TchéquieTéma 10, úloha 10 · Droit civil
Monsieur Novák ne peut pas rembourser ses crédits aux banques. Il veut demander la déclaration de faillite personnelle. Quelle institution décidera de la déclaration de faillite personnelle ?
À l’examen (tchèque)
Pan Novák nemůže splácet úvěry bankám. Chce požádat o vyhlášení osobního bankrotu. Která instituce bude rozhodovat o vyhlášení osobního bankrotu?
- aLe tribunal.Soud.Bonne réponse
- bLa banque.Banka.
- cL'office du travail.Úřad práce.
- dLe bureau des impôts.Finanční úřad.
Pourquoi ?
C'est le tribunal d'insolvabilité, c'est-à-dire le tribunal régional, qui décide de l'effacement des dettes (faillite personnelle). Ni une banque ni un office ne peuvent en décider.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en tchèque, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Téma 10, úloha 1
Le nouvel ordinateur de madame Svobodová est tombé en panne. Elle est donc allée faire une réclamation. Dans combien de jours le vendeur doit-il traiter sa réclamation ?Bonne réponse:Dans 30 jours.
Paní Svobodové se rozbil nový počítač. Šla jej proto reklamovat. Do kolika dnů musí prodejce vyřídit její reklamaci? — Do 30 dnů.
Téma 10, úloha 2
Madame Novotná a loué un appartement pour une durée indéterminée. Le propriétaire veut qu'elle verse une caution (garantie en argent). Quel peut être, selon la loi, le montant de la caution ?Bonne réponse:Au maximum 3 mois de loyer.
Paní Novotná si pronajala byt na dobu neurčitou. Pronajímatel chce, aby zaplatila kauci (peněžní jistotu). Jak vysoká může být kauce podle zákona? — Maximálně ve výši 3 měsíčních nájmů.
Téma 10, úloha 3
Monsieur Sokol a acheté un nouveau téléviseur dans une boutique en ligne. Dans combien de jours peut-il, selon la loi, se rétracter du contrat de vente conclu sur Internet ?Bonne réponse:Dans les 14 jours.
Pan Sokol si koupil v e-shopu novou televizi. Do kolika dnů může podle zákona odstoupit od kupní smlouvy, kterou uzavřel po internetu? — Do 14 dnů.
Téma 10, úloha 4
Quel bien est inscrit au cadastre ?Bonne réponse:Un jardin.
Který majetek se zapisuje do katastru nemovitostí? — Zahrada.
Source
Questions et bonnes réponses : Databanka testových úloh z českých reálií (banque de questions d’examen sur les réalités tchèques), 10e édition, mise à jour le 5 janvier 2026, © Národní pedagogický institut České republiky (NPI ČR). La traduction française et les explications sont les nôtres, rédigées avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont en tchèque. La source de chaque image est indiquée à côté d’elle. Nous ne sommes affiliés ni au NPI ČR ni à l’Institut d’études linguistiques et de préparation de l’Université Charles (ÚJOP UK).
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 199,00 CZK · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais