NizozemskoOnderwijs en opvoeding 24 · Vzdělávání a výchova
Škola žádá dobrovolný příspěvek rodičů (ouderbijdrage) na školní výlet. Jamalovi rodiče ho neplatí. Smí Jamal na školní výlet?
U zkoušky (nizozemština)
De school vraagt een vrijwillige ouderbijdrage voor het schoolreisje. De ouders van Jamal betalen die niet. Mag Jamal mee met het schoolreisje?
- aAno. Škola ho nesmí nechat doma.Ja. De school mag hem niet thuislaten.Správná odpověď
- bJen pokud si Jamal peníze ten den přinese sám.Alleen als Jamal het geld zelf meeneemt op die dag.
- cNe. Kdo neplatí, nesmí jet s třídou.Nee. Wie niet betaalt, mag niet mee met de klas.
Proč?
Příspěvek rodičů (ouderbijdrage) je dobrovolný. Rodiče platit nemusí. Škola nesmí dítě vyloučit ze školního výletu, pokud rodiče neplatí.
Přeloženo pomocí AI. U zkoušky je otázka v jazyce „nizozemština“, jak je uvedeno výše.
Vyzkoušejte se
Znali byste i tyto?
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Udělat si zkušební test zdarmaDalší k tomuto tématu
Onderwijs en opvoeding 25
Sara jde na střední školu. Musí její rodiče kupovat učebnice?Správná odpověď:Ne, učebnice zajišťuje škola.
Sara gaat naar de middelbare school. Moeten haar ouders de schoolboeken kopen? — Nee, de school zorgt voor de schoolboeken.
Onderwijs en opvoeding 26
Rodina Bakkerových má málo peněz. Náklady na školu, například sportovní oblečení a exkurze, jsou příliš vysoké. Co mohou udělat?Správná odpověď:Zeptat se ve škole a na obci, zda je možná pomoc nebo sleva.
Familie Bakker heeft weinig geld. De kosten voor school, zoals sportkleren en een excursie, zijn te hoog. Wat kunnen zij doen? — Bij de school en de gemeente vragen of er hulp of korting mogelijk is.
Onderwijs en opvoeding 27
Lině je 18 let a chodí na vwo. Chce požádat o příspěvek na školní náklady. Kde o něj požádá?Správná odpověď:U DUO.
Lina is 18 jaar en zit op het vwo. Ze wil een bijdrage in haar schoolkosten aanvragen. Waar doet ze dat? — Bij DUO.
Onderwijs en opvoeding 28
Joost chodí na vysokou školu (hogeschool). Půjčuje si peníze od DUO prostřednictvím studentské finanční podpory (studiefinanciering). Co musí později s půjčenými penězi udělat?Správná odpověď:Vrátit je DUO.
Joost gaat naar de hogeschool. Hij leent geld van DUO via de studiefinanciering. Wat moet hij later met dat geleende geld doen? — Het terugbetalen aan DUO.
Zdroj
Naše vlastní cvičné otázky napsané podle oficiálních výstupních požadavků (eindtermen) zkoušky ze znalosti nizozemské společnosti (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, příloha 2 k Regeling inburgering 2021). Nejsou to skutečné otázky ze zkoušky, které jsou tajné, a nepoužíváme žádné otázky z cvičných zkoušek DUO. Český překlad a vysvětlení vznikly s pomocí AI; samotná zkouška se skládá v nizozemštině. Nejsme spojeni s DUO ani s nizozemským ministerstvem sociálních věcí a zaměstnanosti.
Oficiální informaceVyzkoušejte si to v podmínkách zkoušky.
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Přístup 12,99 € · 180 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje