Canada
Oefenvragen met antwoorden
283 vragen over de feiten uit Discover Canada: de Nederlandse vertaling, het Engelse origineel en het juiste antwoord. Open een vraag om te lezen waarom het antwoord juist is.
Geen account nodig. Volledige toegang · C$ 19,99 — 180 dagen toegang voor één betaling — wordt nooit verlengd
Rights 1
Welke organen stellen de geschreven wetten vast die een van de bronnen van de rechten van Canadezen zijn?Juiste antwoord:Het Parlement en de provinciale wetgevende vergaderingen
Which bodies pass the written laws that are one of the sources of Canadians' rights? — Parliament and the provincial legislatures
Rights 2
Welke rechtstraditie helpt, naast het Engelse common law, het Canadese recht vorm te geven?Juiste antwoord:Het burgerlijk wetboek van Frankrijk
Besides English common law, which legal tradition helps shape Canadian law? — The civil code of France
Rights 3
Canada heeft een grondwet geërfd die nooit als één enkel document is opgeschreven. Uit welk land komt die?Juiste antwoord:Groot-Brittannië
Canada inherited a constitution that was never written down as one single document. From which country did it come? — Great Britain
Rights 4
In welk jaar werd in Engeland de Magna Carta, een vroege bron van rechten en vrijheden, overeengekomen?Juiste antwoord:1215
In which year was Magna Carta, an early source of rights and freedoms, agreed to in England? — 1215
Rights 5
Wat beschermt habeas corpus?Juiste antwoord:Het recht om je onwettige gevangenhouding door de staat aan te vechten
What does habeas corpus protect? — The right to challenge being held unlawfully by the state
Rights 6
Waar komt het recht van habeas corpus vandaan?Juiste antwoord:Het Engelse common law
Where does the right of habeas corpus come from? — English common law
Rights 7
In welk jaar is de Canadese grondwet gewijzigd om het Canadese Handvest van rechten en vrijheden (Canadian Charter of Rights and Freedoms) erin vast te leggen?Juiste antwoord:1982
In which year was Canada's Constitution amended to entrench the Canadian Charter of Rights and Freedoms? — 1982
Rights 8
Het Handvest (Charter) begint met de vaststelling dat Canada gegrondvest is op beginselen die twee dingen erkennen. Welke twee?Juiste antwoord:De suprematie van God en de rechtsstaat
The Charter begins by saying that Canada is founded on principles that recognize which two things? — The supremacy of God and the rule of law
Rights 9
Welke van deze is een van de fundamentele vrijheden die in Canada worden beschermd?Juiste antwoord:De vrijheid van vreedzame vergadering
Which of these is one of the fundamental freedoms protected in Canada? — Freedom of peaceful assembly
Rights 10
Wat valt onder de vrijheid van gedachte, overtuiging, mening en meningsuiting?Juiste antwoord:De vrijheid van het woord en van de pers
The freedom of thought, belief, opinion and expression includes which of these? — Freedom of speech and of the press
Rights 11
Een werknemer besluit lid te worden van een vakbond en van een lokale sportclub. Welke fundamentele vrijheid beschermt deze keuze?Juiste antwoord:De vrijheid van vereniging
A worker decides to join a trade union and a local sports club. Which fundamental freedom protects this choice? — Freedom of association
Rights 12
Een vrouw besluit het geloof te verlaten waarmee ze is opgegroeid en geen enkel geloof te volgen. Welke fundamentele vrijheid beschermt haar keuze?Juiste antwoord:De vrijheid van geweten en godsdienst
A woman decides to stop following the faith she grew up in and to follow none. Which fundamental freedom protects her choice? — Freedom of conscience and religion
Rights 13
Wat mogen Canadezen doen op grond van hun recht op vrijheid van verplaatsing (mobility rights)?Juiste antwoord:Overal in Canada wonen en werken
Under their mobility rights, what can Canadians do? — Live and work in any part of Canada
Rights 14
Waar of niet waar: Canadese burgers hebben speciale toestemming van de overheid nodig om Canada te verlaten.Juiste antwoord:Niet waar
True or false: Canadian citizens need special government permission to leave Canada. — False
Rights 15
Wat zegt het Handvest (Charter) over de verdragsrechten van de Aboriginal volkeren?Juiste antwoord:De rechten uit het Handvest doen geen afbreuk aan verdragsrechten
What does the Charter say about the treaty rights of Aboriginal peoples? — Charter rights do not reduce treaty rights
Rights 16
Een Franstalig Canadees gezin woont in Alberta, waar de meeste mensen Engels spreken, en wil dat de kinderen in het Frans naar school gaan. Over welk recht uit het Handvest (Charter) gaat dit?Juiste antwoord:Het recht op onderwijs in de taal van de taalminderheid
A French-speaking Canadian family lives in Alberta, where most people speak English, and wants their children to go to school in French. Which Charter right is this about? — Minority language education rights
Rights 17
Welke van deze beschouwt het Handvest (Charter) als een wezenlijk kenmerk van het erfgoed en de identiteit van Canada?Juiste antwoord:Multiculturalisme
Which of these does the Charter treat as a basic feature of Canada's heritage and identity? — Multiculturalism
Rights 18
Waar of niet waar: In Canada zijn vrouwen en mannen voor de wet gelijk.Juiste antwoord:Waar
True or false: In Canada, women and men are equal under the law. — True
Rights 19
Welke van deze is in Canada een misdrijf?Juiste antwoord:Iemand dwingen tegen zijn of haar wil te trouwen
Which of these is a crime in Canada? — Forcing a person to marry against their will
Rights 20
Waar of niet waar: Geweld tegen een echtgenoot of echtgenote is in Canada een privékwestie van de familie en geen misdrijf.Juiste antwoord:Niet waar
True or false: Violence against a husband or wife is a private family matter and not a crime in Canada. — False
Rights 21
Hoe behandelt de Canadese wet zogenoemde eerwraak en vrouwelijke genitale verminking?Juiste antwoord:Als ernstige misdrijven die zwaar worden bestraft
How does Canadian law treat so-called honour killings and female genital mutilation? — As serious crimes that are severely punished
Rights 22
Canadezen zeggen dat niemand boven de wet staat. Wat betekent dit?Juiste antwoord:Ook overheden en ambtenaren moeten zich aan de wet houden
Canadians say that no one is above the law. What does this mean? — Governments and officials must obey the law too
Rights 23
Welke van deze is een van de verantwoordelijkheden van het Canadese staatsburgerschap?Juiste antwoord:Verantwoordelijkheid nemen voor jezelf en je gezin
Which of these is one of the responsibilities of Canadian citizenship? — Taking responsibility for yourself and your family
Rights 24
Wat moet een Canadese burger doen als hij of zij wordt opgeroepen als jurylid?Juiste antwoord:Meedoen, omdat de wet dat verplicht
What should a Canadian citizen do when called to serve on a jury? — Serve, because it is required by law
Rights 25
Wat is stemmen bij verkiezingen voor Canadese burgers?Juiste antwoord:Zowel een recht als een verantwoordelijkheid
For Canadian citizens, what is voting in elections? — Both a right and a responsibility
Rights 26
Maria helpt elke zaterdag onbetaald bij een voedselbank. Welke verantwoordelijkheid van het staatsburgerschap toont zij?Juiste antwoord:Anderen in de gemeenschap helpen
Maria helps at a food bank every Saturday without being paid. Which responsibility of citizenship is she showing? — Helping others in the community
Rights 27
Het beschermen van en genieten van Canada's erfgoed en milieu is een verantwoordelijkheid van het staatsburgerschap. Welke handeling hoort daarbij?Juiste antwoord:Afval en vervuiling vermijden
Protecting and enjoying Canada's heritage and environment is a responsibility of citizenship. Which action is part of it? — Avoiding waste and pollution
Rights 28
Waar of niet waar: Canada verplicht alle jonge burgers tot militaire dienst.Juiste antwoord:Niet waar
True or false: Canada requires all young citizens to do military service. — False
Rights 29
Canada kent geen verplichte militaire dienst. Hoe kunnen Canadezen in hun eigen gemeenschap deeltijds in het leger dienen?Juiste antwoord:Door lid te worden van de Marine-, Landmacht- of Luchtmachtreserve
Canada has no compulsory military service. How can Canadians serve in the military part-time in their local community? — By joining the Naval, Army or Air Reserve
Rights 30
In de eed van staatsburgerschap (Oath of Citizenship) beloven nieuwe burgers trouw en ware loyaliteit aan wie?Juiste antwoord:De vorst (koning of koningin) van Canada
In the Oath of Citizenship, new citizens promise to be faithful and bear true allegiance to whom? — The Sovereign (King or Queen) of Canada
Rights 31
Waar of niet waar: In de eed van staatsburgerschap (Oath of Citizenship) beloven nieuwe burgers de wetten van Canada trouw na te leven.Juiste antwoord:Waar
True or false: In the Oath of Citizenship, new citizens promise to faithfully observe the laws of Canada. — True
Rights 32
Aanvragers van welke leeftijd moeten kennis van Canada aantonen om staatsburger te worden?Juiste antwoord:18 tot 54
Applicants of which ages must show knowledge of Canada to become citizens? — 18 to 54
Rights 33
Wanneer wordt een aanvrager officieel Canadees staatsburger?Juiste antwoord:Wanneer hij of zij tijdens een ceremonie de eed van staatsburgerschap aflegt
When does an applicant officially become a Canadian citizen? — When they take the Oath of Citizenship at a ceremony
Who we are 1
Welke drie groepen vormen de Aboriginal volkeren van Canada?Juiste antwoord:First Nations, Inuit en Métis
Which three groups make up the Aboriginal peoples of Canada? — First Nations, Inuit and Métis
Who we are 2
Welke van de drie Aboriginal groepen heeft de meeste mensen?Juiste antwoord:De First Nations
Which of the three Aboriginal groups has the most people? — First Nations
Who we are 3
Wat betekent het woord "Inuit" in het Inuktitut?Juiste antwoord:De mensen
In Inuktitut, what does the word "Inuit" mean? — The people
Who we are 4
Waar wonen de meeste Inuit?Juiste antwoord:In kleine gemeenschappen verspreid over het noordpoolgebied
Where do most Inuit live? — In small communities spread across the Arctic
Who we are 5
Wat is de achtergrond van de Métis?Juiste antwoord:Ze hebben zowel Aboriginal als Europese voorouders
What is the background of the Métis? — They have both Aboriginal and European ancestors
Who we are 6
Welke taal is de eigen taal van het Métis-volk?Juiste antwoord:Michif
Which language is the Métis people's own language? — Michif
Who we are 7
Waar of niet waar: De meeste Métis wonen in de Atlantische provincies.Juiste antwoord:Niet waar
True or false: Most Métis people live in the Atlantic provinces. — False
Who we are 8
Veel mensen van de First Nations wonen op land dat voor hun gemeenschappen is gereserveerd. Hoe heet dit land?Juiste antwoord:Reservaten
Many First Nations people live on land that has been set aside for their communities. What is this land called? — Reserves
Who we are 9
Welk document garandeerde als eerste de gebiedsrechten van de Aboriginal volkeren?Juiste antwoord:De Koninklijke Proclamatie van 1763
Which document first guaranteed the territorial rights of Aboriginal peoples? — The Royal Proclamation of 1763
Who we are 10
Waar of niet waar: Internaten voor inheemse kinderen (residential schools) werden opgericht om Aboriginal kinderen te helpen hun eigen talen en culturen te behouden.Juiste antwoord:Niet waar
True or false: Residential schools were set up to help Aboriginal children keep their own languages and cultures. — False
Who we are 11
In welk jaar bood de Canadese regering voormalige leerlingen van de internaten (residential schools) formeel excuses aan?Juiste antwoord:2008
In which year did the Government of Canada formally apologize to former students of residential schools? — 2008
Who we are 12
Wat zijn de twee officiële talen van Canada?Juiste antwoord:Engels en Frans
What are Canada's two official languages? — English and French
Who we are 13
Hoe noemen we Canadezen met Frans als hoofdtaal?Juiste antwoord:Francofonen (Francophones)
What do we call Canadians whose main language is French? — Francophones
Who we are 14
Waar of niet waar: In Canada zijn er meer Engelstaligen dan Franstaligen.Juiste antwoord:Waar
True or false: There are more English speakers than French speakers in Canada. — True
Who we are 15
In welke regio begonnen de voorouders van de Acadiërs (Acadians) zich te vestigen?Juiste antwoord:De Maritieme provincies
In which region did the ancestors of the Acadians begin to settle? — The Maritime provinces
Who we are 16
Wat was de "Grote Verdrijving" (Great Upheaval)?Juiste antwoord:De deportatie van Acadiërs uit hun thuisland door de Britten
What was the "Great Upheaval"? — The deportation of Acadians from their homeland by the British
Who we are 17
Van ongeveer hoeveel Franse kolonisten die in de 17e en 18e eeuw kwamen, stammen de meeste Quebecers af?Juiste antwoord:Ongeveer 8.500
Most Quebecers are descendants of about how many French settlers who came in the 1600s and 1700s? — About 8,500
Who we are 18
Wat erkende het Lagerhuis (House of Commons) in 2006?Juiste antwoord:Dat de Québécois een natie vormen binnen een verenigd Canada
What did the House of Commons recognize in 2006? — That the Québécois form a nation within a united Canada
Who we are 19
Hoe heten Engelstalige mensen die in Quebec wonen?Juiste antwoord:Anglo-Quebecers
What are English-speaking people who live in Quebec called? — Anglo-Quebecers
Who we are 20
Waar komen de meeste immigranten naar Canada sinds de jaren zeventig vandaan?Juiste antwoord:Azië
Since the 1970s, where have most immigrants to Canada come from? — Asia
Who we are 21
Welke groep talen is in Vancouver na het Engels de meest gesproken thuistaal?Juiste antwoord:Chinees
In Vancouver, which group of languages is the most common at home after English? — Chinese
Who we are 22
Welke is de grootste religieuze groep onder Canadezen die tot een godsdienst behoren?Juiste antwoord:Katholieken
Among Canadians who belong to a religion, which is the largest religious group? — Catholics
Who we are 23
Waar of niet waar: In Canada kunnen homoseksuele stellen een burgerlijk huwelijk sluiten.Juiste antwoord:Waar
True or false: In Canada, gay and lesbian couples can have a civil marriage. — True
History 1
Waar komen volgens historici de voorouders van de Aboriginal volkeren vele duizenden jaren geleden vandaan?Juiste antwoord:Azië
Where do historians believe the ancestors of Aboriginal peoples came from, many thousands of years ago? — Asia
History 2
Waar kun je de resten van een Vikingnederzetting van ongeveer 1.000 jaar geleden zien?Juiste antwoord:L'Anse aux Meadows, Newfoundland en Labrador
Where can you see the remains of a Viking settlement from about 1,000 years ago? — L'Anse aux Meadows, Newfoundland and Labrador
History 3
In 1497 bereikte John Cabot de Atlantische kust van Canada en eiste daar land op. Voor welk land voer hij?Juiste antwoord:Engeland
In 1497, John Cabot reached Canada's Atlantic coast and claimed land there. For which country was he sailing? — England
History 4
Jacques Cartier stak tussen 1534 en 1542 driemaal de Atlantische Oceaan over. Voor wie eiste hij het land op?Juiste antwoord:Koning Frans I van Frankrijk
Jacques Cartier crossed the Atlantic three times between 1534 and 1542. For whom did he claim the land? — King Francis I of France
History 5
Jacques Cartier hoorde Irokese gidsen het woord "kanata" gebruiken, dat later Canada zijn naam gaf. Wat betekende "kanata"?Juiste antwoord:Dorp
Jacques Cartier heard Iroquoian guides use the word "kanata", which later gave Canada its name. What did "kanata" mean? — Village
History 6
In 1604 stichtten de Franse ontdekkingsreizigers Pierre de Monts en Samuel de Champlain een nederzetting die al snel naar Port-Royal verhuisde. In welke regio lag Port-Royal?Juiste antwoord:Acadia
In 1604, French explorers Pierre de Monts and Samuel de Champlain started a settlement that soon moved to Port-Royal. In which region was Port-Royal? — Acadia
History 7
Wie bouwde in 1608 een versterkte nederzetting op de plek waar nu Québec City ligt?Juiste antwoord:Samuel de Champlain
Who built a fortified settlement in 1608 where Québec City stands today? — Samuel de Champlain
History 8
Wie waren in Nieuw-Frankrijk de coureurs des bois en de voyageurs?Juiste antwoord:Reizigers die per kano ver het binnenland introkken om te handelen
In New France, who were the coureurs des bois and the voyageurs? — Travellers who went far inland by canoe to trade
History 9
In 1670 gaf koning Karel II van Engeland de Hudson's Bay Company het alleenrecht om in een groot gebied te handelen. Welk gebied was dat?Juiste antwoord:De gebieden waarvan de rivieren in de Hudsonbaai uitmonden
In 1670, King Charles II of England gave the Hudson's Bay Company the sole right to trade in a large area. What was that area? — The lands drained by the rivers that flow into Hudson Bay
History 10
Waar of niet waar: In 1701 sloten de Fransen en de Irokezen na tientallen jaren oorlog een vredesverdrag in Montreal.Juiste antwoord:Waar
True or false: In 1701, after decades of war, the French and the Iroquois agreed to a peace treaty at Montreal. — True
History 11
Waar of niet waar: In de Slag op de Abrahamsvlakte in 1759 versloeg het Franse leger de Britten.Juiste antwoord:Niet waar
True or false: At the Battle of the Plains of Abraham in 1759, the French army defeated the British. — False
History 12
Wat stond de Quebec-wet van 1774 (Quebec Act) toe?Juiste antwoord:Ze liet katholieken hun godsdienst vrij uitoefenen en openbare ambten bekleden
What did the Quebec Act of 1774 allow? — It let Catholics practise their religion freely and hold public office
History 13
Tijdens en na de Amerikaanse Revolutie verlieten meer dan 40.000 mensen die niet met Groot-Brittannië wilden breken de Verenigde Staten en vestigden zich in Nova Scotia en Quebec. Hoe worden zij genoemd?Juiste antwoord:United Empire Loyalists
During and after the American Revolution, more than 40,000 people who did not want to break with Britain left the United States and settled in Nova Scotia and Quebec. What are they called? — United Empire Loyalists
History 14
Wie leidde duizenden Mohawk-Loyalisten naar Canada na de Amerikaanse Revolutie?Juiste antwoord:Joseph Brant
Who led thousands of Mohawk Loyalists into Canada after the American Revolution? — Joseph Brant
History 15
In 1758 kwam de eerste gekozen volksvertegenwoordiging in het huidige Canada bijeen. Waar?Juiste antwoord:Halifax
In 1758, the first elected representative assembly in what is now Canada met. Where? — Halifax
History 16
Wat deed de Constitutionele Akte van 1791 (Constitutional Act)?Juiste antwoord:Ze verdeelde de provincie Quebec in Opper-Canada en Neder-Canada
What did the Constitutional Act of 1791 do? — It divided the Province of Quebec into Upper Canada and Lower Canada
History 17
Wat deed Opper-Canada in 1793 onder luitenant-gouverneur John Graves Simcoe?Juiste antwoord:Het werd de eerste provincie in het Britse Rijk die stappen zette om de slavernij af te schaffen
In 1793, under Lieutenant Governor John Graves Simcoe, what did Upper Canada do? — It became the first province in the British Empire to move toward ending slavery
History 18
Waar of niet waar: In 1833 nam het Britse Parlement een wet aan om de slavernij in het hele Britse Rijk af te schaffen.Juiste antwoord:Waar
True or false: In 1833, the British Parliament passed a law to abolish slavery throughout the British Empire. — True
History 19
Wat was de Underground Railroad?Juiste antwoord:Een geheim netwerk dat tot slaaf gemaakte mensen hielp uit de Verenigde Staten naar Canada te ontsnappen
What was the Underground Railroad? — A secret network that helped enslaved people escape from the United States to Canada
History 20
Waarom wordt Mary Ann Shadd Cary herinnerd?Juiste antwoord:Ze publiceerde een krant tegen de slavernij en was de eerste vrouwelijke uitgever in Canada
Mary Ann Shadd Cary is remembered for what? — She published an anti-slavery newspaper and was the first woman publisher in Canada
History 21
Canada's economie was lange tijd vooral gebaseerd op landbouw en de export van natuurlijke hulpbronnen. Welke hulpbron was, naast bont en vis, een belangrijk vroeg exportproduct?Juiste antwoord:Hout
For a long time, Canada's economy was based mostly on farming and on exporting natural resources. Besides fur and fish, which resource was a major early export? — Timber
History 22
Welke bank, in 1817 door kooplieden opgericht, is de oudste bank van Canada?Juiste antwoord:De Bank of Montreal
Which bank, founded by merchants in 1817, is the oldest bank in Canada? — The Bank of Montreal
History 23
Welk land viel Canada binnen in de Oorlog van 1812?Juiste antwoord:De Verenigde Staten
In the War of 1812, which country invaded Canada? — The United States
History 24
Generaal-majoor Sir Isaac Brock veroverde in 1812 Detroit. Waar sneuvelde hij later datzelfde jaar?Juiste antwoord:Queenston Heights
Major-General Sir Isaac Brock captured Detroit in 1812. Where was he killed later that year? — Queenston Heights
History 25
In 1813 sloeg luitenant-kolonel Charles de Salaberry met een kleine, voornamelijk Frans-Canadese troepenmacht een veel groter Amerikaans leger terug. Waar gebeurde dit?Juiste antwoord:Châteauguay
In 1813, Lieutenant-Colonel Charles de Salaberry and a small force, mostly French Canadians, turned back a much larger American army. Where did this happen? — Châteauguay
History 26
Laura Secord wordt herinnerd om wat ze in 1813 deed. Wat was dat?Juiste antwoord:Ze liep ongeveer 30 km om Britse soldaten te waarschuwen voor een geplande Amerikaanse aanval
Laura Secord is remembered for what she did in 1813. What was it? — She walked about 30 km to warn British soldiers of a planned American attack
History 27
Wie was Tecumseh?Juiste antwoord:Een Shawnee-opperhoofd dat aan Britse zijde vocht tegen de Amerikaanse invasie
Who was Tecumseh? — A Shawnee chief who fought with the British against the American invasion
History 28
Waar of niet waar: In 1814, tijdens de Oorlog van 1812, verbrandde een Britse troepenmacht het Witte Huis in Washington.Juiste antwoord:Waar
True or false: In 1814, during the War of 1812, a British force burned the White House in Washington. — True
History 29
Waar vonden in 1837–38 gewapende opstanden plaats?Juiste antwoord:Rond Montreal en in Toronto
Where did armed rebellions take place in 1837–38? — Around Montreal and in Toronto
History 30
Na de opstanden adviseerde Lord Durham om Opper- en Neder-Canada te verenigen. Hoe heette de verenigde kolonie die bij een wet uit 1840 werd gecreëerd?Juiste antwoord:De provincie Canada
After the rebellions, Lord Durham recommended uniting Upper and Lower Canada. What was the united colony, created by a law passed in 1840, called? — The Province of Canada
History 31
Welke kolonie in Brits Noord-Amerika kreeg als eerste verantwoordelijk bestuur, in 1847–48?Juiste antwoord:Nova Scotia
Which colony was the first in British North America to gain responsible government, in 1847–48? — Nova Scotia
History 32
Welke twee leiders, een Engelstalige en een Franstalige, werkten samen om in 1848–49 verantwoordelijk bestuur naar de provincie Canada te brengen?Juiste antwoord:Robert Baldwin en Louis-Hippolyte La Fontaine
Which two leaders, one English-speaking and one French-speaking, worked together to bring responsible government to the Province of Canada in 1848–49? — Robert Baldwin and Louis-Hippolyte La Fontaine
History 33
Wie waren de Vaders van de Confederatie (Fathers of Confederation)?Juiste antwoord:Vertegenwoordigers van de koloniën die van 1864 tot 1867 werkten aan het creëren van een nieuw land
Who were the Fathers of Confederation? — Representatives of the colonies who worked from 1864 to 1867 to create a new country
History 34
Welke wet, aangenomen door het Britse Parlement, creëerde in 1867 het Dominion Canada?Juiste antwoord:De British North America Act
Which law, passed by the British Parliament, created the Dominion of Canada in 1867? — The British North America Act
History 35
Op welke datum kwam het Dominion Canada officieel tot stand?Juiste antwoord:1 juli 1867
On what date did the Dominion of Canada officially come into being? — 1 July 1867
History 36
Welke vier provincies vormden in 1867 Canada?Juiste antwoord:Ontario, Quebec, Nova Scotia en New Brunswick
Which four provinces formed Canada in 1867? — Ontario, Quebec, Nova Scotia and New Brunswick
History 37
Wie stelde tijdens de besprekingen die tot de Confederatie leidden de naam "Dominion of Canada" voor?Juiste antwoord:Sir Leonard Tilley
During the talks that led to Confederation, who suggested the name "Dominion of Canada"? — Sir Leonard Tilley
History 38
Wie was de eerste premier (Prime Minister) van Canada?Juiste antwoord:Sir John A. Macdonald
Who was the first Prime Minister of Canada? — Sir John A. Macdonald
History 39
Wat was de rol van Sir George-Étienne Cartier in de geschiedenis van Canada?Juiste antwoord:Hij was de belangrijkste Vader van de Confederatie uit Quebec
What was Sir George-Étienne Cartier's role in Canada's history? — He was the key Father of Confederation from Quebec
History 40
Welke twee werden in 1870 onderdeel van Canada?Juiste antwoord:Manitoba en de Northwest Territories
Which two became part of Canada in 1870? — Manitoba and the Northwest Territories
History 41
Louis Riel leidde het Red River-verzet van 1869–70. Welke provincie ontstond daardoor?Juiste antwoord:Manitoba
Louis Riel led the Red River Resistance of 1869–70. Which province was created as a result? — Manitoba
History 42
Welke provincie sloot zich in 1871 bij Canada aan?Juiste antwoord:Brits-Columbia
Which province joined Canada in 1871? — British Columbia
History 43
In welk jaar sloot Prince Edward Island zich bij Canada aan?Juiste antwoord:1873
In which year did Prince Edward Island join Canada? — 1873
History 44
De North West Mounted Police werd in 1873 opgericht. In welke politiemacht veranderde ze later?Juiste antwoord:De Royal Canadian Mounted Police
The North West Mounted Police was set up in 1873. Which force did it later become? — The Royal Canadian Mounted Police
History 45
Waar of niet waar? In 1880 droeg Groot-Brittannië de Arctische eilanden over aan Canada.Juiste antwoord:Waar
True or false? In 1880, Britain transferred the Arctic Islands to Canada. — True
History 46
Wanneer werd de laatste spijker van de Canadian Pacific Railway geslagen?Juiste antwoord:7 november 1885
When was the last spike of the Canadian Pacific Railway driven? — 7 November 1885
History 47
Veel Chinese arbeiders deden gevaarlijk werk bij de aanleg van de Canadian Pacific Railway. Nadat de spoorlijn klaar was, moesten Chinese immigranten een hoofdbelasting (head tax) betalen. In welk jaar bood de Canadese regering excuses aan voor deze belasting?Juiste antwoord:2006
Many Chinese labourers did dangerous work building the Canadian Pacific Railway. After it was finished, Chinese immigrants had to pay a head tax. In which year did the Government of Canada apologize for this tax? — 2006
History 48
Waar of niet waar? Nadat hij in 1885 een gewapende opstand in de North-West had geleid, werd Louis Riel berecht voor hoogverraad en geëxecuteerd.Juiste antwoord:Waar
True or false? After leading an armed uprising in the North-West in 1885, Louis Riel was tried for high treason and executed. — True
History 49
Wie was de eerste Frans-Canadese premier (Prime Minister) van Canada?Juiste antwoord:Sir Wilfrid Laurier
Who was the first French-Canadian Prime Minister of Canada? — Sir Wilfrid Laurier
History 50
Welk deel van Canada werd in 1898, ten tijde van de Klondike-goudkoorts, een afzonderlijk territorium?Juiste antwoord:Yukon
Which part of Canada became a separate territory in 1898, at the time of the Klondike Gold Rush? — Yukon
History 51
Welke twee provincies werden in 1905 gecreëerd?Juiste antwoord:Alberta en Saskatchewan
Which two provinces were created in 1905? — Alberta and Saskatchewan
History 52
Dr. Emily Stowe was een van de eerste vrouwelijke artsen in Canada. Waarom is ze verder bekend?Juiste antwoord:Het oprichten van de vrouwenkiesrechtbeweging in Canada
Dr Emily Stowe was one of the first women doctors in Canada. What else is she known for? — Founding the women's suffrage movement in Canada
History 53
Welke provincie gaf in 1916 als eerste vrouwen stemrecht?Juiste antwoord:Manitoba
Which was the first province to give women the right to vote, in 1916? — Manitoba
History 54
Ongeveer hoeveel Canadezen dienden in de Eerste Wereldoorlog?Juiste antwoord:Meer dan 600.000
About how many Canadians served in the First World War? — More than 600,000
History 55
Tijdens de Eerste Wereldoorlog interneerde Canada duizenden mensen uit het Oostenrijks-Hongaarse Rijk als 'vijandelijke vreemdelingen' (enemy aliens). Tot welke groep behoorden de meesten van hen?Juiste antwoord:Oekraïense immigranten
During the First World War, Canada interned thousands of people from the Austro-Hungarian Empire as 'enemy aliens'. Which group were most of them? — Ukrainian immigrants
History 56
In april 1917 behaalden Canadese troepen in Frankrijk een beroemde overwinning door welke positie te veroveren?Juiste antwoord:Vimy Ridge
In April 1917, Canadian troops won a famous victory in France by capturing which position? — Vimy Ridge
History 57
Waarom wordt Sir Arthur Currie herinnerd?Juiste antwoord:Als de commandant van het Canadian Corps in de Eerste Wereldoorlog
Sir Arthur Currie is remembered as which of these? — The commander of the Canadian Corps in the First World War
History 58
Waarom wordt Remembrance Day op 11 november gehouden?Juiste antwoord:Het markeert de wapenstilstand die een einde maakte aan de Eerste Wereldoorlog
Why is Remembrance Day held on 11 November? — It marks the Armistice that ended the First World War
History 59
Op Remembrance Day dragen veel Canadezen een rode papaver. Wie schreef 'In Flanders Fields', het gedicht dat met de papaver is verbonden?Juiste antwoord:John McCrae
On Remembrance Day many Canadians wear a red poppy. Who wrote 'In Flanders Fields', the poem linked to the poppy? — John McCrae
History 60
Bij welke verkiezingen kregen de meeste Canadese vrouwen in 1918 stemrecht?Juiste antwoord:Federale verkiezingen
In 1918, most Canadian women gained the right to vote in which elections? — Federal elections
History 61
Wie was in 1921 de eerste vrouw die in het Lagerhuis (House of Commons) werd gekozen?Juiste antwoord:Agnes Macphail
Who was the first woman elected to the House of Commons, in 1921? — Agnes Macphail
History 62
Welke instelling werd in 1934, tijdens de Grote Depressie, opgericht om de hoeveelheid geld in het land te beheersen en het bankwezen stabieler te maken?Juiste antwoord:De Bank of Canada
During the Great Depression, which institution was created in 1934 to control the amount of money in the country and make banking more stable? — The Bank of Canada
History 63
Waar of niet waar? Vrouwen in Quebec kregen in 1918 stemrecht bij provinciale verkiezingen.Juiste antwoord:Niet waar
True or false? Women in Quebec gained the right to vote in provincial elections in 1918. — False
History 64
In december 1941 vochten Canadese soldaten om welke plaats te verdedigen tegen een Japanse aanval?Juiste antwoord:Hongkong
In December 1941, Canadian soldiers fought to defend which place against a Japanese attack? — Hong Kong
History 65
Waar of niet waar? De Canadese aanval op Dieppe in Frankrijk in 1942 was een groot succes.Juiste antwoord:Niet waar
True or false? The Canadian raid on Dieppe, France, in 1942 was a major success. — False
History 66
Waar of niet waar? In de Slag om de Atlantische Oceaan hielp de Royal Canadian Navy schepen te beschermen die voorraden over de oceaan naar Groot-Brittannië brachten.Juiste antwoord:Waar
True or false? In the Battle of the Atlantic, the Royal Canadian Navy helped protect ships carrying supplies across the ocean to Britain. — True
History 67
Wat gebeurde er tijdens de Tweede Wereldoorlog met veel Japanse Canadezen?Juiste antwoord:Ze werden van de westkust weggehaald, en hun bezittingen werden verkocht
What happened to many Japanese Canadians during the Second World War? — They were moved away from the West Coast, and their property was sold
History 68
Op D-Day, 6 juni 1944, landden Canadese troepen op welk strand in Normandië?Juiste antwoord:Juno Beach
On D-Day, 6 June 1944, Canadian troops landed on which beach in Normandy? — Juno Beach
History 69
Bij de bevrijding van welk land speelden de Canadese strijdkrachten in 1944–45 een grote rol?Juiste antwoord:Nederland
Which country did Canadian forces play a major part in liberating in 1944–45? — The Netherlands
History 70
In welk jaar eindigde de Tweede Wereldoorlog?Juiste antwoord:1945
In which year did the Second World War end? — 1945
History 71
Wanneer sloten Newfoundland en Labrador zich bij Canada aan?Juiste antwoord:1949
When did Newfoundland and Labrador join Canada? — 1949
Modern Canada 1
Wat hielp de Canadese economie na de Tweede Wereldoorlog te groeien en welvarender te worden?Juiste antwoord:Het verlagen van handelsbarrières met andere landen
After the Second World War, what helped Canada's economy grow and become more prosperous? — Lowering barriers to trade with other countries
Modern Canada 2
Welke belangrijke ontdekking werd in 1947 in Alberta gedaan en hielp de Canadese economie na de oorlog?Juiste antwoord:Olie
Which major discovery was made in Alberta in 1947, helping Canada's economy after the war? — Oil
Modern Canada 3
Welk sociaal programma voerde de federale regering in 1940 in?Juiste antwoord:Werkloosheidsverzekering
Which social program did the federal government introduce in 1940? — Unemployment insurance
Modern Canada 4
Waar of niet waar? Ouderdomspensioenen werden in Canada voor het eerst ingevoerd in 1927.Juiste antwoord:Waar
True or false? Old age pensions were first introduced in Canada in 1927. — True
Modern Canada 5
In welk jaar werden het Canada Pension Plan en het Quebec Pension Plan ingevoerd?Juiste antwoord:1965
In which year were the Canada Pension Plan and the Quebec Pension Plan introduced? — 1965
Modern Canada 6
Hoe wordt het Canadese openbare gezondheidszorgstelsel (medicare) vooral betaald?Juiste antwoord:Via belastingen
How is Canada's public health care system (medicare) mainly paid for? — Through taxes
Modern Canada 7
Canadese strijdkrachten hebben deelgenomen aan veel vredesmissies van de Verenigde Naties. Welke van deze plaatsen is er een van?Juiste antwoord:Cyprus
Canadian forces have served in many United Nations peacekeeping missions. Which of these places is one of them? — Cyprus
Modern Canada 8
NORAD verdedigt het luchtruim van Noord-Amerika. Met welk land beheert Canada dit samen?Juiste antwoord:De Verenigde Staten
NORAD defends the airspace of North America. Canada runs it together with which country? — The United States
Modern Canada 9
Ongeveer hoeveel Canadezen kwamen om tijdens hun dienst in de Koreaanse Oorlog (1950–1953)?Juiste antwoord:Ongeveer 500
About how many Canadians died serving in the Korean War (1950–1953)? — About 500
Modern Canada 10
In 1970 hielp Canada La Francophonie op te richten. Wat is La Francophonie?Juiste antwoord:Een vereniging van Franstalige landen
In 1970, Canada helped to found La Francophonie. What is La Francophonie? — An association of French-speaking countries
Modern Canada 11
In de jaren zestig maakte Quebec een periode van snelle sociale en economische verandering door. Hoe heet deze periode?Juiste antwoord:De Stille Revolutie
In the 1960s, Quebec went through a period of fast social and economic change. What is this period called? — The Quiet Revolution
Modern Canada 12
In 1963 stelde de federale regering een koninklijke commissie (Royal Commission) in. Wat moest deze onderzoeken?Juiste antwoord:Tweetaligheid en biculturalisme
In 1963, the federal government set up a Royal Commission. What was it asked to study? — Bilingualism and biculturalism
Modern Canada 13
Wat deed de wet op de officiële talen van 1969 (Official Languages Act)?Juiste antwoord:Ze maakte Engels en Frans gelijkwaardig binnen de federale overheid en haar diensten
What did the Official Languages Act of 1969 do? — It made English and French equal in the federal government and its services
Modern Canada 14
Quebec hield in 1980 en 1995 referenda over soevereiniteit. Wat was beide keren de uitkomst?Juiste antwoord:De meeste kiezers kozen ervoor in Canada te blijven
Quebec held referendums on sovereignty in 1980 and 1995. What was the result both times? — Most voters chose to stay in Canada
Modern Canada 15
Welke groep kreeg in 1960 stemrecht bij federale verkiezingen zonder haar status te hoeven opgeven?Juiste antwoord:Mensen van de First Nations
In 1960, which group gained the right to vote in federal elections without having to give up their status? — First Nations people
Modern Canada 16
In 1956 ontvluchtten ongeveer 37.000 mensen een mislukte opstand tegen het communistische bewind en vonden veiligheid in Canada. Uit welk land kwamen zij?Juiste antwoord:Hongarije
In 1956, about 37,000 people fled a failed uprising against communist rule and found safety in Canada. Which country did they come from? — Hungary
Modern Canada 17
Waarom is de Group of Seven, opgericht in 1920, bekend?Juiste antwoord:Het schilderen van Canada's ongerepte landschappen
The Group of Seven, formed in 1920, is known for what? — Painting Canada's wild landscapes
Modern Canada 18
Waar of niet waar? Emily Carr is bekend om haar schilderijen van de bossen en de inheemse kunst van de westkust.Juiste antwoord:Waar
True or false? Emily Carr is known for her paintings of the forests and Indigenous art of the West Coast. — True
Modern Canada 19
Welke sport werd in 1891 uitgevonden door de Canadees James Naismith?Juiste antwoord:Basketbal
Which sport was invented by the Canadian James Naismith in 1891? — Basketball
Modern Canada 20
In 1972 scoorde Paul Henderson een beroemd doelpunt waarmee Canada een hockeyserie won. Tegen welk team speelde Canada?Juiste antwoord:De Sovjet-Unie
In 1972, Paul Henderson scored a famous goal that won a hockey series for Canada. Which team did Canada play against? — The Soviet Union
Modern Canada 21
Waar of niet waar? Terry Fox maakte zijn Marathon of Hope door Canada in een rolstoel.Juiste antwoord:Niet waar
True or false? Terry Fox made his Marathon of Hope across Canada in a wheelchair. — False
Modern Canada 22
Frederick Banting en Charles Best zijn beroemd om de ontdekking van wat?Juiste antwoord:Insuline
Frederick Banting and Charles Best are famous for discovering what? — Insulin
Modern Canada 23
Waar of niet waar? Sandford Fleming bedacht het idee om de wereld in standaardtijdzones te verdelen.Juiste antwoord:Waar
True or false? Sandford Fleming came up with the idea of dividing the world into standard time zones. — True
Modern Canada 24
Welke Canadese uitvinding, ontwikkeld door SPAR Aerospace en de National Research Council, werd op de spaceshuttle gebruikt om voorwerpen in de ruimte te verplaatsen?Juiste antwoord:De Canadarm
Which Canadian invention, developed by SPAR Aerospace and the National Research Council, was used on the space shuttle to move objects in space? — The Canadarm
Government 1
Welke drie termen beschrijven samen hoe Canada wordt bestuurd?Juiste antwoord:Een federale staat, een parlementaire democratie en een constitutionele monarchie
Which three terms together describe how Canada is governed? — A federal state, a parliamentary democracy and a constitutional monarchy
Government 2
Wat betekent het dat Canada een federale staat is?Juiste antwoord:De wetgevende bevoegdheden zijn verdeeld tussen de federale regering en de provinciale regeringen
What does it mean that Canada is a federal state? — Law-making powers are divided between the federal government and the provincial governments
Government 3
Welke wet verdeelde de bevoegdheden tussen de federale regering en de provincies toen Canada werd gesticht?Juiste antwoord:De Constitution Act, 1867
Which law divided powers between the federal government and the provinces when Canada was created? — The Constitution Act, 1867
Government 4
Welke van deze is een verantwoordelijkheid van de federale regering?Juiste antwoord:Landsverdediging
Which of these is a responsibility of the federal government? — National defence
Government 5
Welke bestuurslaag is verantwoordelijk voor het buitenlands beleid van Canada, de betrekkingen met andere landen?Juiste antwoord:De federale regering
Which level of government is responsible for Canada's foreign policy, its relations with other countries? — The federal government
Government 6
Waar of niet waar? De federale regering is verantwoordelijk voor de Canadese valuta.Juiste antwoord:Waar
True or false? The federal government is responsible for Canada's currency. — True
Government 7
Welke bestuurslaag maakt in Canada het strafrecht?Juiste antwoord:De federale regering
Which level of government makes criminal law in Canada? — The federal government
Government 8
Waar of niet waar? Elke provincie beslist zelf wie Canadees staatsburger kan worden.Juiste antwoord:Niet waar
True or false? Each province decides on its own who can become a Canadian citizen. — False
Government 9
Welke van deze is vooral een provinciale verantwoordelijkheid?Juiste antwoord:Onderwijs
Which of these is mainly a provincial responsibility? — Education
Government 10
Welke bestuurslaag is vooral verantwoordelijk voor het beheer van de gezondheidszorg, zoals ziekenhuizen?Juiste antwoord:De provinciale regeringen
Which level of government is mainly responsible for running health care, such as hospitals? — The provincial governments
Government 11
Wie is vooral verantwoordelijk voor natuurlijke hulpbronnen, zoals bossen en mineralen, binnen een provincie?Juiste antwoord:De provinciale regering
Who is mainly responsible for natural resources, such as forests and minerals, inside a province? — The provincial government
Government 12
Waar of niet waar? Gemeentelijke (lokale) overheden, zoals gemeenteraden, vallen onder de verantwoordelijkheid van de provincies.Juiste antwoord:Waar
True or false? Municipal (local) governments, such as city councils, fall under the responsibility of the provinces. — True
Government 13
Welke twee gebieden worden gedeeld door de federale en de provinciale regeringen?Juiste antwoord:Landbouw en immigratie
Which two areas are shared by the federal and provincial governments? — Agriculture and immigration
Government 14
Uit welke drie delen bestaat het Canadese Parlement?Juiste antwoord:De vorst (Sovereign), de Senaat (Senate) en het Lagerhuis (House of Commons)
Which three parts make up Canada's Parliament? — The Sovereign, the Senate and the House of Commons
Government 15
Wie maakt de wetten in een parlementaire democratie zoals Canada?Juiste antwoord:Door het volk gekozen vertegenwoordigers, die wetsvoorstellen bespreken en erover stemmen
In a parliamentary democracy like Canada, who makes the laws? — Representatives elected by the people, who debate and vote on bills
Government 16
Waar of niet waar? Om aan de macht te blijven moet de regering de steun van een meerderheid van de Senaat behouden.Juiste antwoord:Niet waar
True or false? To stay in power, the government must keep the support of a majority of the Senate. — False
Government 17
Wat gebeurt er gewoonlijk als de regering een motie van wantrouwen in het Lagerhuis (House of Commons) verliest?Juiste antwoord:De premier treedt af of vraagt de gouverneur-generaal om verkiezingen uit te schrijven
What usually happens if the government loses a vote of non-confidence in the House of Commons? — The Prime Minister resigns or asks the Governor General to call an election
Government 18
Wie kiest de ministers die in het kabinet (Cabinet) zitten?Juiste antwoord:De premier (Prime Minister)
Who selects the ministers who sit in the Cabinet? — The Prime Minister
Government 19
Hoe worden mensen lid van de Senaat (Senate)?Juiste antwoord:Ze worden benoemd door de gouverneur-generaal op advies van de premier
How do people become members of the Senate? — They are appointed by the Governor General on the advice of the Prime Minister
Government 20
Waar of niet waar? Senatoren mogen hun zetel behouden tot ze de leeftijd van 75 jaar bereiken.Juiste antwoord:Waar
True or false? Senators may keep their seats until they reach the age of 75. — True
Government 21
Wat is de eerste fase wanneer een nieuw wetsvoorstel in het Parlement wordt ingediend?Juiste antwoord:Eerste lezing (first reading)
What is the first stage when a new bill is introduced in Parliament? — First reading
Government 22
In welke fase van het wetgevingsproces bestudeert een kleine groep leden een wetsvoorstel nauwkeurig, onderdeel voor onderdeel?Juiste antwoord:Commissiefase (committee stage)
At which stage of law-making does a small group of members study a bill closely, part by part? — Committee stage
Government 23
Waar of niet waar? Een wetsvoorstel dat door het Lagerhuis is aangenomen, kan wet worden zonder door de Senaat te zijn aangenomen.Juiste antwoord:Niet waar
True or false? A bill passed by the House of Commons can become law without being passed by the Senate. — False
Government 24
Wat is de laatste stap die een wetsvoorstel tot wet maakt?Juiste antwoord:Koninklijke goedkeuring (royal assent)
What is the final step that turns a bill into law? — Royal assent
Government 25
Wie is het staatshoofd van Canada?Juiste antwoord:De vorst (Sovereign), de monarch
Who is Canada's head of state? — The Sovereign (the monarch)
Government 26
Wie is in Canada het hoofd van de regering?Juiste antwoord:De premier (Prime Minister)
Who is the head of government in Canada? — The Prime Minister
Government 27
Wat is de belangrijkste rol van de gouverneur-generaal?Juiste antwoord:De vorst in Canada vertegenwoordigen
What is the main role of the Governor General? — To represent the Sovereign in Canada
Government 28
Hoe wordt de gouverneur-generaal gekozen, en hoe lang dient een gouverneur-generaal gewoonlijk?Juiste antwoord:Benoemd door de vorst op advies van de premier, gewoonlijk vijf jaar
How is the Governor General chosen, and for about how long does a Governor General usually serve? — Appointed by the Sovereign on the Prime Minister's advice, usually for five years
Government 29
Wie vertegenwoordigt de vorst in elk van de tien provincies?Juiste antwoord:De luitenant-gouverneur (Lieutenant Governor)
Who represents the Sovereign in each of the ten provinces? — The Lieutenant Governor
Government 30
Wie vertegenwoordigt in elk van de drie territoria van Canada de federale regering?Juiste antwoord:Een commissaris (Commissioner)
In each of Canada's three territories, who represents the federal government? — A Commissioner
Government 31
Wie is het hoofd van de regering in een provincie?Juiste antwoord:De provinciale premier (Premier)
Who is the head of government in a province? — The Premier
Government 32
Hoe heten de gekozen leden van de wetgevende vergadering van Quebec?Juiste antwoord:Leden van de Nationale Vergadering (National Assembly, MNA's)
What are the elected members of Quebec's provincial legislature called? — Members of the National Assembly (MNAs)
Government 33
Wat zijn de drie machten van de overheid in Canada?Juiste antwoord:Uitvoerende, wetgevende en rechterlijke macht
What are the three branches of government in Canada? — Executive, legislative and judicial
Government 34
Welk van deze landen is, net als Canada, ook een constitutionele monarchie?Juiste antwoord:Noorwegen
Which of these countries is also a constitutional monarchy, like Canada? — Norway
Government 35
Wat is het Gemenebest van Naties (Commonwealth of Nations)?Juiste antwoord:Een vrije vereniging van landen, waarvan de meeste vroeger deel uitmaakten van het Britse Rijk
What is the Commonwealth of Nations? — A free association of countries, most of them once part of the British Empire
Elections 1
Wanneer worden volgens de regel van de vaste datum in Canada normaal gesproken federale verkiezingen gehouden?Juiste antwoord:Op de derde maandag van oktober, elke vier jaar
Under Canada's fixed-date rule, when is a federal election normally held? — On the third Monday in October, every four years
Elections 2
Welke kandidaat wordt in een federaal kiesdistrict (riding) Lid van het Parlement (Member of Parliament)?Juiste antwoord:De kandidaat die de meeste stemmen krijgt
In a federal riding, which candidate becomes the Member of Parliament? — The candidate who receives the most votes
Elections 3
Waar of niet waar: om kandidaat te zijn bij een federale verkiezing moet iemand een Canadees staatsburger zijn die op de dag van de verkiezing minstens 18 jaar oud is.Juiste antwoord:Waar
True or false: to be a candidate in a federal election, a person must be a Canadian citizen who is at least 18 years old on election day. — True
Elections 4
Wie mag stemmen bij een federale verkiezing?Juiste antwoord:Canadese staatsburgers die op de dag van de verkiezing minstens 18 jaar oud zijn
Who can vote in a federal election? — Canadian citizens who are at least 18 years old on election day
Elections 5
Elections Canada houdt het Nationaal Kiezersregister (National Register of Electors) bij. Wat is dat?Juiste antwoord:Een databank van stemgerechtigde kiezers, gebruikt om de kiezerslijsten op te stellen
Elections Canada keeps the National Register of Electors. What is it? — A database of eligible voters, used to make the voters' lists
Elections 6
Voor een federale verkiezing ontvangen geregistreerde kiezers een kiezersinformatiekaart (voter information card). Wat vertelt die hun?Juiste antwoord:Wanneer en waar ze kunnen stemmen
Before a federal election, registered voters receive a voter information card. What does it tell them? — When and where they can vote
Elections 7
Wat zijn vervroegde stemmingen (advance polls) bij een federale verkiezing?Juiste antwoord:Dagen vóór de verkiezingsdag waarop kiezers op een vaste locatie hun stem kunnen uitbrengen
What are advance polls in a federal election? — Days before election day when voters can cast their ballot at a set location
Elections 8
Een kiezer kan op de verkiezingsdag en tijdens de vervroegde stemmingen niet naar een stembureau komen. Waarmee kan hij of zij per post of op een kantoor van Elections Canada stemmen?Juiste antwoord:Een speciaal stembiljet (special ballot)
A voter cannot get to a polling station on election day or during advance polls. What lets them vote by mail or at an Elections Canada office? — A special ballot
Elections 9
Wat moet je aantonen voordat je bij een stembureau stemt?Juiste antwoord:Wie je bent en waar je woont
What must you prove before you vote at a polling station? — Who you are and where you live
Elections 10
Waar of niet waar: je werkgever heeft het recht te weten hoe je bij een federale verkiezing hebt gestemd.Juiste antwoord:Niet waar
True or false: your employer has the right to know how you voted in a federal election. — False
Elections 11
Wie wordt na een federale verkiezing gewoonlijk uitgenodigd om de regering te vormen?Juiste antwoord:De leider van de partij die de meeste zetels in het Lagerhuis heeft gewonnen
After a federal election, who is usually invited to form the government? — The leader of the party that won the most seats in the House of Commons
Elections 12
Wat is een meerderheidsregering (majority government)?Juiste antwoord:Een regering waarvan de partij meer dan de helft van de zetels in het Lagerhuis bezit
What is a majority government? — A government whose party holds more than half of the seats in the House of Commons
Elections 13
Waar of niet waar: een minderheidsregering (minority government) heeft gewoonlijk steun nodig van leden van andere partijen om wetten aan te nemen en aan de macht te blijven.Juiste antwoord:Waar
True or false: a minority government usually needs support from members of other parties to pass laws and stay in power. — True
Elections 14
Welke partij wordt gewoonlijk de Officiële Oppositie (Official Opposition) in het Lagerhuis?Juiste antwoord:De partij met het op één na grootste aantal zetels
Which party usually becomes the Official Opposition in the House of Commons? — The party with the second-largest number of seats
Elections 15
Welke bestuurslaag zorgt gewoonlijk voor lokale diensten zoals sneeuwruiming, recycling en brandweer?Juiste antwoord:De gemeentelijke (lokale) overheid
Which level of government usually handles local services such as snow removal, recycling and firefighting? — The municipal (local) government
Elections 16
Een gemeenteraad wordt geleid door een burgemeester (mayor). Hoe kan het hoofd van de raad in sommige landelijke gemeenten in plaats daarvan heten?Juiste antwoord:Een reeve
A municipal council is led by a mayor. In some rural municipalities, what may the head of council be called instead? — A reeve
Elections 17
Welke leiders hebben in veel reservaten (reserves) van de First Nations een belangrijke verantwoordelijkheid voor lokale zaken zoals huisvesting en scholen?Juiste antwoord:Bandhoofden en raadsleden
On many First Nations reserves, which leaders have major responsibilities for local matters such as housing and schools? — Band chiefs and councillors
Justice 1
Hoe wordt in Canada iemand behandeld die van een misdrijf wordt beschuldigd, totdat een rechtbank hem of haar schuldig bevindt?Juiste antwoord:Als onschuldig, ook als hij of zij is gearresteerd
In Canada, how is a person accused of a crime treated until a court finds them guilty? — As innocent, even if they have been arrested
Justice 2
Wat betekent het beginsel van "due process" (behoorlijke rechtsgang)?Juiste antwoord:De overheid moet alle wettelijke rechten van een persoon respecteren
What does the principle of "due process" mean? — The government must respect all of a person's legal rights
Justice 3
Wat is de belangrijkste taak van de rechtbanken in Canada?Juiste antwoord:Zaken beslechten en geschillen oplossen volgens de wet
What is the main job of the courts in Canada? — To decide cases and settle disputes according to the law
Justice 4
Wat is het hoogste gerechtshof in Canada?Juiste antwoord:Het Hooggerechtshof van Canada (Supreme Court of Canada)
What is the highest court in Canada? — The Supreme Court of Canada
Justice 5
Welke rechtbank behandelt vooral zaken waarbij ministeries en diensten van de Canadese regering betrokken zijn?Juiste antwoord:Het Federale Gerechtshof (Federal Court)
Which court deals mainly with cases involving departments and agencies of the Government of Canada? — The Federal Court
Justice 6
Welke rechtbank in een provincie kan een beslissing van een rechtbank van eerste aanleg herzien?Juiste antwoord:Het hof van beroep van de provincie
In a province, which court can review a decision made by a trial court? — The province's court of appeal
Justice 7
Na een scheiding kunnen twee ouders het niet eens worden over wie voor hun kinderen zorgt. Welk soort rechtbank behandelt hun zaak gewoonlijk?Juiste antwoord:Een provinciale of territoriale rechtbank die familiezaken behandelt
After a separation, two parents cannot agree on who will care for their children. Which kind of court would usually hear their case? — A provincial or territorial court that hears family cases
Justice 8
Waarvoor dient een rechtbank voor kleine vorderingen (small claims court)?Juiste antwoord:Privégeschillen over beperkte geldbedragen beslechten
What is a small claims court for? — Settling private disputes about limited amounts of money
Justice 9
Waar of niet waar: De Royal Canadian Mounted Police (RCMP) handhaaft federale wetten in heel Canada.Juiste antwoord:Waar
True or false: The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) enforces federal laws throughout Canada. — True
Justice 10
Welke twee provincies hebben al lang hun eigen provinciale politie in plaats van de RCMP als provinciale politie te gebruiken?Juiste antwoord:Ontario en Quebec
Which two provinces have long had their own provincial police instead of using the RCMP as their provincial police? — Ontario and Quebec
Justice 11
Welk ander soort politiekorps is, naast de RCMP en de provinciale politie, gebruikelijk in Canada?Juiste antwoord:Gemeentelijke politiekorpsen van steden en dorpen
Besides the RCMP and the provincial police, which other type of police force is common in Canada? — Municipal police forces run by cities and towns
Justice 12
Waar of niet waar: In Canada mogen mensen het gedrag van een politieagent niet in twijfel trekken of er niet over klagen.Juiste antwoord:Niet waar
True or false: In Canada, people are not allowed to question or complain about how a police officer behaved. — False
Justice 13
Wanneer moet je de politie bellen?Juiste antwoord:Wanneer je een misdrijf ziet gebeuren of iemand in gevaar is
When should you contact the police? — When you see a crime happening or someone is in danger
Justice 14
Iemand heeft een advocaat nodig maar kan er geen betalen. Wat kan hij of zij doen?Juiste antwoord:Rechtsbijstand aanvragen
A person needs a lawyer but cannot afford one. What can they do? — Apply for legal aid
Symbols 1
Welke van deze is al ongeveer 400 jaar een symbool van de Canadese staat?Juiste antwoord:De Kroon (Crown)
Which of these has been a symbol of the Canadian state for about 400 years? — The Crown
Symbols 2
In welk jaar werd de rood-witte Canadese vlag met het esdoornblad voor het eerst gehesen?Juiste antwoord:1965
In which year was Canada's red and white maple leaf flag first raised? — 1965
Symbols 3
Rood en wit zijn sinds 1921 de nationale kleuren van Canada. Waar komt het rood-wit-rode patroon van de nationale vlag vandaan?Juiste antwoord:De vlag van het Royal Military College in Kingston
Red and white have been Canada's national colours since 1921. Where does the red-white-red pattern of the national flag come from? — The flag of the Royal Military College in Kingston
Symbols 4
Welke vlag is, naast de vlag met het esdoornblad, ook een officiële vlag in Canada?Juiste antwoord:De Royal Union Flag, ook Union Jack genoemd
Besides the maple leaf flag, which flag is also an official flag in Canada? — The Royal Union Flag, also called the Union Jack
Symbols 5
Waar of niet waar? Vóór de vlag met het esdoornblad werd de Canadian Red Ensign ongeveer 100 jaar als Canadese vlag gebruikt.Juiste antwoord:Waar
True or false? Before the maple leaf flag, the Canadian Red Ensign was used as a Canadian flag for about 100 years. — True
Symbols 6
Welk symbool staat sinds de jaren 1850 op Canadese militaire uniformen en is in de grafstenen van Canadese soldaten uitgehouwen?Juiste antwoord:Het esdoornblad
Which symbol has appeared on Canadian military uniforms since the 1850s and has been carved on the gravestones of Canadian soldiers? — The maple leaf
Symbols 7
Quebec nam zijn provinciale vlag in 1948 aan. Op welk embleem is die gebaseerd?Juiste antwoord:De fleur-de-lis
Quebec adopted its provincial flag in 1948. Which emblem is it based on? — The fleur-de-lys
Symbols 8
Wat betekent Canada's motto, A Mari Usque Ad Mare?Juiste antwoord:Van zee tot zee
What does Canada's motto, A Mari Usque Ad Mare, mean? — From sea to sea
Symbols 9
Het wapen van Canada bevat rode esdoornbladeren samen met symbolen van welke landen?Juiste antwoord:Engeland, Frankrijk, Schotland en Ierland
Canada's coat of arms includes red maple leaves together with symbols of which countries? — England, France, Scotland and Ireland
Symbols 10
In 1916 verwoestte een brand het grootste deel van het Centre Block van de Parliament Buildings in Ottawa. Welk deel overleefde dat?Juiste antwoord:De Bibliotheek van het Parlement (Library of Parliament)
In 1916 a fire destroyed most of the Centre Block of the Parliament Buildings in Ottawa. Which part survived? — The Library of Parliament
Symbols 11
De Peace Tower werd in 1927 voltooid ter nagedachtenis aan de Eerste Wereldoorlog. De Memorial Chamber ervan is de plaats van de Books of Remembrance (Gedenkboeken). Wat staat er in deze boeken?Juiste antwoord:De namen van Canadezen die zijn omgekomen in dienst van hun land, in oorlog en in het leger
The Peace Tower was finished in 1927 in memory of the First World War. Its Memorial Chamber is the home of the Books of Remembrance. What is written in these books? — The names of Canadians who died while serving their country in war and in the military
Symbols 12
Lord Stanley schonk in 1892 de Stanley Cup, de bekendste hockeytrofee. Wat was zijn functie in Canada in die tijd?Juiste antwoord:Gouverneur-generaal (Governor General) van Canada
Lord Stanley donated the Stanley Cup, hockey's best-known trophy, in 1892. What was his role in Canada at that time? — Governor General of Canada
Symbols 13
De Clarkson Cup, ingesteld door een voormalig gouverneur-generaal, Adrienne Clarkson, is een trofee voor welke sport?Juiste antwoord:Vrouwenhockey
The Clarkson Cup, created by a former Governor General, Adrienne Clarkson, is a trophy for which sport? — Women's hockey
Symbols 14
Waar of niet waar? Lacrosse is de officiële wintersport van Canada.Juiste antwoord:Niet waar
True or false? Lacrosse is Canada's official winter sport. — False
Symbols 15
Waar of niet waar? In Canada heeft ijshockey meer geregistreerde spelers dan welke andere teamsport ook.Juiste antwoord:Niet waar
True or false? In Canada, ice hockey has more registered players than any other team sport. — False
Symbols 16
Sir John A. Macdonald Day (11 januari) en Sir Wilfrid Laurier Day (20 november) eren welk soort figuren in de Canadese geschiedenis?Juiste antwoord:Twee voormalige premiers
Sir John A. Macdonald Day (11 January) and Sir Wilfrid Laurier Day (20 November) honour which kind of figures in Canadian history? — Two former prime ministers
Symbols 17
De bever werd eeuwen geleden door de Hudson's Bay Company als symbool overgenomen. Op welke Canadese munt staat hij nu?Juiste antwoord:De munt van vijf cent
The beaver was taken up as a symbol by the Hudson's Bay Company centuries ago. On which Canadian coin does it appear today? — The five-cent coin
Symbols 18
De Canadese wet op de officiële talen (Official Languages Act) werd voor het eerst in 1969 aangenomen. Welke van deze is een van de doelen ervan?Juiste antwoord:Engelstalige en Franstalige minderheidsgemeenschappen steunen en ontwikkelen
Canada's Official Languages Act was first passed in 1969. Which of these is one of its aims? — To support and develop English- and French-speaking minority communities
Symbols 19
"O Canada" werd in 1880 voor het eerst gezongen in Québec City. In welk jaar werd het uitgeroepen tot het volkslied van Canada?Juiste antwoord:1980
"O Canada" was first sung in Quebec City in 1880. In which year was it proclaimed Canada's national anthem? — 1980
Symbols 20
Waar of niet waar? Sinds 2018 bevat de Engelse tekst van "O Canada" de regel "in all of us command".Juiste antwoord:Waar
True or false? Since 2018, the English words of "O Canada" include the line "in all of us command". — True
Symbols 21
Wanneer wordt het koninklijke volkslied, "God Save the King", gewoonlijk gespeeld of gezongen in Canada?Juiste antwoord:Bij gelegenheden waarbij Canadezen de vorst willen eren
When is the royal anthem, "God Save the King", usually played or sung in Canada? — On occasions when Canadians wish to honour the Sovereign
Symbols 22
In welk jaar begon Canada zijn eigen stelsel van onderscheidingen met de Orde van Canada (Order of Canada)?Juiste antwoord:1967
In which year did Canada begin its own system of honours with the Order of Canada? — 1967
Symbols 23
Alexander Roberts Dunn nam in 1854 deel aan de Charge of the Light Brigade. Welke onderscheiding was hij de eerste Canadees die ontving?Juiste antwoord:Het Victoria Cross
Alexander Roberts Dunn took part in the Charge of the Light Brigade in 1854. What award was he the first Canadian to receive? — The Victoria Cross
Symbols 24
Waarom wordt William Hall, een zeeman uit Nova Scotia, herinnerd in de Canadese geschiedenis?Juiste antwoord:Hij was de eerste zwarte ontvanger van het Victoria Cross
Why is William Hall, a sailor from Nova Scotia, remembered in Canadian history? — He was the first Black person to receive the Victoria Cross
Symbols 25
Waar of niet waar? Korporaal Filip Konowal, die in 1917 het Victoria Cross won, werd geboren in Oekraïne.Juiste antwoord:Waar
True or false? Corporal Filip Konowal, who won the Victoria Cross in 1917, was born in Ukraine. — True
Symbols 26
Welke Canadese ontvanger van het Victoria Cross was een beroemde jachtvliegenier uit de Eerste Wereldoorlog?Juiste antwoord:Billy Bishop
Which Canadian Victoria Cross recipient was a famous flying ace of the First World War? — Billy Bishop
Symbols 27
Victoria Day wordt gehouden op de maandag vóór 25 mei. Wat wordt er gevierd?Juiste antwoord:De verjaardag van de vorst
Victoria Day is held on the Monday before 25 May. What does it celebrate? — The Sovereign's birthday
Economy 1
Waar of niet waar: Canada's economie hangt in hoge mate af van het kopen en verkopen van goederen en diensten met andere landen.Juiste antwoord:Waar
True or false: Canada's economy depends a great deal on buying and selling goods and services with other countries. — True
Economy 2
Met welk land sloot Canada in 1988 een vrijhandelsovereenkomst?Juiste antwoord:De Verenigde Staten
In 1988, Canada signed a free trade agreement with which country? — The United States
Economy 3
Welk land ging in 1994 door de Noord-Amerikaanse vrijhandelsovereenkomst (NAFTA) vrijhandel drijven met Canada en de Verenigde Staten?Juiste antwoord:Mexico
In 1994, the North American Free Trade Agreement (NAFTA) brought which country into free trade with Canada and the United States? — Mexico
Economy 4
Welke bewering over de omvang van de Canadese economie is waar?Juiste antwoord:Ze behoort tot de grootste ter wereld.
Which statement about the size of Canada's economy is true? — It is among the largest in the world.
Economy 5
Canada behoort tot een groep van toonaangevende industrielanden waarvan de leiders elk jaar bijeenkomen. Hoe heet deze groep tegenwoordig?Juiste antwoord:De G7
Canada belongs to a group of leading industrialized economies whose leaders meet every year. What is this group called today? — The G7
Economy 6
In welk soort bedrijfstak heeft het grootste deel van de werkende Canadezen een baan?Juiste antwoord:Dienstverlening
In which type of industry do most working Canadians have their jobs? — Service industries
Economy 7
Bosbouw, visserij, landbouw, mijnbouw en energie zijn voorbeelden van welk soort bedrijfstak?Juiste antwoord:Grondstoffenwinning
Forestry, fishing, farming, mining and energy are examples of which type of industry? — Natural resources industries
Economy 8
Een fabriek die auto's of vliegtuigen bouwt, hoort bij welk soort bedrijfstak?Juiste antwoord:Industrie
A factory that builds cars or aircraft belongs to which type of industry? — Manufacturing
Economy 9
Welk land is Canada's grootste handelspartner?Juiste antwoord:De Verenigde Staten
Which country is Canada's largest trading partner? — The United States
Regions 1
Welke plaats heeft Canada op de wereldranglijst van landen naar totale oppervlakte?Juiste antwoord:Het is het op één na grootste land
How does Canada rank among the countries of the world by total area? — It is the second-largest country
Regions 2
Welke drie oceanen grenzen aan Canada?Juiste antwoord:De Stille Oceaan, de Atlantische Oceaan en de Noordelijke IJszee
Which three oceans border Canada? — The Pacific, the Atlantic and the Arctic
Regions 3
Canada wordt gewoonlijk in vijf regio's verdeeld. Welke lijst noemt ze?Juiste antwoord:Atlantisch, Centraal, Prairie, Westkust en Noorden
Canada is usually divided into five regions. Which list names them? — Atlantic, Central, Prairie, West Coast and North
Regions 4
Hoeveel provincies en territoria heeft Canada?Juiste antwoord:10 provincies en 3 territoria
How many provinces and territories does Canada have? — 10 provinces and 3 territories
Regions 5
Wie koos Ottawa in 1857 als hoofdstad?Juiste antwoord:Koningin Victoria
Who chose Ottawa as the capital in 1857? — Queen Victoria
Regions 6
Wat is de hoofdstad van Brits-Columbia?Juiste antwoord:Victoria
What is the capital of British Columbia? — Victoria
Regions 7
Welke provincie omvat het meest oostelijke punt van Noord-Amerika en heeft een eigen tijdzone?Juiste antwoord:Newfoundland en Labrador
Which province includes the most easterly point in North America and has its own time zone? — Newfoundland and Labrador
Regions 8
Welke natuurlijke hulpbronnen zijn, afgezien van visserij, belangrijk voor Newfoundland en Labrador?Juiste antwoord:Olie voor de kust en waterkracht
Apart from fishing, which natural resources are important to Newfoundland and Labrador? — Offshore oil and hydroelectricity
Regions 9
Welke is de kleinste provincie, bekend om haar rode grond en aardappelboerderijen?Juiste antwoord:Prince Edward Island
Which is the smallest province, known for its red soil and potato farms? — Prince Edward Island
Regions 10
Welke provincie staat bekend als de geboorteplaats van de Confederatie?Juiste antwoord:Prince Edward Island
Which province is known as the birthplace of Confederation? — Prince Edward Island
Regions 11
Waar of niet waar: De Confederation Bridge verbindt Prince Edward Island met Nova Scotia.Juiste antwoord:Niet waar
True or false: The Confederation Bridge links Prince Edward Island to Nova Scotia. — False
Regions 12
Waar of niet waar: De Fundybaai (Bay of Fundy), tussen Nova Scotia en New Brunswick, is beroemd om de hoogste getijden ter wereld.Juiste antwoord:Waar
True or false: The Bay of Fundy, between Nova Scotia and New Brunswick, is famous for having the highest tides in the world. — True
Regions 13
Welke stad is de hoofdstad van Nova Scotia en de thuishaven van Canada's grootste marinebasis?Juiste antwoord:Halifax
Which city is the capital of Nova Scotia and home to Canada's largest naval base? — Halifax
Regions 14
Welke is de enige provincie die officieel tweetalig (Engels en Frans) is?Juiste antwoord:New Brunswick
Which is the only province that is officially bilingual (English and French)? — New Brunswick
Regions 15
Welk riviersysteem staat centraal in New Brunswick?Juiste antwoord:De Saint John River
Which river system is at the heart of New Brunswick? — The Saint John River
Regions 16
Welke provincie is Canada's grootste producent van waterkrachtelektriciteit?Juiste antwoord:Quebec
Which province is Canada's largest producer of hydroelectricity? — Quebec
Regions 17
Wat is de op één na grootste stad van Canada?Juiste antwoord:Montreal
What is the second-largest city in Canada? — Montreal
Regions 18
Wie zijn de Canadian Rangers?Juiste antwoord:Leden van de reserve van de Canadese strijdkrachten die in het Noorden patrouilleren
Who are the Canadian Rangers? — Members of the Canadian Forces reserves who patrol the North
Regions 19
Ongeveer welk deel van de Canadezen woont in Ontario?Juiste antwoord:Meer dan een derde
About what share of Canada's people live in Ontario? — More than one-third
Regions 20
Welk meer, op de grens van Ontario, is naar oppervlakte het grootste zoetwatermeer ter wereld?Juiste antwoord:Lake Superior
Which lake, on Ontario's border, is the largest freshwater lake in the world by surface area? — Lake Superior
Regions 21
Welke provincie is de thuishaven van St. Boniface, de grootste Franstalige gemeenschap in West-Canada, en is ook een belangrijk centrum van de Oekraïense cultuur?Juiste antwoord:Manitoba
Which province is home to St. Boniface, the largest French-speaking community in Western Canada, and is also an important centre of Ukrainian culture? — Manitoba
Regions 22
Welke provincie heeft ongeveer 40% van Canada's landbouwgrond, en ook rijke voorkomens van uranium en potas?Juiste antwoord:Saskatchewan
Which province has about 40% of Canada's farmland, as well as rich deposits of uranium and potash? — Saskatchewan
Regions 23
In welke stad worden nieuwe agenten van de Royal Canadian Mounted Police (RCMP) opgeleid?Juiste antwoord:Regina
In which city do new officers of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) receive their training? — Regina
Regions 24
Waar of niet waar: Banff, in Alberta, is het oudste nationale park van Canada; het werd in 1885 opgericht.Juiste antwoord:Waar
True or false: Banff, in Alberta, is Canada's oldest national park; it was created in 1885. — True
Regions 25
Welke provincie produceert in Canada de meeste olie en gas en heeft enkele van de rijkste dinosaurusfossielenlagen ter wereld?Juiste antwoord:Alberta
Which province produces the most oil and gas in Canada and has some of the world's richest dinosaur fossil beds? — Alberta
Regions 26
In welke stad ligt de grootste en drukste haven van Canada, de toegangspoort tot de handel met Azië en de Stille Oceaan?Juiste antwoord:Vancouver
Canada's largest and busiest port, its gateway to trade with Asia and the Pacific, is in which city? — Vancouver
Regions 27
Waar of niet waar: De drie territoria van Canada beslaan samen ongeveer een tiende van het grondgebied van het land.Juiste antwoord:Niet waar
True or false: Canada's three territories together cover about one-tenth of the country's land. — False
Regions 28
Waar of niet waar: Mount Logan, de hoogste berg van Canada, ligt in Yukon.Juiste antwoord:Waar
True or false: Mount Logan, the highest mountain in Canada, is in Yukon. — True
Regions 29
Welke stad is de hoofdstad van de Northwest Territories en staat bekend als de diamanthoofdstad van Noord-Amerika?Juiste antwoord:Yellowknife
Which city is the capital of the Northwest Territories and is known as the diamond capital of North America? — Yellowknife
Regions 30
Welk territorium werd in 1999 gecreëerd en heeft een naam die in het Inuktitut 'ons land' betekent?Juiste antwoord:Nunavut
Which territory was created in 1999 and has a name meaning 'our land' in Inuktitut? — Nunavut
Bron
Eigen oefenvragen, geschreven op basis van de feiten uit de officiële studiegids „Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship”. Het zijn niet de echte examenvragen, want die worden niet gepubliceerd, en we nemen geen formuleringen uit de gids over. Elke vraag is in aparte rondes geschreven, blind beantwoord en op feiten gecontroleerd. De Nederlandse vertaling en de uitleg hebben we met hulp van AI gemaakt; de test zelf leg je af in het Engels of Frans. We zijn niet verbonden aan Immigration, Refugees and Citizenship Canada.
Officiële informatieProbeer het onder examenomstandigheden.
Evenveel vragen en dezelfde zakgrens als het echte examen, direct nagekeken. Je eerste proefexamen is gratis en zonder account.
De pas C$ 19,99 · 180 dagen toegang voor één betaling — wordt nooit verlengd