SuizaÉtat social, travail et vie quotidienne 35 · Estado social, trabajo y vida cotidiana
¿Quién fija en general las horas de descanso nocturno (cuando hay que evitar el ruido) en una zona residencial?
En el examen (francés)
Qui fixe en général les heures de repos nocturne (quand il faut éviter le bruit) dans un quartier d'habitation ?
- ael empleador, en el contrato de trabajo de los vecinosl'employeur, dans le contrat de travail des habitants
- bel municipio o el cantón, en un reglamento de policíala commune ou le canton, dans un règlement de policeRespuesta correcta
- cla Confederación, en la ley de circulación vialla Confédération, dans la loi sur la circulation routière
- dla Confederación, en la Constitución Federalla Confédération, dans la Constitution fédérale
¿Por qué?
Las normas sobre el ruido y el descanso nocturno (a menudo desde las 22 horas) se fijan a nivel local: según el cantón, las fija el municipio (commune) o el propio cantón, en un reglamento de policía (règlement de police). En un edificio, el reglamento de la casa (règlement de maison) puede precisar además, por ejemplo, las horas para lavar la ropa.
Traducido con IA. En el examen la pregunta está en francés, como se muestra arriba.
Ponte a prueba
¿Sabrías estas también?
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
Hacer un examen de prueba gratisMás sobre este tema
État social, travail et vie quotidienne 1
¿A qué pilar de la previsión para la vejez pertenece la caja de pensiones (caisse de pension)?Respuesta correcta:al segundo pilar (previsión profesional)
À quel pilier de la prévoyance vieillesse appartient la caisse de pension ? — au deuxième pilier (prévoyance professionnelle)
État social, travail et vie quotidienne 2
En el caso de una persona asalariada, ¿quién paga las cotizaciones al AVS (seguro de vejez y supervivencia), al AI (seguro de invalidez) y a las APG (indemnizaciones por pérdida de ingresos)?Respuesta correcta:El empleador y la persona asalariada, cada uno la mitad.
Pour une personne salariée, qui paie les cotisations AVS, AI et APG ? — L'employeur et la personne salariée, chacun pour moitié.
État social, travail et vie quotidienne 3
¿Qué cambia la reforma AVS 21 en la edad de referencia de las mujeres?Respuesta correcta:Pasa progresivamente de 64 a 65 años, como para los hombres.
Que change la réforme AVS 21 pour l'âge de référence des femmes ? — Il passe progressivement de 64 à 65 ans, comme pour les hommes.
État social, travail et vie quotidienne 4
¿Cómo se decidió la 13.ª pensión de vejez del AVS?Respuesta correcta:El pueblo y los cantones aprobaron una iniciativa popular en 2024.
Comment la 13e rente de vieillesse AVS a-t-elle été décidée ? — Le peuple et les cantons ont accepté une initiative populaire en 2024.
Fuente
Preguntas de práctica propias, redactadas en francés sobre los hechos de la Constitución federal y la información oficial de la Confederación y de los cantones de Vaud y Ginebra. No son las preguntas de los tests cantonales, y no se ha reproducido ningún texto de las listas oficiales de los cantones ni de los municipios. Cada pregunta se redactó, se resolvió a ciegas y se verificó en fuentes públicas en etapas separadas. La traducción al español y las explicaciones son nuestras, hechas con ayuda de IA; en el test las preguntas están en francés. Este sitio no tiene relación con la Confederación, los cantones ni los municipios.
Información oficialPruébalo en condiciones de examen.
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
El pase 14,90 CHF · 180 días de acceso con un solo pago — nunca se renueva