RakouskoDemokratie 33 · Demokracie a základní principy republiky
Pro volby do Národní rady platí „přímé“ (unmittelbar) volební právo. Co to znamená?
U zkoušky (němčina)
Bei der Nationalratswahl gilt das „unmittelbare“ Wahlrecht. Was heißt das?
- aOprávnění voliči volí poslance přímo, bez volitelů mezi nimi.Die Wahlberechtigten wählen die Abgeordneten direkt, ohne Wahlleute dazwischen.Správná odpověď
- bPo volbách volí poslance Národní rady zemské sněmy.Die Landtage wählen nach der Wahl die Abgeordneten zum Nationalrat.
- cPoslance po volbách jmenuje spolkový prezident.Der Bundespräsident ernennt nach der Wahl die Abgeordneten.
- dVýsledek musí být definitivně znám už ve volební večer.Das Ergebnis muss noch am Wahlabend endgültig feststehen.
Proč?
„Přímé“ znamená, že hlasy oprávněných voličů přímo rozhodují o mandátech v Národní radě. Neexistují žádní volitelé ani jiné orgány, které by mezi to ještě jednou volily nebo rozhodovaly.
Přeloženo pomocí AI. U zkoušky je otázka v jazyce „němčina“, jak je uvedeno výše.
Vyzkoušejte se
Znali byste i tyto?
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Udělat si zkušební test zdarmaDalší k tomuto tématu
Demokratie 34
Pro volby do Národní rady platí určité volební zásady. Které výroky s nimi souhlasí?Správná odpověď:Hlasovací lístek vyplňujete sami a nepozorovaně ve volební kabince.
Správná odpověď:Nikdo na vás nesmí vyvíjet nátlak, abyste volili určitou stranu.
Správná odpověď:Každý platný hlas se počítá stejně, bez ohledu na to, kdo ho odevzdá.
Für die Nationalratswahl gelten bestimmte Wahlrechtsgrundsätze. Welche Aussagen passen dazu? — Sie füllen den Stimmzettel allein und unbeobachtet in der Wahlzelle aus. · Niemand darf Sie unter Druck setzen, eine bestimmte Partei zu wählen. · Jede gültige Stimme zählt gleich viel, egal wer sie abgibt.
Demokratie 35
Paní M. je v den voleb do Národní rady na dovolené v zahraničí a volí poštou pomocí voličského průkazu (Wahlkarte). Co platí?Správná odpověď:Hlasovací lístek musí vyplnit sama a bez ovlivňování a potvrdit to svým podpisem.
Frau M. ist am Tag der Nationalratswahl auf Urlaub im Ausland und wählt mit einer Wahlkarte per Brief. Was stimmt? — Sie muss den Stimmzettel selbst und unbeeinflusst ausfüllen und das mit ihrer Unterschrift bestätigen.
Demokratie 36
Kdo smí volit ve volbách do Národní rady?Správná odpověď:Rakouská školačka, které je v den voleb 16 let
Správná odpověď:Rakušan, který žije v Kanadě a je zapsán v evidenci voličů
Wer darf bei der Nationalratswahl wählen? — Eine österreichische Schülerin, die am Wahltag 16 Jahre alt ist · Ein Österreicher, der in Kanada lebt und in die Wählerevidenz eingetragen ist
Demokratie 37
Jak se po volbách do Národní rady rozdělují mandáty v Národní radě mezi strany?Správná odpověď:Podle podílu hlasů, pro strany s alespoň 4 % v celé zemi nebo s dostatkem hlasů na mandát v některém regionálním volebním obvodu.
Wie werden nach einer Nationalratswahl die Sitze im Nationalrat auf die Parteien verteilt? — Nach dem Stimmenanteil, für Parteien mit bundesweit mindestens 4 % oder genug Stimmen für einen Sitz in einem Regionalwahlkreis.
Zdroj
Naše vlastní cvičné otázky napsané podle obsahu oficiálního studijního materiálu „Mein Österreich“ a materiálů spolkových zemí. Nejsou to skutečné otázky ze zkoušky – ty se nezveřejňují – a formulace z materiálů jsme nepřebírali. Každou otázku jsme podruhé nezávisle zodpověděli a ověřili ve veřejných zdrojích. Český překlad a vysvětlení vznikly s pomocí AI; u zkoušky jsou otázky v němčině. Nejde o oficiální službu: nemáme žádné spojení se Spolkovým ministerstvem vnitra ani s úřady zemských vlád.
Oficiální informaceVyzkoušejte si to v podmínkách zkoušky.
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Přístup 12,99 € · 180 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje