Suiza
Test de naturalización suizo en español: Suiza y su cantón, cada respuesta explicada.
No necesitas cuenta. Acceso completo · 14,90 CHF — 180 días de acceso con un solo pago — nunca se renueva
Para obtener la nacionalidad suiza por naturalización ordinaria hay que demostrar conocimientos básicos sobre Suiza y sobre su cantón, por lo general con un test que cada cantón organiza a su manera. En Vaud y Ginebra ese test se hace en francés. Nuestras 513 preguntas de práctica cubren la Confederación y los cantones de Vaud y Ginebra, cada una traducida al español junto al texto en francés que leerá en el test, con la respuesta correcta y una breve explicación. El examen de práctica sigue el formato de su cantón: en Vaud, 48 preguntas en 60 minutos y 34 respuestas correctas para aprobar. Ginebra no publica el suyo: nuestro examen de Ginebra sigue las 45 preguntas y los 5 errores como máximo que cita un informe del parlamento cantonal, y su duración es una estimación.
El formato
Cantón de Vaud – prueba de conocimientos elementales
- Preguntas: 48
- Tiempo: 60 min
- Para aprobar: 34 de 48
Cantón de Ginebra – prueba de naturalización
- Preguntas: 45
- Tiempo: 60 min
- Para aprobar: 40 de 45
El pase
14,90 CHF
180 días de acceso con un solo pago — nunca se renueva
También explicado en
- العربية
- bosanski
- čeština
- Deutsch
- English
- español
- فارسی
- hrvatski
- italiano
- 日本語
- kurdî (kurmancî)
- lietuvių
- latviešu
- Nederlands
- polski
- português
- română
- русский
- shqip
- српски
- தமிழ்
- ትግርኛ
- Türkçe
- українська
Temas
- Democracia y federalismo49
- Derechos, deberes y Estado de derecho30
- Estado social, trabajo y vida cotidiana35
- Historia de Suiza38
- Geografía e idiomas30
- Cultura, tradiciones y símbolos24
- Cantón de Vaud46
- Su municipio en Vaud216
- Cantón de Ginebra45
Algunas preguntas con sus respuestas.
Démocratie et fédéralisme 1
¿En qué tres niveles está organizado el Estado suizo?
La Confederación, los cantones y los municipios
Sur quels trois niveaux l'État suisse est-il organisé ?
Por qué esta respuestaDémocratie et fédéralisme 2
Según la Constitución federal (Constitution fédérale), ¿quién es competente para una tarea que la Constitución no asigna a la Confederación?
Los cantones
Selon la Constitution fédérale, qui est compétent pour une tâche que la Constitution n'attribue pas à la Confédération ?
Por qué esta respuestaDémocratie et fédéralisme 3
¿Qué tarea corresponde a la Confederación?
El ejército suizo
Quelle tâche relève de la Confédération ?
Por qué esta respuestaPor cantón
Preguntas frecuentes.
- ¿Hay un único examen de nacionalidad para toda Suiza?
- No. La ley federal exige conocimientos básicos de geografía, historia, política y sociedad suizas, pero deja que los cantones, y a menudo los municipios, decidan cómo comprobarlos. Algunos cantones hacen un test escrito y otros una entrevista, así que el número de preguntas, el tiempo y la nota para aprobar cambian de un cantón a otro. Aquí puede practicar los formatos de Vaud y Ginebra, dos cantones francófonos.
- ¿Puedo hacer el test en español?
- No. En Vaud y Ginebra el test se hace en francés. Por eso cada pregunta aquí muestra también el texto en francés: la traducción al español le ayuda a entenderla, pero en el test tendrá que reconocerla en francés. Para naturalizarse, además, necesita dominar un idioma nacional con un nivel B1 oral y A2 escrito. Las traducciones y las explicaciones se hicieron con ayuda de IA.
- ¿Quién tiene que hacer el test?
- Quien solicita la naturalización ordinaria: por regla general, después de al menos diez años en Suiza y con el permiso de establecimiento (permiso C). En Vaud están exentos, entre otros, los menores de 12 años al presentar la solicitud, quienes nacieron en Suiza y siempre han vivido en el país, quienes cursaron cinco años de escolaridad obligatoria en Suiza y quienes tienen un certificado federal de capacidad (CFC) o una maturité. En Ginebra están exentos los menores de 12 años; entre los 12 y los 25, una escolaridad suficiente en Ginebra puede eximir del test y, si no, se hace un test escrito simplificado en la entrevista de naturalización (audition). Si una discapacidad o una enfermedad le dificulta el test, se puede adaptar: comuníquelo a su municipio o al servicio cantonal.
- ¿Cómo es el test de naturalización en Vaud?
- El test de conocimientos elementales (test de connaissances élémentaires) es un cuestionario escrito de opción múltiple que organiza el municipio donde usted vive. Las preguntas se reparten a partes iguales entre geografía, historia, política y sociedad, en tres niveles: Suiza, el cantón y el municipio. Según la directiva cantonal NAT-1801, consta de 48 preguntas y usted dispone de 60 minutos; la aplicación cantonal A-Vaud-Test permite practicarlo en las mismas condiciones. Para aprobar hay que acertar el 70 %, es decir, 34 preguntas. Nuestro examen de práctica sigue ese formato: 16 preguntas sobre Suiza, 16 sobre el cantón y 16 sobre el municipio. Para Lausana, Renens, Yverdon-les-Bains, Montreux, Nyon y Vevey (se elige al preparar el examen; es opcional) las preguntas del municipio tratan del municipio elegido; para cualquier otro, o si no elige ninguno, tratan de cómo funciona en general un municipio vaudense: Municipalité, consejo comunal, syndic, referéndum, impuestos. Son preguntas nuestras, no la lista oficial de su municipio.
- ¿Cuáles son las preguntas del test de naturalización en Ginebra?
- El test escrito de Ginebra se hace en sesiones que organiza el servicio de naturalizaciones (Service des naturalisations) de la Oficina Cantonal de Población y Migraciones (OCPM). Su contenido y las condiciones para aprobar están fijados en directivas internas que no se publican. Aun así, un informe de la Comisión de Control de Gestión del Gran Consejo, el parlamento cantonal (RD 1394, 17 de mayo de 2021), indica que el test tiene 45 preguntas y que se toleran 5 errores como máximo, es decir, hacen falta 40 respuestas correctas para aprobar. Nuestro examen de práctica de Ginebra sigue esas cifras. El reparto –34 preguntas sobre Suiza y 11 sobre el cantón– es nuestro, y los 60 minutos son una estimación: no se publica una duración oficial. Lo ajustaremos si el cantón publica su formato.
- ¿Cómo me inscribo y cuánto cuesta?
- En Vaud usted no tiene que inscribirse: una vez presentada la solicitud, el municipio debe hacerle el test en un plazo de seis meses y, la primera vez, convocarle con al menos tres meses de antelación. En Ginebra el test se hace antes de presentar la solicitud, porque el certificado de aprobación (attestation de réussite) es un documento obligatorio del expediente: se inscribe en una sesión por teléfono, en el +41 22 546 46 20 (de lunes a viernes, de 9:00 a 12:00), o con el formulario de contacto del cantón. Ni el reglamento de Vaud ni el de Ginebra prevén una tasa por el test; la solicitud de naturalización, en cambio, tiene tasas federales, cantonales y municipales.
- ¿Puedo repetir el test si no apruebo?
- Sí. En Vaud puede presentarse al test escrito tres veces como máximo y cuenta el mejor resultado; después de tres intentos fallidos, el servicio cantonal puede exigir un test oral en la entrevista en el municipio. En Ginebra puede presentarse a una sesión posterior, y el certificado de aprobación no caduca. En el test simplificado para personas de 12 a 25 años, la nueva entrevista se hace como mínimo un mes después.
- ¿Hay también una entrevista? ¿Puedo practicarla?
- En Vaud el procedimiento incluye una entrevista de investigación (entretien d’enquête) y, solo si el municipio lo decide, una entrevista de naturalización (audition). En Ginebra la entrevista la hace la OCPM, sobre una lista de temas publicada: votaciones recientes, miembros de los gobiernos, partidos, actualidad reciente y vida local. En nuestro ensayo de la entrevista, una IA hace de funcionario en francés y le plantea una pregunta cada vez; usted responde en voz alta o por escrito y al final recibe un informe en su idioma sobre cómo lo vería probablemente un funcionario y qué debe trabajar. Requiere una cuenta; es un ensayo, no una predicción.
- ¿Cómo me preparo?
- En Vaud, el cantón y el municipio le entregan gratis sus listas oficiales de preguntas, de las que sale el test; el cantón ofrece además la aplicación A-Vaud-Test y un tutorial en línea. Las preguntas sobre su municipio solo están en la lista del propio municipio: pídala en la administración municipal. Nuestras preguntas sobre Lausana, Renens, Yverdon-les-Bains, Montreux, Nyon y Vevey le sirven para practicar, pero no sustituyen esa lista. En Ginebra, el cantón ofrece el módulo en línea «Connaître la Suisse et Genève». Con nuestras preguntas repasará Suiza y su cantón en español y francés, cada una con una explicación, y el examen de práctica le acostumbrará al ritmo de la prueba real.
- ¿Son las preguntas reales del test?
- No. Las listas de los cantones y los municipios no se pueden reutilizar libremente, así que escribimos nuestras propias preguntas, en francés, sobre los hechos de la Constitución federal y la información oficial de la Confederación y de los cantones, sin copiar el texto de esas listas. Cada pregunta se resolvió a ciegas en una etapa separada y se verificó en fuentes públicas. La traducción al español y las explicaciones son nuestras, hechas con ayuda de IA.
Fuente
Preguntas de práctica propias, redactadas en francés sobre los hechos de la Constitución federal y la información oficial de la Confederación y de los cantones de Vaud y Ginebra. No son las preguntas de los tests cantonales, y no se ha reproducido ningún texto de las listas oficiales de los cantones ni de los municipios. Cada pregunta se redactó, se resolvió a ciegas y se verificó en fuentes públicas en etapas separadas. La traducción al español y las explicaciones son nuestras, hechas con ayuda de IA; en el test las preguntas están en francés. Este sitio no tiene relación con la Confederación, los cantones ni los municipios.
Información oficialPruébalo en condiciones de examen.
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
El pase 14,90 CHF · 180 días de acceso con un solo pago — nunca se renueva