AustriaDemokratie 38 · La democrazia e i principi della Repubblica
I partiti che non sono al governo formano nel Consiglio nazionale l'opposizione. Vogliono far esaminare con precisione possibili irregolarità nell'attività del governo. Che cosa vale?
All’esame (tedesco)
Die Parteien, die nicht in der Regierung sind, bilden im Nationalrat die Opposition. Sie wollen mögliche Missstände in der Regierungsarbeit genau untersuchen lassen. Was gilt?
- aUna commissione d'inchiesta è possibile solo se prima il governo federale vi acconsente espressamente.Ein Untersuchungsausschuss ist nur möglich, wenn die Bundesregierung vorher ausdrücklich zustimmt.
- bL'opposizione non può controllare il lavoro del governo finché questo è in carica.Die Opposition darf die Arbeit der Regierung nicht überprüfen, solange diese im Amt ist.
- cPer questo deve prima tenersi un referendum in cui la maggioranza vota Sì.Dafür muss zuerst eine Volksabstimmung stattfinden, bei der die Mehrheit mit Ja stimmt.
- dUn quarto dei deputati può chiedere una commissione d'inchiesta, anche contro la maggioranza.Ein Viertel der Abgeordneten kann einen Untersuchungsausschuss verlangen, auch gegen die Mehrheit.Risposta corretta
Perché?
L'opposizione controlla e critica il governo e fa proposte proprie. Dal 2015 la commissione d'inchiesta è un diritto della minoranza: un quarto dei deputati del Consiglio nazionale può chiederla.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in tedesco, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Demokratie 39
Una giornalista ha ricevuto per un articolo informazioni da una persona che vuole restare anonima. In un procedimento le viene chiesto il nome di questa persona. Che cosa vale in Austria?Risposta corretta:Può tacere il nome, perché il segreto redazionale protegge le sue fonti.
Eine Journalistin hat für einen Artikel Informationen von einer Person bekommen, die unbekannt bleiben möchte. In einem Verfahren wird sie nach dem Namen dieser Person gefragt. Was gilt in Österreich? — Sie darf den Namen verschweigen, weil das Redaktionsgeheimnis ihre Quellen schützt.
Demokratie 40
La signora T. ha 30 anni, è cittadina austriaca e vuole impegnarsi per la tutela dell'ambiente. Non appartiene ad alcun partito. Quali possibilità ha?Risposta corretta:Può avviare o sostenere un'iniziativa parlamentare dei cittadini.
Risposta corretta:Può collaborare con un'organizzazione non governativa (ONG) che si impegna per l'ambiente.
Frau T. ist 30 Jahre alt, österreichische Staatsbürgerin und möchte sich für den Umweltschutz einsetzen. Sie ist in keiner Partei. Welche Möglichkeiten hat sie? — Sie kann eine parlamentarische Bürgerinitiative starten oder unterstützen. · Sie kann bei einer Nichtregierungsorganisation (NGO) mitarbeiten, die sich für die Umwelt einsetzt.
Demokratie 41
Alcuni vicini vogliono fondare un'associazione che si occupi del parco giochi del loro quartiere. Che cosa è vero?Risposta corretta:Almeno due persone concordano lo statuto e comunicano la fondazione all'autorità per le associazioni.
Einige Nachbarinnen und Nachbarn wollen einen Verein gründen, der sich um den Spielplatz in ihrer Siedlung kümmert. Was stimmt? — Mindestens zwei Personen vereinbaren Statuten und zeigen die Gründung bei der Vereinsbehörde an.
Demokratie 42
L'Austria è una repubblica. Che cosa significa questo per il capo di Stato?Risposta corretta:Il capo di Stato è eletto per un periodo determinato e non eredita la carica.
Österreich ist eine Republik. Was bedeutet das für das Staatsoberhaupt? — Das Staatsoberhaupt wird für eine bestimmte Zeit gewählt und erbt das Amt nicht.
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sui contenuti del materiale didattico ufficiale «Mein Österreich» e dei materiali dei Länder. Non sono le vere domande d’esame, che non vengono pubblicate, e non abbiamo ripreso testi dai materiali. Ogni domanda è stata risolta una seconda volta, in modo indipendente, e verificata su fonti pubbliche. La traduzione italiana e le spiegazioni sono state preparate con l’IA; all’esame le domande sono in tedesco. Non è un servizio ufficiale: nessun legame con il Ministero federale dell’Interno né con gli uffici dei governi dei Länder.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 12,99 € · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai