AutricheDemokratie 24 · La démocratie et les principes de la République
Qu'est-ce qui est exact au sujet du Médiateur autrichien (Volksanwaltschaft) ?
À l’examen (allemand)
Was stimmt über die Volksanwaltschaft?
- aOn peut s'adresser à lui si l'on pense avoir été traité de façon erronée ou injuste par une autorité.Man kann sich an sie wenden, wenn man meint, von einer Behörde falsch oder unfair behandelt worden zu sein.Bonne réponse
- bPour déposer une plainte, il faut absolument un avocat ou une avocate.Für eine Beschwerde braucht man unbedingt eine Anwältin oder einen Anwalt.
- cL'examen d'une plainte est gratuit pour la personne concernée.Die Prüfung einer Beschwerde ist für die betroffene Person kostenlos.Bonne réponse
- dIl peut annuler des jugements de tribunaux.Sie kann Urteile von Gerichten aufheben.
Pourquoi ?
Le Médiateur examine les dysfonctionnements de l'administration publique ; la plainte ne coûte rien et n'exige aucune forme particulière. Il peut donner des recommandations, mais ne peut annuler ni décisions administratives ni jugements.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Demokratie 25
Dans quel délai doit-on en général déposer un recours contre une décision administrative (Bescheid) ?Bonne réponse:Dans les quatre semaines à compter de la notification de la décision
Innerhalb welcher Frist muss man in der Regel eine Beschwerde gegen einen Bescheid einbringen? — Innerhalb von vier Wochen ab der Zustellung des Bescheids
Demokratie 26
Le vélo d'une femme a été volé, et elle sait qui l'a pris. Que peut-elle faire dans un État de droit ?Bonne réponse:Poursuivre l'auteur en justice pour obtenir la restitution du vélo.
Bonne réponse:Déclarer le vol à la police.
Einer Frau wurde ihr Fahrrad gestohlen, und sie weiß, wer es genommen hat. Was darf sie in einem Rechtsstaat tun? — Den Täter vor Gericht auf Rückgabe des Fahrrads klagen. · Den Diebstahl bei der Polizei anzeigen.
Demokratie 27
Une personne est accusée d'une infraction. Qu'est-ce qui s'applique à elle tant que la procédure pénale est en cours ?Bonne réponse:Elle est considérée comme innocente jusqu'à ce que sa culpabilité soit établie par une décision définitive.
Eine Person ist wegen einer Straftat angeklagt. Was gilt für sie, solange das Strafverfahren läuft? — Sie gilt als unschuldig, bis ihre Schuld rechtskräftig festgestellt ist.
Demokratie 28
Comment la plupart des lois fédérales sont-elles élaborées en Autriche ?Bonne réponse:Le Conseil national (Nationalrat), dont le peuple élit les députés, les adopte, et le Conseil fédéral (Bundesrat) y participe.
Wie entstehen in Österreich die meisten Bundesgesetze? — Der Nationalrat, dessen Abgeordnete das Volk wählt, beschließt sie, und der Bundesrat wirkt mit.
Source
Nos propres questions d’entraînement sur le contenu du support d’apprentissage officiel « Mein Österreich » et des supports des Länder. Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen – elles ne sont pas publiées – et nous n’avons repris aucune formulation de ces supports. Chaque question a été résolue une seconde fois, de façon indépendante, et vérifiée à partir de sources publiques. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont posées en allemand. Ce n’est pas un service officiel : aucun lien avec le ministère fédéral de l’Intérieur ni avec les services des gouvernements des Länder.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais