Passizen
Commencer gratuitement

AutricheDemokratie 38 · La démocratie et les principes de la République

Les partis qui ne sont pas au gouvernement forment l'opposition au Conseil national (Nationalrat). Ils veulent faire examiner de près d'éventuels dysfonctionnements dans le travail du gouvernement. Que prévoit la règle ?

À l’examen (allemand)

Die Parteien, die nicht in der Regierung sind, bilden im Nationalrat die Opposition. Sie wollen mögliche Missstände in der Regierungsarbeit genau untersuchen lassen. Was gilt?

  1. aUne commission d'enquête n'est possible que si le gouvernement fédéral y consent expressément au préalable.Ein Untersuchungsausschuss ist nur möglich, wenn die Bundesregierung vorher ausdrücklich zustimmt.
  2. bL'opposition n'a pas le droit de contrôler le travail du gouvernement tant que celui-ci est en fonction.Die Opposition darf die Arbeit der Regierung nicht überprüfen, solange diese im Amt ist.
  3. cPour cela, un référendum doit d'abord avoir lieu, avec une majorité de oui.Dafür muss zuerst eine Volksabstimmung stattfinden, bei der die Mehrheit mit Ja stimmt.
  4. dUn quart des députés peut exiger une commission d'enquête, même contre la majorité.Ein Viertel der Abgeordneten kann einen Untersuchungsausschuss verlangen, auch gegen die Mehrheit.Bonne réponse

Pourquoi ?

L'opposition contrôle et critique le gouvernement et fait ses propres propositions. Depuis 2015, la commission d'enquête est un droit de la minorité : un quart des députés du Conseil national peut l'exiger.

Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.

Testez-vous

Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?

Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.

Passer un examen blanc gratuit

Sur le même thème

  1. Demokratie 39

    Une journaliste a obtenu pour un article des informations d'une personne qui veut rester inconnue. Dans une procédure, on lui demande le nom de cette personne. Que prévoit la règle en Autriche ?

    Bonne réponse:Elle peut taire le nom, parce que le secret de la rédaction protège ses sources.

    Eine Journalistin hat für einen Artikel Informationen von einer Person bekommen, die unbekannt bleiben möchte. In einem Verfahren wird sie nach dem Namen dieser Person gefragt. Was gilt in Österreich? — Sie darf den Namen verschweigen, weil das Redaktionsgeheimnis ihre Quellen schützt.

  2. Demokratie 40

    Madame T. a 30 ans, est citoyenne autrichienne et souhaite s'engager pour la protection de l'environnement. Elle n'appartient à aucun parti. Quelles possibilités a-t-elle ?

    Bonne réponse:Elle peut lancer ou soutenir une initiative citoyenne parlementaire.

    Bonne réponse:Elle peut collaborer avec une organisation non gouvernementale (ONG) qui s'engage pour l'environnement.

    Frau T. ist 30 Jahre alt, österreichische Staatsbürgerin und möchte sich für den Umweltschutz einsetzen. Sie ist in keiner Partei. Welche Möglichkeiten hat sie? — Sie kann eine parlamentarische Bürgerinitiative starten oder unterstützen. · Sie kann bei einer Nichtregierungsorganisation (NGO) mitarbeiten, die sich für die Umwelt einsetzt.

  3. Demokratie 41

    Quelques voisines et voisins veulent fonder une association qui s'occupe de l'aire de jeux de leur lotissement. Qu'est-ce qui est exact ?

    Bonne réponse:Au moins deux personnes conviennent de statuts et déclarent la fondation à l'autorité compétente pour les associations.

    Einige Nachbarinnen und Nachbarn wollen einen Verein gründen, der sich um den Spielplatz in ihrer Siedlung kümmert. Was stimmt? — Mindestens zwei Personen vereinbaren Statuten und zeigen die Gründung bei der Vereinsbehörde an.

  4. Demokratie 42

    L'Autriche est une république. Qu'est-ce que cela signifie pour le chef de l'État ?

    Bonne réponse:Le chef de l'État est élu pour une durée déterminée et ne transmet pas sa fonction par héritage.

    Österreich ist eine Republik. Was bedeutet das für das Staatsoberhaupt? — Das Staatsoberhaupt wird für eine bestimmte Zeit gewählt und erbt das Amt nicht.

Source

Nos propres questions d’entraînement sur le contenu du support d’apprentissage officiel « Mein Österreich » et des supports des Länder. Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen – elles ne sont pas publiées – et nous n’avons repris aucune formulation de ces supports. Chaque question a été résolue une seconde fois, de façon indépendante, et vérifiée à partir de sources publiques. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont posées en allemand. Ce n’est pas un service officiel : aucun lien avec le ministère fédéral de l’Intérieur ni avec les services des gouvernements des Länder.

Informations officielles

Essayez dans les conditions de l’examen.

Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.

Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais

Passer un examen blanc gratuit