НідерландиWerk en inkomen 28 · Робота і дохід
Фатіма хоче працювати. Її чоловік каже: «У нас жінка сидить удома. Це наша традиція». Що з цього правда в Нідерландах?
На іспиті (нідерландська)
Fatima wil gaan werken. Haar man zegt: "Bij ons blijft een vrouw thuis. Dat is onze traditie." Wat is waar in Nederland?
- aФатіма сама вирішує, чи піде вона працювати.Fatima beslist zelf of zij gaat werken.Правильна відповідь
- bФатімі можна працювати, лише якщо її родина не проти.Fatima mag alleen werken als haar familie het goed vindt.
- cЇї чоловік вирішує, чи можна їй працювати.Haar man beslist of zij mag werken.
Чому?
У Нідерландах чоловіки і жінки рівні. Жінка сама вирішує, як їй жити і де працювати. Закон стоїть вище за традиції та релігію.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Werk en inkomen 29
Сара заробляє 2400 євро брутто на місяць. На її банківський рахунок надходить менше грошей. Чому?Правильна відповідь:Роботодавець утримує податок і внески.
Sara verdient € 2.400 bruto per maand. Er komt minder geld op haar bankrekening. Waarom? — De werkgever houdt belasting en premies in.
Werk en inkomen 30
Омарові 30 років. Роботодавець хоче платити йому менше, ніж мінімальна зарплата. Чи можна так?Правильна відповідь:Ні, роботодавець мусить платити щонайменше мінімальну зарплату.
Omar is 30 jaar. Een werkgever wil hem minder betalen dan het minimumloon. Mag dat? — Nee, de werkgever moet minstens het minimumloon betalen.
Werk en inkomen 31
Що таке відпускні гроші (vakantiegeld)?Правильна відповідь:Додаткові гроші від роботодавця: щонайменше 8 відсотків твоєї зарплати брутто.
Wat is vakantiegeld? — Extra geld van je werkgever: minstens 8 procent van je brutoloon.
Werk en inkomen 32
Колега весь час жартує про походження Айше. Айше почувається на роботі небезпечно. З ким у компанії вона може поговорити конфіденційно?Правильна відповідь:З довіреною особою.
Een collega maakt steeds grappen over de afkomst van Ayşe. Ayşe voelt zich niet veilig op het werk. Met wie in het bedrijf kan zij in vertrouwen praten? — Met de vertrouwenspersoon.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження