SuíçaÉtat social, travail et vie quotidienne 35 · Estado social, trabalho e vida quotidiana
Quem fixa, em geral, as horas de repouso noturno (quando se deve evitar fazer barulho) numa zona residencial?
No exame (francês)
Qui fixe en général les heures de repos nocturne (quand il faut éviter le bruit) dans un quartier d'habitation ?
- ao empregador, no contrato de trabalho dos moradoresl'employeur, dans le contrat de travail des habitants
- bo município ou o cantão, num regulamento de políciala commune ou le canton, dans un règlement de policeResposta correta
- ca Confederação, na lei sobre a circulação rodoviáriala Confédération, dans la loi sur la circulation routière
- da Confederação, na Constituição Federalla Confédération, dans la Constitution fédérale
Por quê?
As regras sobre o barulho e o repouso noturno (muitas vezes a partir das 22 horas) são fixadas a nível local: conforme o cantão, pelo município ou pelo próprio cantão, num regulamento de polícia (règlement de police). Num prédio, o regulamento do prédio (règlement de maison) pode ainda precisar, por exemplo, as horas para lavar a roupa.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
État social, travail et vie quotidienne 1
A que pilar da previdência para a velhice pertence a caixa de pensões (caisse de pension)?Resposta correta:ao segundo pilar (previdência profissional)
À quel pilier de la prévoyance vieillesse appartient la caisse de pension ? — au deuxième pilier (prévoyance professionnelle)
État social, travail et vie quotidienne 2
No caso de uma pessoa assalariada, quem paga as contribuições para o AVS, o AI e o APG (seguro de velhice e sobrevivência, seguro de invalidez e subsídios por perda de rendimento)?Resposta correta:O empregador e a pessoa assalariada, cada um metade.
Pour une personne salariée, qui paie les cotisations AVS, AI et APG ? — L'employeur et la personne salariée, chacun pour moitié.
État social, travail et vie quotidienne 3
O que muda a reforma AVS 21 na idade de referência das mulheres?Resposta correta:Sobe gradualmente de 64 para 65 anos, como para os homens.
Que change la réforme AVS 21 pour l'âge de référence des femmes ? — Il passe progressivement de 64 à 65 ans, comme pour les hommes.
État social, travail et vie quotidienne 4
Como foi decidida a 13.ª pensão de velhice do AVS?Resposta correta:O povo e os cantões aceitaram uma iniciativa popular em 2024.
Comment la 13e rente de vieillesse AVS a-t-elle été décidée ? — Le peuple et les cantons ont accepté une initiative populaire en 2024.
Fonte
Perguntas de treino nossas, sobre os factos da Constituição Federal e as informações oficiais da Confederação e dos cantões de Vaud e Genebra. Não são as perguntas dos testes cantonais, e nenhuma formulação das listas oficiais dos cantões ou das comunas foi reproduzida. Cada pergunta foi escrita, respondida às cegas e verificada em fontes públicas, em etapas distintas. A tradução para português e as explicações são nossas, feitas com a ajuda de IA; no teste as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço da Confederação, dos cantões nem das comunas.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe CHF 14,90 · 180 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova