Pays-BasWerk en inkomen 28 · Travail et revenus
Fatima veut se mettre à travailler. Son mari dit : « Chez nous, la femme reste à la maison. C'est notre tradition. » Qu'est-ce qui est vrai aux Pays-Bas ?
À l’examen (néerlandais)
Fatima wil gaan werken. Haar man zegt: "Bij ons blijft een vrouw thuis. Dat is onze traditie." Wat is waar in Nederland?
- aFatima décide elle-même si elle travaille.Fatima beslist zelf of zij gaat werken.Bonne réponse
- bFatima ne peut travailler que si sa famille est d'accord.Fatima mag alleen werken als haar familie het goed vindt.
- cSon mari décide si elle a le droit de travailler.Haar man beslist of zij mag werken.
Pourquoi ?
Aux Pays-Bas, les hommes et les femmes sont égaux. Une femme décide elle-même de sa vie et de son travail. La loi passe avant la tradition et la religion.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en néerlandais, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Werk en inkomen 29
Sara gagne 2 400 € brut par mois. Il arrive moins d'argent sur son compte bancaire. Pourquoi ?Bonne réponse:L'employeur retient des impôts et des cotisations.
Sara verdient € 2.400 bruto per maand. Er komt minder geld op haar bankrekening. Waarom? — De werkgever houdt belasting en premies in.
Werk en inkomen 30
Omar a 30 ans. Un employeur veut lui payer moins que le salaire minimum. Est-ce permis ?Bonne réponse:Non, l'employeur doit payer au moins le salaire minimum.
Omar is 30 jaar. Een werkgever wil hem minder betalen dan het minimumloon. Mag dat? — Nee, de werkgever moet minstens het minimumloon betalen.
Werk en inkomen 31
Qu'est-ce que le pécule de vacances (vakantiegeld) ?Bonne réponse:De l'argent en plus de la part de l'employeur : au moins 8 pour cent du salaire brut.
Wat is vakantiegeld? — Extra geld van je werkgever: minstens 8 procent van je brutoloon.
Werk en inkomen 32
Un collègue fait sans cesse des plaisanteries sur l'origine d'Ayşe. Ayşe ne se sent pas en sécurité au travail. Avec qui peut-elle parler en confiance dans l'entreprise ?Bonne réponse:Avec la personne de confiance.
Een collega maakt steeds grappen over de afkomst van Ayşe. Ayşe voelt zich niet veilig op het werk. Met wie in het bedrijf kan zij in vertrouwen praten? — Met de vertrouwenspersoon.
Source
Nos propres questions d’entraînement, rédigées à partir des objectifs officiels (eindtermen) de l’examen Kennis van de Nederlandse Maatschappij (annexe 2 de la Regeling inburgering 2021). Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen, qui sont secrètes, et nous n’utilisons aucune question des examens d’entraînement de DUO. La traduction française et les explications ont été rédigées avec l’aide de l’IA ; l’examen lui-même se passe en néerlandais. Nous ne sommes affiliés ni à DUO ni au ministère néerlandais des Affaires sociales et de l’Emploi.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais