АвстрияDemokratie 33 · Демократия и основные принципы республики
На выборах в Национальный совет действует «прямое» (unmittelbar) избирательное право. Что это значит?
На экзамене (немецкий)
Bei der Nationalratswahl gilt das „unmittelbare“ Wahlrecht. Was heißt das?
- aИзбиратели выбирают депутатов напрямую, без выборщиков между ними.Die Wahlberechtigten wählen die Abgeordneten direkt, ohne Wahlleute dazwischen.Правильный ответ
- bПосле выборов ландтаги избирают депутатов Национального совета.Die Landtage wählen nach der Wahl die Abgeordneten zum Nationalrat.
- cПосле выборов федеральный президент назначает депутатов.Der Bundespräsident ernennt nach der Wahl die Abgeordneten.
- dРезультат должен быть окончательно известен ещё вечером в день выборов.Das Ergebnis muss noch am Wahlabend endgültig feststehen.
Почему?
«Прямое» означает, что голоса избирателей напрямую решают, как распределяются места в Национальном совете. Нет выборщиков или других органов, которые между ними ещё раз выбирают или решают.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «немецкий», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Demokratie 34
Для выборов в Национальный совет действуют определённые принципы избирательного права. Какие утверждения им соответствуют?Правильный ответ:Вы заполняете бюллетень один и без наблюдения в кабине для голосования.
Правильный ответ:Никто не может давить на вас, чтобы вы голосовали за определённую партию.
Правильный ответ:Каждый действительный голос имеет одинаковый вес, независимо от того, кто его отдал.
Für die Nationalratswahl gelten bestimmte Wahlrechtsgrundsätze. Welche Aussagen passen dazu? — Sie füllen den Stimmzettel allein und unbeobachtet in der Wahlzelle aus. · Niemand darf Sie unter Druck setzen, eine bestimmte Partei zu wählen. · Jede gültige Stimme zählt gleich viel, egal wer sie abgibt.
Demokratie 35
Госпожа М. в день выборов в Национальный совет в отпуске за границей и голосует по почте с помощью избирательной карточки (Wahlkarte). Что верно?Правильный ответ:Она должна заполнить бюллетень сама и без чужого влияния и подтвердить это своей подписью.
Frau M. ist am Tag der Nationalratswahl auf Urlaub im Ausland und wählt mit einer Wahlkarte per Brief. Was stimmt? — Sie muss den Stimmzettel selbst und unbeeinflusst ausfüllen und das mit ihrer Unterschrift bestätigen.
Demokratie 36
Кто может голосовать на выборах в Национальный совет?Правильный ответ:Австрийская школьница, которой в день выборов 16 лет
Правильный ответ:Австриец, который живёт в Канаде и внесён в список избирателей
Wer darf bei der Nationalratswahl wählen? — Eine österreichische Schülerin, die am Wahltag 16 Jahre alt ist · Ein Österreicher, der in Kanada lebt und in die Wählerevidenz eingetragen ist
Demokratie 37
Как после выборов в Национальный совет места в нём распределяются между партиями?Правильный ответ:По доле голосов — для партий, набравших по всей стране не менее 4 % или достаточно голосов для одного места в региональном избирательном округе.
Wie werden nach einer Nationalratswahl die Sitze im Nationalrat auf die Parteien verteilt? — Nach dem Stimmenanteil, für Parteien mit bundesweit mindestens 4 % oder genug Stimmen für einen Sitz in einem Regionalwahlkreis.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы по содержанию официального учебного пособия «Mein Österreich» и учебных материалов федеральных земель. Это не настоящие экзаменационные вопросы — их не публикуют, — и формулировки из пособий мы не заимствовали. Каждый вопрос независимо решили второй раз и сверили с открытыми источниками. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на немецком. Это не официальный сервис: мы никак не связаны ни с Федеральным министерством внутренних дел Австрии, ни с правительствами федеральных земель.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 12,99 € · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления