Passizen
Počnite besplatno

AustrijaKärnten 11 · Kärnten · History of your federal state

Kako je 2011. riješen dugogodišnji spor oko dvojezičnih natpisa mjesta u Koruškoj?

Na ispitu (njemački)

Wie wurde der lange Streit um zweisprachige Ortstafeln in Kärnten im Jahr 2011 beigelegt?

  1. aSvaka općina od tada svake godine na vlastitom savjetodavnom glasovanju iznova odlučuje o svojim natpisima mjesta.Jede Gemeinde stimmt seither jedes Jahr in einer eigenen Volksbefragung neu über ihre Ortstafeln ab.
  2. bSva mjesta u cijeloj Koruškoj od tada su dobila dvojezične natpise, bez obzira na broj Slovenaca.Alle Orte in ganz Kärnten bekamen seither zweisprachige Ortstafeln, unabhängig von der Zahl der Slowenen.
  3. cDvojezični natpisi mjesta izričito su zabranjeni novim zemaljskim zakonom u cijeloj Koruškoj.Zweisprachige Ortstafeln wurden durch ein neues Landesgesetz in ganz Kärnten ausdrücklich verboten.
  4. dSavezni zakon s odredbom ustavnog ranga točno određuje koja mjesta dobivaju dvojezične natpise.Ein Bundesgesetz mit Verfassungsbestimmung legt genau fest, welche Orte zweisprachige Tafeln bekommen.Točan odgovor

Zašto?

Godine 2011. Savez, zemlja i predstavnici koruških Slovenaca dogovorili su rješenje. Izmjena Zakona o narodnosnim skupinama (Volksgruppengesetz) s ustavnom odredbom od tada navodi 164 mjesta koja imaju dvojezične natpise.

Prevedeno uz pomoć AI-ja. Na ispitu je pitanje na jeziku njemački, kao što je prikazano gore.

Provjerite se

Biste li znali i ova?

Jednak broj pitanja i jednak prag prolaznosti kao na pravom testu, s ocjenom odmah. Prvi probni ispit je besplatan i ne treba vam račun.

Riješite besplatan probni ispit

Više o ovoj temi

  1. Kärnten 12

    Koja od ovih jezera leže u Koruškoj?

    Točan odgovor:Wörthersee

    Točan odgovor:Millstätter See

    Točan odgovor:Ossiacher See

    Welche dieser Seen liegen in Kärnten? — Wörthersee · Millstätter See · Ossiacher See

  2. Kärnten 13

    Što prikazuje koruški zemaljski grb?

    Točan odgovor:Lijevo tri crna lava na zlatu, desno srebrnu gredu na crvenom

    Was zeigt das Kärntner Landeswappen? — Links drei schwarze Löwen auf Gold, rechts einen silbernen Balken auf Rot

  3. Kärnten 14

    Koje su tvrdnje o koruškom Landtagu točne?

    Točan odgovor:Ima 36 zastupnika.

    Točan odgovor:Bira zemaljskog glavara i članove zemaljske vlade.

    Welche Aussagen über den Kärntner Landtag stimmen? — Er hat 36 Abgeordnete. · Er wählt den Landeshauptmann und die Mitglieder der Landesregierung.

  4. Kärnten 1

    Što je bila Karantanija?

    Točan odgovor:Slavenska kneževina u ranom srednjem vijeku sa središtem kod Karnburga na Zollfeldu

    Was war Karantanien? — Ein slawisches Fürstentum im frühen Mittelalter mit seinem Zentrum bei Karnburg am Zollfeld

Izvor

Naša vlastita vježbovna pitanja, napisana prema sadržaju službenog materijala za učenje „Mein Österreich” i materijala saveznih zemalja. To nisu stvarna pitanja s ispita – ona se ne objavljuju – i nismo preuzeli formulacije iz materijala. Na svako je pitanje neovisno odgovoreno još jednom, a odgovor je provjeren u javnim izvorima. Hrvatski prijevod i objašnjenja izradili smo uz pomoć umjetne inteligencije; ispit se polaže na njemačkom jeziku. Ovo nije službena usluga: nemamo nikakve veze sa Saveznim ministarstvom unutarnjih poslova Austrije ni s uredima vlada saveznih zemalja.

Službene informacije

Isprobajte u ispitnim uvjetima.

Jednak broj pitanja i jednak prag prolaznosti kao na pravom testu, s ocjenom odmah. Prvi probni ispit je besplatan i ne treba vam račun.

Puni pristup 12,99 € · 180 dana pristupa za jedno plaćanje – nikada se ne obnavlja

Riješite besplatan probni ispit