Pays-BasOnderwijs en opvoeding 24 · Enseignement et éducation
L'école demande une contribution volontaire des parents pour la sortie scolaire. Les parents de Jamal ne la paient pas. Jamal peut-il participer à la sortie scolaire ?
À l’examen (néerlandais)
De school vraagt een vrijwillige ouderbijdrage voor het schoolreisje. De ouders van Jamal betalen die niet. Mag Jamal mee met het schoolreisje?
- aOui. L'école n'a pas le droit de le laisser à la maison.Ja. De school mag hem niet thuislaten.Bonne réponse
- bSeulement si Jamal apporte lui-même l'argent ce jour-là.Alleen als Jamal het geld zelf meeneemt op die dag.
- cNon. Celui qui ne paie pas ne peut pas venir avec la classe.Nee. Wie niet betaalt, mag niet mee met de klas.
Pourquoi ?
La contribution des parents (ouderbijdrage) est volontaire. Les parents ne sont pas obligés de payer. Une école n'a pas le droit d'exclure un enfant d'une sortie scolaire si les parents ne paient pas.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en néerlandais, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Onderwijs en opvoeding 25
Sara va à l'école secondaire. Ses parents doivent-ils acheter les manuels scolaires ?Bonne réponse:Non, l'école fournit les manuels scolaires.
Sara gaat naar de middelbare school. Moeten haar ouders de schoolboeken kopen? — Nee, de school zorgt voor de schoolboeken.
Onderwijs en opvoeding 26
La famille Bakker a peu d'argent. Les frais de l'école, comme les vêtements de sport et une excursion, sont trop élevés. Que peut-elle faire ?Bonne réponse:Demander à l'école et à la commune si une aide ou une réduction est possible.
Familie Bakker heeft weinig geld. De kosten voor school, zoals sportkleren en een excursie, zijn te hoog. Wat kunnen zij doen? — Bij de school en de gemeente vragen of er hulp of korting mogelijk is.
Onderwijs en opvoeding 27
Lina a 18 ans et est en vwo. Elle veut demander une aide pour ses frais de scolarité. Où le fait-elle ?Bonne réponse:À DUO.
Lina is 18 jaar en zit op het vwo. Ze wil een bijdrage in haar schoolkosten aanvragen. Waar doet ze dat? — Bij DUO.
Onderwijs en opvoeding 28
Joost va dans une haute école (hogeschool). Il emprunte de l'argent à DUO par le financement des études (studiefinanciering). Que doit-il faire plus tard avec cet argent emprunté ?Bonne réponse:Le rembourser à DUO.
Joost gaat naar de hogeschool. Hij leent geld van DUO via de studiefinanciering. Wat moet hij later met dat geleende geld doen? — Het terugbetalen aan DUO.
Source
Nos propres questions d’entraînement, rédigées à partir des objectifs officiels (eindtermen) de l’examen Kennis van de Nederlandse Maatschappij (annexe 2 de la Regeling inburgering 2021). Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen, qui sont secrètes, et nous n’utilisons aucune question des examens d’entraînement de DUO. La traduction française et les explications ont été rédigées avec l’aide de l’IA ; l’examen lui-même se passe en néerlandais. Nous ne sommes affiliés ni à DUO ni au ministère néerlandais des Affaires sociales et de l’Emploi.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais