スイスÉtat social, travail et vie quotidienne 35 · 社会保障・仕事・日常生活
住宅地で、夜間の静寂時間（騒音を避けるべき時間）を定めるのは、一般に誰ですか。
試験では（フランス語）
Qui fixe en général les heures de repos nocturne (quand il faut éviter le bruit) dans un quartier d'habitation ?
- a住民の労働契約で、雇用主l'employeur, dans le contrat de travail des habitants
- b警察規則で、市町村または州la commune ou le canton, dans un règlement de police正解
- c道路交通法で、連邦la Confédération, dans la loi sur la circulation routière
- d連邦憲法で、連邦la Confédération, dans la Constitution fédérale
なぜ？
騒音と夜間の静寂についての規則（多くは午後10時から）は、地域のレベルで、警察規則によって定められます。州によって、市町村が定める場合も州自身が定める場合もあります。集合住宅では、さらに住居規則で、たとえば洗濯のできる時間などを定められます。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
État social, travail et vie quotidienne 1
年金基金（caisse de pension）は、老後の備えのどの柱に属しますか。正解:第2の柱（職域年金）
À quel pilier de la prévoyance vieillesse appartient la caisse de pension ? — au deuxième pilier (prévoyance professionnelle)
État social, travail et vie quotidienne 2
被用者について、AVS、AI、APGの保険料を払うのは誰ですか。正解:雇用主と被用者が半分ずつ払う。
Pour une personne salariée, qui paie les cotisations AVS, AI et APG ? — L'employeur et la personne salariée, chacun pour moitié.
État social, travail et vie quotidienne 3
AVS 21改革は、女性の基準年齢をどう変えますか。正解:男性と同じように、64歳から65歳へ段階的に上がる。
Que change la réforme AVS 21 pour l'âge de référence des femmes ? — Il passe progressivement de 64 à 65 ans, comme pour les hommes.
État social, travail et vie quotidienne 4
AVS（老齢・遺族保険）の13回目の老齢年金は、どのように決まりましたか。正解:国民と州が、2024年に国民発議を承認した。
Comment la 13e rente de vieillesse AVS a-t-elle été décidée ? — Le peuple et les cantons ont accepté une initiative populaire en 2024.
出典
スイス連邦憲法の内容と、連邦およびヴォー州、ジュネーブ州の公式情報に基づく当サイト独自の練習問題です。各州の実際のテストの問題ではなく、州や市町村の公式問題リストの文言も使用していません。問題はそれぞれ別の工程で作成し、答えを見ずに解き直したうえで、公開されている資料と照らして確認しました。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はフランス語で出されます。当サイトは連邦、州、市町村とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス CHF 14.90 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません