SvizzeraSozialstaat, Arbeit und Alltag 26 · Stato sociale, lavoro e vita quotidiana
Un normale contratto di lavoro deve essere concluso per iscritto?
All’esame (tedesco)
Muss ein gewöhnlicher Arbeitsvertrag schriftlich abgeschlossen werden?
- aSì, altrimenti non è valido.Ja, sonst ist er ungültig.
- bSì, e il Comune deve autenticarlo.Ja, und die Gemeinde muss ihn beglaubigen.
- cNo, i contratti di lavoro esistono solo presso lo Stato.Nein, Arbeitsverträge gibt es nur beim Staat.
- dNo, vale anche se è concluso a voce.Nein, er gilt auch, wenn er mündlich abgeschlossen wird.Risposta corretta
Perché?
Secondo il Codice delle obbligazioni (Obligationenrecht), un contratto individuale di lavoro non richiede una forma particolare; anche un accordo a voce è valido. Un contratto scritto è comunque consigliato, e per certi contratti, per esempio il contratto di tirocinio, la forma scritta è obbligatoria.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in tedesco, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 27
Quale termine di disdetta (Kündigungsfrist) vale per legge nel primo anno di servizio dopo il periodo di prova (Probezeit), se nel contratto non è stato convenuto altro?Risposta corretta:un mese, per la fine di un mese
Welche Kündigungsfrist gilt nach dem Gesetz im ersten Dienstjahr nach der Probezeit, wenn im Vertrag nichts anderes vereinbart ist? — ein Monat, auf das Ende eines Monats
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 28
Quante settimane di vacanze pagate all'anno hanno per legge come minimo i lavoratori a partire dai 20 anni?Risposta corretta:quattro settimane
Wie viele Wochen bezahlte Ferien pro Jahr haben Arbeitnehmende ab 20 Jahren nach dem Gesetz mindestens? — vier Wochen
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 29
Chi riscuote l'imposta sul valore aggiunto (IVA, in tedesco Mehrwertsteuer, MWST)?Risposta corretta:la Confederazione
Wer erhebt die Mehrwertsteuer (MWST)? — der Bund
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 30
Chi riscuote in Svizzera le imposte sul reddito?Risposta corretta:Confederazione, Cantone e Comune
Wer erhebt in der Schweiz Steuern auf dem Einkommen? — Bund, Kanton und Gemeinde
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sui fatti della Costituzione federale e sulle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Zurigo, Argovia e Berna. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo dei cataloghi cantonali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in tedesco. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai