TchéquieTéma 11, úloha 10 · Droit de la famille
Les époux Novák ont divorcé. Comment s'appelle le document qu'ils reçoivent après le divorce ?
À l’examen (tchèque)
Manželé Novákovi se rozvedli. Jak se jmenuje dokument, který dostanou po rozvodu?
- aUne action en justice (žaloba).Žaloba.
- bUn acte de naissance.Rodný list.
- cUne décision (rozhodnutí).Rozhodnutí.
- dUn jugement du tribunal (rozsudek).Rozsudek soudu.Bonne réponse
Pourquoi ?
Le divorce est prononcé par un tribunal, et les époux reçoivent un jugement du tribunal. L'action en justice (la demande de divorce) est le document par lequel la procédure commence, pas celui qu'ils reçoivent à la fin.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en tchèque, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Téma 11, úloha 1
Qui peut se marier en République tchèque ?Bonne réponse:Une femme célibataire et un homme divorcé.
Kdo může v České republice uzavřít manželství? — Svobodná žena a rozvedený muž.
Téma 11, úloha 2
Lequel de ces offices peut mettre fin à un mariage par un divorce ?Bonne réponse:Le tribunal de district.
Který z těchto úřadů může ukončit manželství rozvodem? — Okresní soud.
Téma 11, úloha 3
Les époux Svoboda sont citoyens de la République tchèque. Ils veulent adopter un enfant d'un orphelinat. Quelle institution décide de l'adoption ?Bonne réponse:Le tribunal.
Manželé Svobodovi jsou občané České republiky. Chtějí adoptovat dítě z dětského domova. Která instituce rozhoduje o adopci? — Soud.
Téma 11, úloha 4
Lequel de ces documents est délivré par l'office d'état civil ?Bonne réponse:L'acte de mariage.
Který z těchto dokumentů vydává matriční úřad? — Oddací list.
Source
Questions et bonnes réponses : Databanka testových úloh z českých reálií (banque de questions d’examen sur les réalités tchèques), 10e édition, mise à jour le 5 janvier 2026, © Národní pedagogický institut České republiky (NPI ČR). La traduction française et les explications sont les nôtres, rédigées avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont en tchèque. La source de chaque image est indiquée à côté d’elle. Nous ne sommes affiliés ni au NPI ČR ni à l’Institut d’études linguistiques et de préparation de l’Université Charles (ÚJOP UK).
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 199,00 CZK · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais