ЧехіяTéma 11, úloha 10 · Сімейне право
Подружжя Новаків розлучилося. Як називається документ, який вони отримають після розлучення?
На іспиті (чеська)
Manželé Novákovi se rozvedli. Jak se jmenuje dokument, který dostanou po rozvodu?
- aПозовна заява (žaloba).Žaloba.
- bСвідоцтво про народження (rodný list).Rodný list.
- cРішення (rozhodnutí).Rozhodnutí.
- dРішення суду (rozsudek soudu).Rozsudek soudu.Правильна відповідь
Чому?
Про розлучення вирішує суд, і подружжя отримує рішення суду (rozsudek soudu). Позовна заява (žaloba, тобто заява про розлучення) — це документ, яким провадження починається, а не той, який отримують наприкінці.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «чеська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Téma 11, úloha 1
Хто може укласти шлюб у Чеській Республіці?Правильна відповідь:Незаміжня жінка і розлучений чоловік.
Kdo může v České republice uzavřít manželství? — Svobodná žena a rozvedený muž.
Téma 11, úloha 2
Який із цих органів може припинити шлюб шляхом розлучення?Правильна відповідь:Окружний суд.
Který z těchto úřadů může ukončit manželství rozvodem? — Okresní soud.
Téma 11, úloha 3
Подружжя Свобода — громадяни Чеської Республіки. Вони хочуть усиновити дитину з дитячого будинку. Яка інституція ухвалює рішення про усиновлення?Правильна відповідь:Суд.
Manželé Svobodovi jsou občané České republiky. Chtějí adoptovat dítě z dětského domova. Která instituce rozhoduje o adopci? — Soud.
Téma 11, úloha 4
Який із цих документів видає відділ реєстрації актів цивільного стану (matriční úřad, matrika)?Правильна відповідь:Свідоцтво про шлюб.
Který z těchto dokumentů vydává matriční úřad? — Oddací list.
Джерело
Питання та правильні відповіді: Databanka testových úloh z českých reálií, 10-те видання, оновлене 5.01.2026, © Národní pedagogický institut České republiky (NPI ČR). Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять чеською. Джерело кожного зображення вказано біля нього. Ми не пов’язані ні з NPI ČR, ні з Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy (ÚJOP UK).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 199,00 CZK · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження