedou vlády Kanady?Správná odpověď:Sir Wilfrid Laurier
Who was the first French-Canadian Prime Minister of Canada? — Sir Wilfrid Laurier
History 50
Která část Kanady se stala samostatným teritoriem v roce 1898, v době zlaté horečky na Klondiku?Správná odpověď:Yukon
Which part of Canada became a separate territory in 1898, at the time of the Klondike Gold Rush? — Yukon
History 51
Které dvě provincie byly vytvořeny v roce 1905?Správná odpověď:Alberta a Saskatchewan
Which two provinces were created in 1905? — Alberta and Saskatchewan
History 52
Dr. Emily Stoweová byla jednou z prvních lékařek v Kanadě. Čím je ještě známá?Správná odpověď:Založením hnutí za volební právo žen v Kanadě
Dr Emily Stowe was one of the first women doctors in Canada. What else is she known for? — Founding the women's suffrage movement in Canada
History 53
Která provincie jako první dala ženám volební právo, v roce 1916?Správná odpověď:Manitoba
Which was the first province to give women the right to vote, in 1916? — Manitoba
History 54
Kolik Kanaďanů přibližně sloužilo v první světové válce?Správná odpověď:Více než 600 000
About how many Canadians served in the First World War? — More than 600,000
History 55
Během první světové války internovala Kanada tisíce lidí z Rakousko-Uherska jako „nepřátelské cizince“ (enemy aliens). Kdo tvořil jejich většinu?Správná odpověď:Ukrajinští přistěhovalci
During the First World War, Canada interned thousands of people from the Austro-Hungarian Empire as 'enemy aliens'. Which group were most of them? — Ukrainian immigrants
History 56
V dubnu 1917 vybojovali kanadští vojáci ve Francii slavné vítězství dobytím které pozice?Správná odpověď:Vimy Ridge
In April 1917, Canadian troops won a famous victory in France by capturing which position? — Vimy Ridge
History 57
Čím je připomínán sir Arthur Currie?Správná odpověď:Velitelem Kanadského sboru v první světové válce
Sir Arthur Currie is remembered as which of these? — The commander of the Canadian Corps in the First World War
History 58
Proč se Den vzpomínek (Remembrance Day) slaví 11. listopadu?Správná odpověď:Připomíná příměří, které ukončilo první světovou válku
Why is Remembrance Day held on 11 November? — It marks the Armistice that ended the First World War
History 59
V Den vzpomínek nosí mnoho Kanaďanů červený mák. Kdo napsal báseň „In Flanders Fields“, která je s makem spojena?Správná odpověď:John McCrae
On Remembrance Day many Canadians wear a red poppy. Who wrote 'In Flanders Fields', the poem linked to the poppy? — John McCrae
History 60
V roce 1918 získala většina kanadských žen právo volit v jakých volbách?Správná odpověď:Ve federálních volbách
In 1918, most Canadian women gained the right to vote in which elections? — Federal elections
History 61
Kdo byla první žena zvolená v roce 1921 do Dolní sněmovny (House of Commons)?Správná odpověď:Agnes Macphailová
Who was the first woman elected to the House of Commons, in 1921? — Agnes Macphail
History 62
Která instituce byla vytvořena v roce 1934, za Velké hospodářské krize, aby řídila množství peněz v zemi a učinila bankovnictví stabilnější?Správná odpověď:Kanadská banka (Bank of Canada)
During the Great Depression, which institution was created in 1934 to control the amount of money in the country and make banking more stable? — The Bank of Canada
History 63
Pravda, nebo nepravda? Ženy v Quebecu získaly volební právo v provinčních volbách v roce 1918.Správná odpověď:Nepravda
True or false? Women in Quebec gained the right to vote in provincial elections in 1918. — False
History 64
V prosinci 1941 bojovali kanadští vojáci při obraně kterého místa před japonským útokem?Správná odpověď:Hongkong
In December 1941, Canadian soldiers fought to defend which place against a Japanese attack? — Hong Kong
History 65
Pravda, nebo nepravda? Kanadský nájezd na Dieppe ve Francii v roce 1942 byl velkým úspěchem.Správná odpověď:Nepravda
True or false? The Canadian raid on Dieppe, France, in 1942 was a major success. — False
History 66
Pravda, nebo nepravda? V bitvě o Atlantik pomáhalo Královské kanadské námořnictvo (Royal Canadian Navy) chránit lodě vezoucí zásoby přes oceán do Británie.Správná odpověď:Pravda
True or false? In the Battle of the Atlantic, the Royal Canadian Navy helped protect ships carrying supplies across the ocean to Britain. — True
History 67
Co se stalo mnoha japonským Kanaďanům během druhé světové války?Správná odpověď:Byli přesunuti z pobřeží Pacifiku a jejich majetek byl prodán
What happened to many Japanese Canadians during the Second World War? — They were moved away from the West Coast, and their property was sold
History 68
V Den D, 6. června 1944, se kanadští vojáci vylodili na které pláži v Normandii?Správná odpověď:Juno Beach
On D-Day, 6 June 1944, Canadian troops landed on which beach in Normandy? — Juno Beach
History 69
Na osvobození které země se kanadské síly v letech 1944–45 významně podílely?Správná odpověď:Nizozemsko
Which country did Canadian forces play a major part in liberating in 1944–45? — The Netherlands
History 70
Ve kterém roce skončila druhá světová válka?Správná odpověď:1945
In which year did the Second World War end? — 1945
History 71
Kdy se Newfoundland a Labrador připojily ke Kanadě?Správná odpověď:1949
When did Newfoundland and Labrador join Canada? — 1949
Modern Canada 1
Co po druhé světové válce pomohlo kanadskému hospodářství růst a zbohatnout?Správná odpověď:Snížení překážek obchodu s jinými zeměmi
After the Second World War, what helped Canada's economy grow and become more prosperous? — Lowering barriers to trade with other countries
Modern Canada 2
Který významný objev byl učiněn v Albertě v roce 1947 a po válce pomohl kanadskému hospodářství?Správná odpověď:Ropa
Which major discovery was made in Alberta in 1947, helping Canada's economy after the war? — Oil
Modern Canada 3
Který sociální program zavedla federální vláda v roce 1940?Správná odpověď:Pojištění v nezaměstnanosti
Which social program did the federal government introduce in 1940? — Unemployment insurance
Modern Canada 4
Pravda, nebo nepravda? Starobní důchody byly v Kanadě poprvé zavedeny v roce 1927.Správná odpověď:Pravda
True or false? Old age pensions were first introduced in Canada in 1927. — True
Modern Canada 5
Ve kterém roce byly zavedeny Kanadský penzijní plán (Canada Pension Plan) a Quebecký penzijní plán (Quebec Pension Plan)?Správná odpověď:1965
In which year were the Canada Pension Plan and the Quebec Pension Plan introduced? — 1965
Modern Canada 6
Jak je hlavně financován kanadský veřejný systém zdravotní péče (medicare)?Správná odpověď:Z daní
How is Canada's public health care system (medicare) mainly paid for? — Through taxes
Modern Canada 7
Kanadské síly sloužily v mnoha mírových misích Organizace spojených národů. Které z těchto míst je jedním z nich?Správná odpověď:Kypr
Canadian forces have served in many United Nations peacekeeping missions. Which of these places is one of them? — Cyprus
Modern Canada 8
NORAD brání vzdušný prostor Severní Ameriky. S kterou zemí ho Kanada provozuje společně?Správná odpověď:Se Spojenými státy
NORAD defends the airspace of North America. Canada runs it together with which country? — The United States
Modern Canada 9
Kolik Kanaďanů přibližně zahynulo při službě v korejské válce (1950–1953)?Správná odpověď:Asi 500
About how many Canadians died serving in the Korean War (1950–1953)? — About 500
Modern Canada 10
V roce 1970 pomohla Kanada založit La Francophonie. Co je La Francophonie?Správná odpověď:Sdružení frankofonních zemí
In 1970, Canada helped to found La Francophonie. What is La Francophonie? — An association of French-speaking countries
Modern Canada 11
V 60. letech 20. století prošel Quebec obdobím rychlých společenských a hospodářských změn. Jak se toto období nazývá?Správná odpověď:Tichá revoluce
In the 1960s, Quebec went through a period of fast social and economic change. What is this period called? — The Quiet Revolution
Modern Canada 12
V roce 1963 zřídila federální vláda královskou komisi. Co měla zkoumat?Správná odpověď:Dvojjazyčnost a dvojkulturnost
In 1963, the federal government set up a Royal Commission. What was it asked to study? — Bilingualism and biculturalism
Modern Canada 13
Co zajistil Zákon o úředních jazycích (Official Languages Act) z roku 1969?Správná odpověď:Zrovnoprávnil angličtinu a francouzštinu ve federální vládě a jejích službách
What did the Official Languages Act of 1969 do? — It made English and French equal in the federal government and its services
Modern Canada 14
Quebec uspořádal referenda o suverenitě v letech 1980 a 1995. Jaký byl výsledek obou?Správná odpověď:Většina voličů se rozhodla zůstat v Kanadě
Quebec held referendums on sovereignty in 1980 and 1995. What was the result both times? — Most voters chose to stay in Canada
Modern Canada 15
V roce 1960 získala která skupina právo volit ve federálních volbách, aniž by se musela vzdát svého statusu?Správná odpověď:Příslušníci prvních národů
In 1960, which group gained the right to vote in federal elections without having to give up their status? — First Nations people
Modern Canada 16
V roce 1956 uprchlo asi 37 000 lidí před neúspěšným povstáním proti komunistické vládě a našlo bezpečí v Kanadě. Z které země pocházeli?Správná odpověď:Z Maďarska
In 1956, about 37,000 people fled a failed uprising against communist rule and found safety in Canada. Which country did they come from? — Hungary
Modern Canada 17
Čím je známa Skupina sedmi (Group of Seven), vzniklá v roce 1920?Správná odpověď:Malováním divoké kanadské krajiny
The Group of Seven, formed in 1920, is known for what? — Painting Canada's wild landscapes
Modern Canada 18
Pravda, nebo nepravda? Emily Carrová je známá svými obrazy lesů a domorodého umění západního pobřeží.Správná odpověď:Pravda
True or false? Emily Carr is known for her paintings of the forests and Indigenous art of the West Coast. — True
Modern Canada 19
Který sport vynalezl v roce 1891 Kanaďan James Naismith?Správná odpověď:Basketbal
Which sport was invented by the Canadian James Naismith in 1891? — Basketball
Modern Canada 20
V roce 1972 vstřelil Paul Henderson slavný gól, který vyhrál pro Kanadu hokejovou sérii. Proti jakému týmu Kanada hrála?Správná odpověď:Proti Sovětskému svazu
In 1972, Paul Henderson scored a famous goal that won a hockey series for Canada. Which team did Canada play against? — The Soviet Union
Modern Canada 21
Pravda, nebo nepravda? Terry Fox absolvoval svůj Maraton naděje (Marathon of Hope) napříč Kanadou na invalidním vozíku.Správná odpověď:Nepravda
True or false? Terry Fox made his Marathon of Hope across Canada in a wheelchair. — False
Modern Canada 22
Za objev čeho jsou slavní Frederick Banting a Charles Best?Správná odpověď:Inzulinu
Frederick Banting and Charles Best are famous for discovering what? — Insulin
Modern Canada 23
Pravda, nebo nepravda? Sandford Fleming přišel s myšlenkou rozdělit svět na standardní časová pásma.Správná odpověď:Pravda
True or false? Sandford Fleming came up with the idea of dividing the world into standard time zones. — True
Modern Canada 24
Který kanadský vynález, vyvinutý společnostmi SPAR Aerospace a National Research Council, byl používán na raketoplánu k přesouvání předmětů ve vesmíru?Správná odpověď:Canadarm
Which Canadian invention, developed by SPAR Aerospace and the National Research Council, was used on the space shuttle to move objects in space? — The Canadarm
Government 1
Které tři pojmy dohromady popisují, jak je Kanada řízena?Správná odpověď:Federální stát, parlamentní demokracie a konstituční monarchie
Which three terms together describe how Canada is governed? — A federal state, a parliamentary democracy and a constitutional monarchy
Government 2
Co znamená, že Kanada je federální stát?Správná odpověď:Zákonodárné pravomoci jsou rozděleny mezi federální vládu a vlády provincií
What does it mean that Canada is a federal state? — Law-making powers are divided between the federal government and the provincial governments
Government 3
Který zákon rozdělil při vzniku Kanady pravomoci mezi federální vládu a provincie?Správná odpověď:Ústavní zákon z roku 1867 (Constitution Act, 1867)
Which law divided powers between the federal government and the provinces when Canada was created? — The Constitution Act, 1867
Government 4
Která z těchto věcí je odpovědností federální vlády?Správná odpověď:Národní obrana
Which of these is a responsibility of the federal government? — National defence
Government 5
Která úroveň vlády odpovídá za kanadskou zahraniční politiku, tedy vztahy s jinými zeměmi?Správná odpověď:Federální vláda
Which level of government is responsible for Canada's foreign policy, its relations with other countries? — The federal government
Government 6
Pravda, nebo nepravda? Federální vláda odpovídá za kanadskou měnu.Správná odpověď:Pravda
True or false? The federal government is responsible for Canada's currency. — True
Government 7
Která úroveň vlády vytváří v Kanadě trestní právo?Správná odpověď:Federální vláda
Which level of government makes criminal law in Canada? — The federal government
Government 8
Pravda, nebo nepravda? Každá provincie sama rozhoduje, kdo se může stát kanadským občanem.Správná odpověď:Nepravda
True or false? Each province decides on its own who can become a Canadian citizen. — False
Government 9
Která z těchto oblastí je hlavně odpovědností provincií?Správná odpověď:Školství
Which of these is mainly a provincial responsibility? — Education
Government 10
Která úroveň vlády je hlavně odpovědná za provoz zdravotní péče, například nemocnic?Správná odpověď:Provinční vlády
Which level of government is mainly responsible for running health care, such as hospitals? — The provincial governments
Government 11
Kdo je hlavně odpovědný za přírodní zdroje, například lesy a nerosty, uvnitř provincie?Správná odpověď:Provinční vláda
Who is mainly responsible for natural resources, such as forests and minerals, inside a province? — The provincial government
Government 12
Pravda, nebo nepravda? Obecní (místní) samosprávy, například městské rady, spadají do odpovědnosti provincií.Správná odpověď:Pravda
True or false? Municipal (local) governments, such as city councils, fall under the responsibility of the provinces. — True
Government 13
Které dvě oblasti sdílejí federální a provinční vlády?Správná odpověď:Zemědělství a imigrace
Which two areas are shared by the federal and provincial governments? — Agriculture and immigration
Government 14
Které tři části tvoří kanadský parlament (Parliament)?Správná odpověď:Panovník (Sovereign), Senát (Senate) a Dolní sněmovna (House of Commons)
Which three parts make up Canada's Parliament? — The Sovereign, the Senate and the House of Commons
Government 15
Kdo v parlamentní demokracii, jako je Kanada, vytváří zákony?Správná odpověď:Zástupci zvolení lidem, kteří o návrzích zákonů diskutují a hlasují
In a parliamentary democracy like Canada, who makes the laws? — Representatives elected by the people, who debate and vote on bills
Government 16
Pravda, nebo nepravda? Aby vláda zůstala u moci, musí si udržet podporu většiny Senátu (Senate).Správná odpověď:Nepravda
True or false? To stay in power, the government must keep the support of a majority of the Senate. — False
Government 17
Co se obvykle stane, když vláda prohraje hlasování o nedůvěře v Dolní sněmovně (House of Commons)?Správná odpověď:Předseda vlády odstoupí nebo požádá generálního guvernéra o vyhlášení voleb
What usually happens if the government loses a vote of non-confidence in the House of Commons? — The Prime Minister resigns or asks the Governor General to call an election
Government 18
Kdo vybírá ministry, kteří zasedají v kabinetu (Cabinet)?Správná odpověď:Předseda vlády (Prime Minister)
Who selects the ministers who sit in the Cabinet? — The Prime Minister
Government 19
Jak se lidé stávají členy Senátu (Senate)?Správná odpověď:Jmenuje je generální guvernér na radu předsedy vlády
How do people become members of the Senate? — They are appointed by the Governor General on the advice of the Prime Minister
Government 20
Pravda, nebo nepravda? Senátoři si mohou udržet své křeslo, dokud nedosáhnou věku 75 let.Správná odpověď:Pravda
True or false? Senators may keep their seats until they reach the age of 75. — True
Government 21
Jaká je první fáze, když je v parlamentu předložen nový návrh zákona?Správná odpověď:První čtení
What is the first stage when a new bill is introduced in Parliament? — First reading
Government 22
V které fázi tvorby zákona zkoumá malá skupina poslanců návrh zákona podrobně, část po části?Správná odpověď:Fáze výboru (committee stage)
At which stage of law-making does a small group of members study a bill closely, part by part? — Committee stage
Government 23
Pravda, nebo nepravda? Návrh zákona schválený Dolní sněmovnou (House of Commons) se může stát zákonem, aniž by ho schválil Senát (Senate).Správná odpověď:Nepravda
True or false? A bill passed by the House of Commons can become law without being passed by the Senate. — False
Government 24
Jaký je poslední krok, který promění návrh zákona v zákon?Správná odpověď:Královský souhlas (royal assent)
What is the final step that turns a bill into law? — Royal assent
Government 25
Kdo je hlavou státu Kanady?Správná odpověď:Panovník (Sovereign, monarcha)
Who is Canada's head of state? — The Sovereign (the monarch)
Government 26
Kdo je v Kanadě hlavou vlády?Správná odpověď:Předseda vlády (Prime Minister)
Who is the head of government in Canada? — The Prime Minister
Government 27
Jaká je hlavní role generálního guvernéra (Governor General)?Správná odpověď:Zastupovat panovníka v Kanadě
What is the main role of the Governor General? — To represent the Sovereign in Canada
Government 28
Jak je generální guvernér (Governor General) vybírán a jak dlouho obvykle slouží ve funkci?Správná odpověď:Jmenuje ho panovník na radu předsedy vlády, obvykle na pět let
How is the Governor General chosen, and for about how long does a Governor General usually serve? — Appointed by the Sovereign on the Prime Minister's advice, usually for five years
Government 29
Kdo zastupuje panovníka v každé z deseti provincií?Správná odpověď:Viceguvernér (Lieutenant Governor)
Who represents the Sovereign in each of the ten provinces? — The Lieutenant Governor
Government 30
Kdo zastupuje federální vládu v každém ze tří kanadských teritorií?Správná odpověď:Komisař (Commissioner)
In each of Canada's three territories, who represents the federal government? — A Commissioner
Government 31
Kdo je hlavou vlády v provincii?Správná odpověď:Premiér (Premier)
Who is the head of government in a province? — The Premier
Government 32
Jak se nazývají volení členové quebeckého provinčního zákonodárného shromáždění?Správná odpověď:Členové Národního shromáždění (Members of the National Assembly, MNA)
What are the elected members of Quebec's provincial legislature called? — Members of the National Assembly (MNAs)
Government 33
Jaké jsou tři složky vlády v Kanadě?Správná odpověď:Výkonná, zákonodárná a soudní
What are the three branches of government in Canada? — Executive, legislative and judicial
Government 34
Která z těchto zemí je stejně jako Kanada konstituční monarchií?Správná odpověď:Norsko
Which of these countries is also a constitutional monarchy, like Canada? — Norway
Government 35
Co je Společenství národů (Commonwealth of Nations)?Správná odpověď:Svobodné sdružení zemí, z nichž většina byla kdysi součástí Britského impéria
What is the Commonwealth of Nations? — A free association of countries, most of them once part of the British Empire
Elections 1
Kdy se podle pravidla o pevném termínu obvykle konají federální volby?Správná odpověď:Třetí pondělí v říjnu, každé čtyři roky
Under Canada's fixed-date rule, when is a federal election normally held? — On the third Monday in October, every four years
Elections 2
Který kandidát se ve federálním volebním obvodu (riding) stane poslancem parlamentu (Member of Parliament)?Správná odpověď:Kandidát, který získá nejvíce hlasů
In a federal riding, which candidate becomes the Member of Parliament? — The candidate who receives the most votes
Elections 3
Pravda, nebo nepravda: Aby mohl být člověk kandidátem ve federálních volbách, musí být kanadským občanem, kterému je v den voleb nejméně 18 let.Správná odpověď:Pravda
True or false: to be a candidate in a federal election, a person must be a Canadian citizen who is at least 18 years old on election day. — True
Elections 4
Kdo může volit ve federálních volbách?Správná odpověď:Kanadští občané, kterým je v den voleb nejméně 18 let
Who can vote in a federal election? — Canadian citizens who are at least 18 years old on election day
Elections 5
Elections Canada vede Národní registr voličů (National Register of Electors). Co to je?Správná odpověď:Databáze oprávněných voličů, z níž se sestavují seznamy voličů
Elections Canada keeps the National Register of Electors. What is it? — A database of eligible voters, used to make the voters' lists
Elections 6
Před federálními volbami dostanou registrovaní voliči oznámení pro voliče (voter information card). Co jim sděluje?Správná odpověď:Kdy a kde mohou volit
Before a federal election, registered voters receive a voter information card. What does it tell them? — When and where they can vote
Elections 7
Co jsou předčasné volební dny (advance polls) při federálních volbách?Správná odpověď:Dny před dnem voleb, kdy mohou voliči odevzdat hlas na stanoveném místě
What are advance polls in a federal election? — Days before election day when voters can cast their ballot at a set location
Elections 8
Volič se nemůže dostat do volební místnosti v den voleb ani během předčasných voleb. Co mu umožní volit poštou nebo v kanceláři Elections Canada?Správná odpověď:Zvláštní hlasovací lístek
A voter cannot get to a polling station on election day or during advance polls. What lets them vote by mail or at an Elections Canada office? — A special ballot
Elections 9
Co musíte prokázat, než odevzdáte hlas ve volební místnosti?Správná odpověď:Kdo jste a kde bydlíte
What must you prove before you vote at a polling station? — Who you are and where you live
Elections 10
Pravda, nebo nepravda: Váš zaměstnavatel má právo vědět, jak jste volili ve federálních volbách.Správná odpověď:Nepravda
True or false: your employer has the right to know how you voted in a federal election. — False
Elections 11
Kdo je po federálních volbách obvykle vyzván k sestavení vlády?Správná odpověď:Vůdce strany, která získala nejvíce křesel v Dolní sněmovně
After a federal election, who is usually invited to form the government? — The leader of the party that won the most seats in the House of Commons
Elections 12
Co je většinová vláda (majority government)?Správná odpověď:Vláda, jejíž strana drží více než polovinu křesel v Dolní sněmovně
What is a majority government? — A government whose party holds more than half of the seats in the House of Commons
Elections 13
Pravda, nebo nepravda: Menšinová vláda (minority government) obvykle potřebuje k přijetí zákonů a udržení se u moci podporu členů jiných stran.Správná odpověď:Pravda
True or false: a minority government usually needs support from members of other parties to pass laws and stay in power. — True
Elections 14
Která strana se obvykle stává oficiální opozicí (Official Opposition) v Dolní sněmovně (House of Commons)?Správná odpověď:Strana s druhým nejvyšším počtem křesel
Which party usually becomes the Official Opposition in the House of Commons? — The party with the second-largest number of seats
Elections 15
Která úroveň vlády obvykle zajišťuje místní služby, jako je odklízení sněhu, recyklace a hasiči?Správná odpověď:Obecní (místní) vláda
Which level of government usually handles local services such as snow removal, recycling and firefighting? — The municipal (local) government
Elections 16
V čele obecního zastupitelstva stojí starosta (mayor). Jak se může jmenovat předseda zastupitelstva v některých venkovských obcích?Správná odpověď:Reeve
A municipal council is led by a mayor. In some rural municipalities, what may the head of council be called instead? — A reeve
Elections 17
Kteří vůdci mají v mnoha rezervacích prvních národů významné odpovědnosti za místní záležitosti, jako je bydlení a školy?Správná odpověď:Náčelníci kmene a členové rady (band chiefs and councillors)
On many First Nations reserves, which leaders have major responsibilities for local matters such as housing and schools? — Band chiefs and councillors
Justice 1
Jak se v Kanadě zachází s osobou obviněnou z trestného činu, dokud ji soud neshledá vinnou?Správná odpověď:Jako s nevinnou, i když byla zatčena
In Canada, how is a person accused of a crime treated until a court finds them guilty? — As innocent, even if they have been arrested
Justice 2
Co znamená zásada „řádného procesu“ (due process)?Správná odpověď:Vláda musí respektovat všechna zákonná práva osoby
What does the principle of "due process" mean? — The government must respect all of a person's legal rights
Justice 3
Jaká je hlavní úloha soudů v Kanadě?Správná odpověď:Rozhodovat případy a řešit spory podle zákona
What is the main job of the courts in Canada? — To decide cases and settle disputes according to the law
Justice 4
Který je nejvyšším soudem v Kanadě?Správná odpověď:Nejvyšší soud Kanady (Supreme Court of Canada)
What is the highest court in Canada? — The Supreme Court of Canada
Justice 5
Který soud se zabývá hlavně případy týkajícími se ministerstev a agentur vlády Kanady?Správná odpověď:Federální soud (Federal Court)
Which court deals mainly with cases involving departments and agencies of the Government of Canada? — The Federal Court
Justice 6
Který soud v provincii může přezkoumat rozhodnutí soudu první instance?Správná odpověď:Odvolací soud provincie
In a province, which court can review a decision made by a trial court? — The province's court of appeal
Justice 7
Po rozchodu se dva rodiče nemohou dohodnout, kdo se bude starat o jejich děti. Jaký druh soudu by jejich případ obvykle projednával?Správná odpověď:Provinční nebo teritoriální soud, který projednává rodinné věci
After a separation, two parents cannot agree on who will care for their children. Which kind of court would usually hear their case? — A provincial or territorial court that hears family cases
Justice 8
K čemu slouží soud pro drobné nároky (small claims court)?Správná odpověď:K řešení soukromých sporů o omezené peněžní částky
What is a small claims court for? — Settling private disputes about limited amounts of money
Justice 9
Pravda, nebo nepravda: Královská kanadská jízdní policie (Royal Canadian Mounted Police, RCMP) prosazuje federální zákony v celé Kanadě.Správná odpověď:Pravda
True or false: The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) enforces federal laws throughout Canada. — True
Justice 10
Které dvě provincie mají odedávna vlastní provinční policii místo toho, aby jako provinční policii používaly RCMP?Správná odpověď:Ontario a Quebec
Which two provinces have long had their own provincial police instead of using the RCMP as their provincial police? — Ontario and Quebec
Justice 11
Jaký další druh policejního sboru je v Kanadě kromě RCMP a provinční policie běžný?Správná odpověď:Obecní policejní sbory řízené městy a obcemi
Besides the RCMP and the provincial police, which other type of police force is common in Canada? — Municipal police forces run by cities and towns
Justice 12
Pravda, nebo nepravda: V Kanadě lidé nesmějí zpochybňovat chování policisty ani si na ně stěžovat.Správná odpověď:Nepravda
True or false: In Canada, people are not allowed to question or complain about how a police officer behaved. — False
Justice 13
Kdy byste měli kontaktovat policii?Správná odpověď:Když vidíte, jak se páchá trestný čin, nebo je někdo v nebezpečí
When should you contact the police? — When you see a crime happening or someone is in danger
Justice 14
Člověk potřebuje právníka, ale nemůže si ho dovolit. Co může udělat?Správná odpověď:Požádat o právní pomoc
A person needs a lawyer but cannot afford one. What can they do? — Apply for legal aid
Symbols 1
Co je symbolem kanadského státu již asi 400 let?Správná odpověď:Koruna (Crown)
Which of these has been a symbol of the Canadian state for about 400 years? — The Crown
Symbols 2
Ve kterém roce byla poprvé vztyčena kanadská červenobílá vlajka s javorovým listem?Správná odpověď:1965
In which year was Canada's red and white maple leaf flag first raised? — 1965
Symbols 3
Červená a bílá jsou národními barvami Kanady od roku 1921. Odkud pochází vzor červeno-bílo-červené národní vlajky?Správná odpověď:Z vlajky Královské vojenské akademie v Kingstonu (Royal Military College)
Red and white have been Canada's national colours since 1921. Where does the red-white-red pattern of the national flag come from? — The flag of the Royal Military College in Kingston
Symbols 4
Která vlajka je kromě vlajky s javorovým listem také oficiální vlajkou v Kanadě?Správná odpověď:Královská vlajka Unie, zvaná také Union Jack
Besides the maple leaf flag, which flag is also an official flag in Canada? — The Royal Union Flag, also called the Union Jack
Symbols 5
Pravda, nebo nepravda? Před vlajkou s javorovým listem se jako kanadská vlajka používala asi 100 let kanadská Red Ensign.Správná odpověď:Pravda
True or false? Before the maple leaf flag, the Canadian Red Ensign was used as a Canadian flag for about 100 years. — True
Symbols 6
Který symbol se objevuje na kanadských vojenských uniformách od 50. let 19. století a byl vytesán na náhrobky kanadských vojáků?Správná odpověď:Javorový list
Which symbol has appeared on Canadian military uniforms since the 1850s and has been carved on the gravestones of Canadian soldiers? — The maple leaf
Symbols 7
Quebec přijal svou provinční vlajku v roce 1948. Na kterém emblému je založena?Správná odpověď:Na lilii
Quebec adopted its provincial flag in 1948. Which emblem is it based on? — The fleur-de-lys
Symbols 8
Co znamená kanadské motto A Mari Usque Ad Mare?Správná odpověď:Od moře k moři
What does Canada's motto, A Mari Usque Ad Mare, mean? — From sea to sea
Symbols 9
Kanadský státní znak zahrnuje červené javorové listy spolu se symboly kterých zemí?Správná odpověď:Anglie, Francie, Skotska a Irska
Canada's coat of arms includes red maple leaves together with symbols of which countries? — England, France, Scotland and Ireland
Symbols 10
V roce 1916 zničil požár většinu Centrálního bloku (Centre Block) budov parlamentu v Ottawě. Která část přežila?Správná odpověď:Knihovna parlamentu (Library of Parliament)
In 1916 a fire destroyed most of the Centre Block of the Parliament Buildings in Ottawa. Which part survived? — The Library of Parliament
Symbols 11
Věž míru (Peace Tower) byla dokončena v roce 1927 na památku první světové války. V její Památné síni (Memorial Chamber) jsou uloženy Knihy vzpomínek (Books of Remembrance). Co je v těchto knihách zapsáno?Správná odpověď:Jména Kanaďanů, kteří zahynuli při službě své zemi ve válce a v armádě
The Peace Tower was finished in 1927 in memory of the First World War. Its Memorial Chamber is the home of the Books of Remembrance. What is written in these books? — The names of Canadians who died while serving their country in war and in the military
Symbols 12
Lord Stanley věnoval v roce 1892 Stanley Cup, nejznámější hokejovou trofej. Jakou měl tehdy v Kanadě funkci?Správná odpověď:Generální guvernér Kanady (Governor General)
Lord Stanley donated the Stanley Cup, hockey's best-known trophy, in 1892. What was his role in Canada at that time? — Governor General of Canada
Symbols 13
Clarkson Cup, který vytvořila bývalá generální guvernérka Adrienne Clarksonová, je trofej pro jaký sport?Správná odpověď:Ženský hokej
The Clarkson Cup, created by a former Governor General, Adrienne Clarkson, is a trophy for which sport? — Women's hockey
Symbols 14
Pravda, nebo nepravda? Lakros je oficiálním kanadským zimním sportem.Správná odpověď:Nepravda
True or false? Lacrosse is Canada's official winter sport. — False
Symbols 15
Pravda, nebo nepravda? V Kanadě má lední hokej více registrovaných hráčů než kterýkoli jiný týmový sport.Správná odpověď:Nepravda
True or false? In Canada, ice hockey has more registered players than any other team sport. — False
Symbols 16
Den sira Johna A. Macdonalda (11. ledna) a Den sira Wilfrida Lauriera (20. listopadu) ctí jaký druh osobností kanadských dějin?Správná odpověď:Dva bývalé předsedy vlád
Sir John A. Macdonald Day (11 January) and Sir Wilfrid Laurier Day (20 November) honour which kind of figures in Canadian history? — Two former prime ministers
Symbols 17
Bobr byl před staletími přijat jako symbol Společností Hudsonova zálivu (Hudson's Bay Company). Na které kanadské minci se dnes objevuje?Správná odpověď:Na pěticentové minci
The beaver was taken up as a symbol by the Hudson's Bay Company centuries ago. On which Canadian coin does it appear today? — The five-cent coin
Symbols 18
Kanadský Zákon o úředních jazycích (Official Languages Act) byl poprvé přijat v roce 1969. Co z následujícího patří mezi jeho cíle?Správná odpověď:Podporovat a rozvíjet anglicky a francouzsky mluvící menšinové komunity
Canada's Official Languages Act was first passed in 1969. Which of these is one of its aims? — To support and develop English- and French-speaking minority communities
Symbols 19
„O Canada“ bylo poprvé zazpíváno v Québec City v roce 1880. Ve kterém roce bylo prohlášeno za kanadskou národní hymnu?Správná odpověď:1980
"O Canada" was first sung in Quebec City in 1880. In which year was it proclaimed Canada's national anthem? — 1980
Symbols 20
Pravda, nebo nepravda? Od roku 2018 obsahuje anglický text „O Canada“ verš „in all of us command“.Správná odpověď:Pravda
True or false? Since 2018, the English words of "O Canada" include the line "in all of us command". — True
Symbols 21
Kdy se v Kanadě obvykle hraje nebo zpívá královská hymna „God Save the King“?Správná odpověď:Při příležitostech, kdy chtějí Kanaďané uctít panovníka
When is the royal anthem, "God Save the King", usually played or sung in Canada? — On occasions when Canadians wish to honour the Sovereign
Symbols 22
Ve kterém roce zavedla Kanada vlastní systém vyznamenání Řádem Kanady (Order of Canada)?Správná odpověď:1967
In which year did Canada begin its own system of honours with the Order of Canada? — 1967
Symbols 23
Alexander Roberts Dunn se zúčastnil Útoku lehké brigády v roce 1854. Jaké ocenění získal jako první Kanaďan?Správná odpověď:Viktoriin kříž (Victoria Cross)
Alexander Roberts Dunn took part in the Charge of the Light Brigade in 1854. What award was he the first Canadian to receive? — The Victoria Cross
Symbols 24
Proč je v kanadských dějinách připomínán William Hall, námořník z Nového Skotska?Správná odpověď:Byl prvním černochem, který získal Viktoriin kříž
Why is William Hall, a sailor from Nova Scotia, remembered in Canadian history? — He was the first Black person to receive the Victoria Cross
Symbols 25
Pravda, nebo nepravda? Desátník Filip Konowal, který získal Viktoriin kříž v roce 1917, se narodil na Ukrajině.Správná odpověď:Pravda
True or false? Corporal Filip Konowal, who won the Victoria Cross in 1917, was born in Ukraine. — True
Symbols 26
Který kanadský nositel Viktoriina kříže (Victoria Cross) byl slavným stíhacím esem první světové války?Správná odpověď:Billy Bishop
Which Canadian Victoria Cross recipient was a famous flying ace of the First World War? — Billy Bishop
Symbols 27
Den královny Viktorie (Victoria Day) se slaví v pondělí před 25. květnem. Co připomíná?Správná odpověď:Narozeniny panovníka
Victoria Day is held on the Monday before 25 May. What does it celebrate? — The Sovereign's birthday
Economy 1
Pravda, nebo nepravda: Kanadské hospodářství velmi závisí na nákupu a prodeji zboží a služeb s jinými zeměmi.Správná odpověď:Pravda
True or false: Canada's economy depends a great deal on buying and selling goods and services with other countries. — True
Economy 2
V roce 1988 podepsala Kanada dohodu o volném obchodu s kterou zemí?Správná odpověď:Se Spojenými státy
In 1988, Canada signed a free trade agreement with which country? — The United States
Economy 3
Kterou zemi zapojila v roce 1994 Severoamerická dohoda o volném obchodu (NAFTA) do volného obchodu s Kanadou a Spojenými státy?Správná odpověď:Mexiko
In 1994, the North American Free Trade Agreement (NAFTA) brought which country into free trade with Canada and the United States? — Mexico
Economy 4
Které tvrzení o velikosti kanadského hospodářství je pravdivé?Správná odpověď:Patří mezi největší na světě.
Which statement about the size of Canada's economy is true? — It is among the largest in the world.
Economy 5
Kanada patří do skupiny předních průmyslových ekonomik, jejíž vůdci se scházejí každý rok. Jak se tato skupina dnes nazývá?Správná odpověď:G7
Canada belongs to a group of leading industrialized economies whose leaders meet every year. What is this group called today? — The G7
Economy 6
V jakém druhu průmyslu pracuje většina pracujících Kanaďanů?Správná odpověď:V odvětvích služeb
In which type of industry do most working Canadians have their jobs? — Service industries
Economy 7
Lesnictví, rybolov, zemědělství, těžba a energetika jsou příklady jakého druhu průmyslu?Správná odpověď:Průmyslu přírodních zdrojů
Forestry, fishing, farming, mining and energy are examples of which type of industry? — Natural resources industries
Economy 8
Továrna, která staví auta nebo letadla, patří do jakého druhu průmyslu?Správná odpověď:Zpracovatelského průmyslu
A factory that builds cars or aircraft belongs to which type of industry? — Manufacturing
Economy 9
Která země je největším obchodním partnerem Kanady?Správná odpověď:Spojené státy
Which country is Canada's largest trading partner? — The United States
Regions 1
Jaké místo zaujímá Kanada mezi zeměmi světa podle celkové rozlohy?Správná odpověď:Je druhou největší zemí
How does Canada rank among the countries of the world by total area? — It is the second-largest country
Regions 2
Které tři oceány hraničí s Kanadou?Správná odpověď:Tichý, Atlantský a Severní ledový
Which three oceans border Canada? — The Pacific, the Atlantic and the Arctic
Regions 3
Kanada se obvykle dělí na pět regionů. Který seznam je správně pojmenovává?Správná odpověď:Atlantský, Střední, Prériový, Západní pobřeží a Sever
Canada is usually divided into five regions. Which list names them? — Atlantic, Central, Prairie, West Coast and North
Regions 4
Kolik provincií a teritorií má Kanada?Správná odpověď:10 provincií a 3 teritoria
How many provinces and territories does Canada have? — 10 provinces and 3 territories
Regions 5
Kdo vybral v roce 1857 Ottawu za hlavní město?Správná odpověď:Královna Viktorie
Who chose Ottawa as the capital in 1857? — Queen Victoria
Regions 6
Které je hlavní město Britské Kolumbie?Správná odpověď:Victoria
What is the capital of British Columbia? — Victoria
Regions 7
Která provincie zahrnuje nejvýchodnější bod Severní Ameriky a má vlastní časové pásmo?Správná odpověď:Newfoundland a Labrador
Which province includes the most easterly point in North America and has its own time zone? — Newfoundland and Labrador
Regions 8
Které přírodní zdroje jsou kromě rybolovu důležité pro Newfoundland a Labrador?Správná odpověď:Ropa z moře a vodní energie
Apart from fishing, which natural resources are important to Newfoundland and Labrador? — Offshore oil and hydroelectricity
Regions 9
Která je nejmenší provincie, známá červenou půdou a bramborovými poli?Správná odpověď:Ostrov prince Edwarda
Which is the smallest province, known for its red soil and potato farms? — Prince Edward Island
Regions 10
Která provincie je známá jako kolébka konfederace?Správná odpověď:Ostrov prince Edwarda
Which province is known as the birthplace of Confederation? — Prince Edward Island
Regions 11
Pravda, nebo nepravda: Konfederační most (Confederation Bridge) spojuje Ostrov prince Edwarda s Novým Skotskem.Správná odpověď:Nepravda
True or false: The Confederation Bridge links Prince Edward Island to Nova Scotia. — False
Regions 12
Pravda, nebo nepravda: Fundyský záliv (Bay of Fundy) mezi Novým Skotskem a Novým Brunšvikem je proslulý nejvyššími přílivy na světě.Správná odpověď:Pravda
True or false: The Bay of Fundy, between Nova Scotia and New Brunswick, is famous for having the highest tides in the world. — True
Regions 13
Které město je hlavním městem Nového Skotska a sídlem největší kanadské námořní základny?Správná odpověď:Halifax
Which city is the capital of Nova Scotia and home to Canada's largest naval base? — Halifax
Regions 14
Která provincie je jediná oficiálně dvojjazyčná (anglicky a francouzsky)?Správná odpověď:Nový Brunšvik
Which is the only province that is officially bilingual (English and French)? — New Brunswick
Regions 15
Který říční systém je srdcem Nového Brunšviku?Správná odpověď:Řeka Saint John
Which river system is at the heart of New Brunswick? — The Saint John River
Regions 16
Která provincie je největším kanadským producentem vodní elektřiny?Správná odpověď:Quebec
Which province is Canada's largest producer of hydroelectricity? — Quebec
Regions 17
Které je druhé největší město v Kanadě?Správná odpověď:Montreal
What is the second-largest city in Canada? — Montreal
Regions 18
Kdo jsou Kanadští strážci (Canadian Rangers)?Správná odpověď:Členové záloh kanadských ozbrojených sil, kteří hlídkují na Severu
Who are the Canadian Rangers? — Members of the Canadian Forces reserves who patrol the North
Regions 19
Jaký podíl obyvatel Kanady žije v Ontariu?Správná odpověď:Více než třetina
About what share of Canada's people live in Ontario? — More than one-third
Regions 20
Které jezero na hranici Ontaria je největším sladkovodním jezerem na světě podle rozlohy?Správná odpověď:Hořejší jezero (Lake Superior)
Which lake, on Ontario's border, is the largest freshwater lake in the world by surface area? — Lake Superior
Regions 21
Ve které provincii leží St. Boniface, největší francouzsky mluvící komunita západní Kanady, a která je také důležitým centrem ukrajinské kultury?Správná odpověď:Manitoba
Which province is home to St. Boniface, the largest French-speaking community in Western Canada, and is also an important centre of Ukrainian culture? — Manitoba
Regions 22
Která provincie má asi 40 % kanadské zemědělské půdy a také bohatá ložiska uranu a potaše?Správná odpověď:Saskatchewan
Which province has about 40% of Canada's farmland, as well as rich deposits of uranium and potash? — Saskatchewan
Regions 23
Ve kterém městě procházejí noví příslušníci Královské kanadské jízdní policie (RCMP) výcvikem?Správná odpověď:V Regině
In which city do new officers of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) receive their training? — Regina
Regions 24
Pravda, nebo nepravda: Banff v Albertě je nejstarším kanadským národním parkem; byl zřízen v roce 1885.Správná odpověď:Pravda
True or false: Banff, in Alberta, is Canada's oldest national park; it was created in 1885. — True
Regions 25
Která provincie produkuje nejvíce ropy a plynu v Kanadě a má některá z nejbohatších ložisek zkamenělin dinosaurů na světě?Správná odpověď:Alberta
Which province produces the most oil and gas in Canada and has some of the world's richest dinosaur fossil beds? — Alberta
Regions 26
Největší a nejrušnější kanadský přístav, brána k obchodu s Asií a Pacifikem, leží ve kterém městě?Správná odpověď:Ve Vancouveru
Canada's largest and busiest port, its gateway to trade with Asia and the Pacific, is in which city? — Vancouver
Regions 27
Pravda, nebo nepravda: Tři kanadská teritoria dohromady zabírají asi desetinu území země.Správná odpověď:Nepravda
True or false: Canada's three territories together cover about one-tenth of the country's land. — False
Regions 28
Pravda, nebo nepravda: Mount Logan, nejvyšší hora Kanady, leží na Yukonu.Správná odpověď:Pravda
True or false: Mount Logan, the highest mountain in Canada, is in Yukon. — True
Regions 29
Které město je hlavním městem Severozápadních teritorií a je známé jako diamantové hlavní město Severní Ameriky?Správná odpověď:Yellowknife
Which city is the capital of the Northwest Territories and is known as the diamond capital of North America? — Yellowknife
Regions 30
Které teritorium vzniklo v roce 1999 a jeho název znamená v inuktitutštině „naše země“?Správná odpověď:Nunavut
Which territory was created in 1999 and has a name meaning 'our land' in Inuktitut? — Nunavut
Zdroj
Naše vlastní cvičné otázky napsané podle obsahu oficiálního studijního průvodce „Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship“. Nejsou to skutečné otázky z testu – ty se nezveřejňují – a formulace z průvodce jsme nepřebírali. Každou otázku jsme napsali, slepě zodpověděli a ověřili v samostatných průchodech. Český překlad a vysvětlení vznikly s pomocí AI; test se skládá v angličtině nebo francouzštině. Nemáme žádné spojení s úřadem Immigration, Refugees and Citizenship Canada.
Oficiální informaceVyzkoušejte si to v podmínkách zkoušky.
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Přístup 19,99 CA$ · 180 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje