DanemarkDet danske demokrati og retssamfundet 34 · La démocratie danoise et l'État de droit
Qui sont les assesseurs (domsmænd) ?
À l’examen (danois)
Hvem er domsmænd?
- aDes citoyens ordinaires qui jugent avec un juge.Almindelige borgere, som dømmer sammen med en dommer.Bonne réponse
- bDes avocats qui défendent l'accusé au tribunal.Advokater, som forsvarer den tiltalte i retten.
- cDes policiers qui enquêtent sur une affaire.Politifolk, som efterforsker en sag.
Pourquoi ?
Les assesseurs sont des non-professionnels tirés au sort parmi les citoyens. Dans beaucoup d'affaires pénales devant le tribunal de première instance, un juge et deux assesseurs jugent ensemble.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en danois, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Det danske demokrati og retssamfundet 35
Dans quelles affaires y a-t-il des jurés (nævninger) ?Bonne réponse:Dans les affaires pénales les plus graves, p. ex. un meurtre.
I hvilke sager er der nævninger? — I de alvorligste straffesager, fx drab.
Det danske demokrati og retssamfundet 36
Un homme est soupçonné de vol. Comment doit-il être considéré avant qu'un jugement ne soit rendu ?Bonne réponse:Comme innocent, jusqu'à ce qu'un tribunal l'ait condamné.
En mand er mistænkt for tyveri. Hvordan skal han regnes, før der er faldet en dom? — Som uskyldig, indtil en domstol har dømt ham.
Det danske demokrati og retssamfundet 37
Une personne poursuivie dans une affaire pénale grave a-t-elle droit à un défenseur, même si elle n'a pas beaucoup d'argent ?Bonne réponse:Oui, le tribunal peut lui désigner un défenseur, que l'État paie d'abord.
Har en person, der er tiltalt i en alvorlig straffesag, ret til en forsvarer, selv om han ikke har mange penge? — Ja, retten kan give ham en forsvarer, som staten betaler først.
Det danske demokrati og retssamfundet 38
La police a enquêté sur une affaire. Qui décide si le suspect doit être poursuivi et si l'affaire doit être portée devant le tribunal ?Bonne réponse:Le ministère public.
Politiet har efterforsket en sag. Hvem beslutter, om den mistænkte skal tiltales og sagen føres ved retten? — Anklagemyndigheden.
Source
Questions des examens de nationalité danoise des années passées (danskogproever.dk), reproduites mot pour mot en danois, avec les réponses officielles, avec l'autorisation de l'Agence danoise du recrutement international et de l'intégration (SIRI), et nos propres questions d'entraînement sur les faits du « Læremateriale til Indfødsretsprøven » et sur les valeurs danoises. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l'aide de l'IA ; à l'examen, les questions sont en danois. Nous avons écarté les questions d'actualité et celles dont la réponse officielle n'est plus valable. Nous n'avons aucun lien avec la SIRI.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 249,00 DKK · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais