AutricheDemokratie 20 · La démocratie et les principes de la République
Quelles affirmations sur la hiérarchie des normes de l'ordre juridique autrichien sont exactes ?
À l’examen (allemand)
Welche Aussagen über den Stufenbau der österreichischen Rechtsordnung stimmen?
- aLes lois ordinaires doivent être conformes à la Constitution.Einfache Gesetze müssen mit der Verfassung übereinstimmen.Bonne réponse
- bUne décision (Bescheid) d'une autorité est au-dessus des lois.Ein Bescheid einer Behörde steht über den Gesetzen.
- cPour modifier la Constitution, il faut au Conseil national (Nationalrat) une majorité plus grande que pour une loi ordinaire.Um die Verfassung zu ändern, braucht man im Nationalrat eine größere Mehrheit als für ein einfaches Gesetz.Bonne réponse
- dUne loi d'un Land peut contredire la Constitution fédérale si le Landtag l'adopte ainsi.Ein Landesgesetz darf der Bundesverfassung widersprechen, wenn der Landtag es so beschließt.
Pourquoi ?
La Constitution est au-dessus des lois ordinaires ; toutes les lois doivent donc lui être conformes. Pour les lois constitutionnelles, il faut au Conseil national (Nationalrat) une majorité des deux tiers ; pour les lois ordinaires, la majorité simple suffit.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Demokratie 21
Quelles sont les tâches de la Cour constitutionnelle (Verfassungsgerichtshof) ?Bonne réponse:Elle vérifie si les lois sont conformes à la Constitution et peut annuler les lois inconstitutionnelles.
Bonne réponse:Elle statue sur les recours de personnes qui estiment que la décision d'un tribunal administratif a violé leurs droits fondamentaux.
Bonne réponse:Elle statue lorsque le résultat d'une élection est contesté.
Welche Aufgaben hat der Verfassungsgerichtshof? — Er prüft, ob Gesetze der Verfassung entsprechen, und kann verfassungswidrige Gesetze aufheben. · Er entscheidet über Beschwerden von Menschen, die sich durch die Entscheidung eines Verwaltungsgerichts in ihren Grundrechten verletzt fühlen. · Er entscheidet, wenn das Ergebnis einer Wahl angefochten wird.
Demokratie 22
Quelle est la compétence de la Cour administrative suprême (Verwaltungsgerichtshof) ?Bonne réponse:C'est la plus haute juridiction en matière administrative.
Wofür ist der Verwaltungsgerichtshof zuständig? — Er ist das höchste Gericht in Fragen der Verwaltung.
Demokratie 23
Une autorité a rendu une décision (Bescheid) avec laquelle une personne n'est pas d'accord. Qui statue en général sur son recours contre cette décision ?Bonne réponse:Un tribunal administratif (Verwaltungsgericht)
Eine Behörde hat einen Bescheid erlassen, mit dem eine Person nicht einverstanden ist. Wer entscheidet in der Regel über ihre Beschwerde dagegen? — Ein Verwaltungsgericht
Demokratie 24
Qu'est-ce qui est exact au sujet du Médiateur autrichien (Volksanwaltschaft) ?Bonne réponse:On peut s'adresser à lui si l'on pense avoir été traité de façon erronée ou injuste par une autorité.
Bonne réponse:L'examen d'une plainte est gratuit pour la personne concernée.
Was stimmt über die Volksanwaltschaft? — Man kann sich an sie wenden, wenn man meint, von einer Behörde falsch oder unfair behandelt worden zu sein. · Die Prüfung einer Beschwerde ist für die betroffene Person kostenlos.
Source
Nos propres questions d’entraînement sur le contenu du support d’apprentissage officiel « Mein Österreich » et des supports des Länder. Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen – elles ne sont pas publiées – et nous n’avons repris aucune formulation de ces supports. Chaque question a été résolue une seconde fois, de façon indépendante, et vérifiée à partir de sources publiques. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont posées en allemand. Ce n’est pas un service officiel : aucun lien avec le ministère fédéral de l’Intérieur ni avec les services des gouvernements des Länder.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais