AustriaDemokratie 33 · Democrația și principiile de bază ale republicii
La alegerile pentru Consiliul Național se aplică votul „direct” (unmittelbar). Ce înseamnă asta?
La examen (germană)
Bei der Nationalratswahl gilt das „unmittelbare“ Wahlrecht. Was heißt das?
- aAlegătorii îi aleg pe deputați direct, fără electori intermediari.Die Wahlberechtigten wählen die Abgeordneten direkt, ohne Wahlleute dazwischen.Răspuns corect
- bDupă alegeri, dietele landurilor aleg deputații în Consiliul Național.Die Landtage wählen nach der Wahl die Abgeordneten zum Nationalrat.
- cDupă alegeri, președintele federal îi numește pe deputați.Der Bundespräsident ernennt nach der Wahl die Abgeordneten.
- dRezultatul trebuie să fie definitiv chiar în seara alegerilor.Das Ergebnis muss noch am Wahlabend endgültig feststehen.
De ce?
„Direct” înseamnă că voturile alegătorilor decid nemijlocit asupra locurilor din Consiliul Național. Nu există electori sau alte organisme care să mai aleagă sau să decidă ceva între ei.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în germană, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Demokratie 34
La alegerile pentru Consiliul Național se aplică anumite principii ale dreptului de vot. Care afirmații se potrivesc cu acestea?Răspuns corect:Completați buletinul de vot singur și neobservat, în cabina de vot.
Răspuns corect:Nimeni nu are voie să vă pună presiune să votați un anumit partid.
Răspuns corect:Fiecare vot valabil contează la fel, indiferent cine îl exprimă.
Für die Nationalratswahl gelten bestimmte Wahlrechtsgrundsätze. Welche Aussagen passen dazu? — Sie füllen den Stimmzettel allein und unbeobachtet in der Wahlzelle aus. · Niemand darf Sie unter Druck setzen, eine bestimmte Partei zu wählen. · Jede gültige Stimme zählt gleich viel, egal wer sie abgibt.
Demokratie 35
Doamna M. este în concediu în străinătate în ziua alegerilor pentru Consiliul Național și votează prin corespondență, cu un card de alegător (Wahlkarte). Ce este adevărat?Răspuns corect:Trebuie să completeze singură buletinul de vot, fără să fie influențată, și să confirme acest lucru cu semnătura ei.
Frau M. ist am Tag der Nationalratswahl auf Urlaub im Ausland und wählt mit einer Wahlkarte per Brief. Was stimmt? — Sie muss den Stimmzettel selbst und unbeeinflusst ausfüllen und das mit ihrer Unterschrift bestätigen.
Demokratie 36
Cine are voie să voteze la alegerile pentru Consiliul Național?Răspuns corect:O elevă austriacă ce are 16 ani în ziua alegerilor
Răspuns corect:Un austriac care trăiește în Canada și este înscris în registrul electoral
Wer darf bei der Nationalratswahl wählen? — Eine österreichische Schülerin, die am Wahltag 16 Jahre alt ist · Ein Österreicher, der in Kanada lebt und in die Wählerevidenz eingetragen ist
Demokratie 37
Cum se împart locurile din Consiliul Național între partide după alegeri?Răspuns corect:După procentul de voturi, pentru partidele cu cel puțin 4 % la nivel federal sau cu destule voturi pentru un loc într-o circumscripție regională.
Wie werden nach einer Nationalratswahl die Sitze im Nationalrat auf die Parteien verteilt? — Nach dem Stimmenanteil, für Parteien mit bundesweit mindestens 4 % oder genug Stimmen für einen Sitz in einem Regionalwahlkreis.
Sursa
Întrebări de exercițiu scrise de noi pe baza conținutului materialului oficial de studiu „Mein Österreich” și al materialelor de studiu ale landurilor. Nu sunt întrebările reale de la examen – acestea nu sunt publicate – și nu am preluat formulări din materiale. La fiecare întrebare s-a răspuns a doua oară, independent, iar răspunsul a fost verificat cu surse publice. Traducerea în română și explicațiile sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în germană. Nu este un serviciu oficial: nu avem nicio legătură cu Ministerul Federal de Interne al Austriei sau cu guvernele landurilor.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 12,99 EUR · 180 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată